пятница, 20 мая 2016 г.

Листок Знаний 3 ПРАРАБДХА-КАРМА И САНЧИТА-КАРМА

Еженедельный Листок Знаний 3
(Сокровенные заметки для искреннего искателя)

Калифорния, США
29 июня 1995

ПРАРАБДХА-КАРМА И САНЧИТА-КАРМА. 
Некоторые кармы можно изменить, а некоторые — нет.
Когда вы готовите халву и положите меньше сахара или масла, или перельете или недольете воды, то это можно исправить, подкорректировать. Но когда смесь сварена, то ее уже нельзя превратить в изначальные компоненты. 
Если пахта кислая, то можно добавить в нее молока, соли, и ее можно будет пить. Но невозможно превратить пахту назад в молоко. 
Прарабдха-карму изменить невозможно. Санчита-карма может быть изменена посредством духовных практик. Сатсанг сжигает семена всех негативных карм. 
Когда вы хвалите кого-то, вы берете его хорошую карму. Когда вы обвиняете кого-то, вы берете себе его плохую карму. 
Знайте это и отдавайте как хорошую, так и плохую карму Божественному, и будьте свободны. 
Когда вы хвалите кого-то, вы берете себе его хорошую карму. Когда вы обвиняете кого-то, вы берете себе его плохую карму.

Джей Гуру Дэв



Weekly Knowledge #3California
29 Jun 1995USA
PRABDHA KARMA AND SANCHITA KARMA
Some karma can be changed and some cannot.
When you prepare halwa, if sugar is less or ghee is less, water more or less, it can all be adjusted, repaired. But once soji is cooked, it cannot be reversed.
If the buttermilk is sour, milk can be added, salt can be added to make it drinkable. But it can never be reversed back to milk.
Prabdha karma cannot be changed. Sanchita karma can be changed by spiritual practices. Satsang burns the seed of all negative karma.
When you praise someone, you take on their good karma. When you blame someone you take on their bad karma.
Know this and surrender both good and bad karma to the Divine and be free.
Jai Guru Dev

Комментариев нет:

Отправить комментарий