Слушайте свое сердце 12 мая 2015г. .

Слушайте свое сердце

12 мая 2015г.

Бад Антогаст, Германия

(Ниже приводится продолжение беседы Улыбайтесь и распространяйте улыбки)

Дорогой Гурудэв, я нахожу сложным достижение правильного баланса между фокусированием на заработке дохода для поддержания своей семьи и выполнении севы. Существует ли какая-нибудь формула для этого, которую Вы рекомендуете?

Шри Шри Рави Шанкар: Вы умеете ездить на велосипеде? Как вы держите равновесие? Точно так же и здесь.

Если вы выполняете служение для общества, и вас это засасывает, и вы пренебрегаете своей семьей, иногда вас будет это задевать, колоть – прислушайтесь к этому уколу. И точно так же, если вас настолько засосала семья – только моя жена, мой ребенок, мой муж, мои дети, мои родители, тогда тоже что-то будет колоть. «О, я даже не думал об остальном мире, я не думал об остальных людях. Я только думаю о себе! 100 процентов денег, которые я зарабатываю, я потратил на себя – я не внес никакого вклада ни во что!» Тогда вы почувствуете укол.

Люди готовы покупать дорогие наряды для себя, люди готовы тратить огромные суммы денег на свой отдых, но они не готовы отдать ни одного доллара или евро другим на проект служения. По крайней мере, 3 процента от того, что мы зарабатываем, нам следует откладывать и жертвовать на благотворительные нужды: чтобы выполнялась хорошая работа на благо общества. Это превращает 97 процентов вашего заработка в хорошие деньги.

Если вы хотите использовать 100 процентов на себя – это не хорошо! Если деньгам нужно быть чистыми и хорошими, тогда это может быть только 97 процентов или меньше (смех). Вы свободны использовать 97 процентов на себя, но 3-5 процентов, сколько-то, отложите в сторону и пожертвуйте их. Именно поэтому чтобы вы не зарабатывали, вам всегда не хватает для себя! Спросите любого, он чувствует: “О, постоянная нехватка”. Каждый ощущает этот дефицит.

Когда в самом начале мы основали наш Бангалорский Ашрам, приезжало много людей и у нас была нехватка комнат, у нас была нехватка туалетов, у нас была нехватка залов, но я сказал: “Нет, мы должны заниматься проектами по служению за пределами Ашрама. Мы должны построить туалеты для всех бедных деревенских жителей, живущий вне Ашрама”.

Наши люди ответили: “Нам самим не хватает”, но я сказал: “Для нас никогда не будет достаточно. Сейчас вы построите, но снова наши нужды будут расти, потому что люди будут продолжать приезжать”.

Вы не можете сказать: “Сначала я сделаю все для нас самих, а потом буду заниматься севой для других”. Мы должны делать и то и другое. Каждую колонну, котору мы строим здесь, мы должны выстраивать еще одну тоже и для бедных людей, и это то, что мы делали”.

Сейчас у всех людей во всех деревнях в округе Ашрама есть дома и туалеты. Раньше они жили в землянках с крышей из тростника – сейчас вы не найдете ни одной землянки; все люди процветают.

Таким образом, это коллективный рост – и это то, на что нам надо ставить цель. Мы должны слушать свое сердце! Если мы будем слушать свое сердце, мы достигнем успеха в каждом своем действии. Каждое действие будет приносить пользу и будет благоприятно для нас, а также и для всех остальных.

Дорогой Гурудэв, какие у вас отношения с другими Гуру?

Шри Шри Рави Шанкар: Какой вопрос! Мои отношения с каждым человеком очень хорошие! (громкий смех и аплодисменты). Со своей стороны у меня ни с кем не возникает проблем; если же у кого-то есть проблемы со мной – то это их проблемы.

С людьми, которые являются подлинными учителями, подлинными социальными работниками, подлинными гуру, проблем нет; но с теми людьми, которые являются позором в любой области, в которой бы они не находились – у них есть проблемы со мной, а у меня есть проблемы с ними.

С доктором, который нечестен, у меня с ним проблемы. С политиком, который увяз по самую макушку в коррупции, у меня с ним проблемы. С гуру, который притворяется, который не является истинным Гуру, у меня с ним проблемы. Итак, таковы проблемы. И для меня это даже не проблема – это вызов! Нам необходимо что-то сделать, чтобы вызвать перемены в этих людях, и я над этим размышляю. Если у вас есть какие-нибудь хорошие идеи – давайте мне.

Однажды на одной из моих программ, проводимых в Индии, какой-то коррумпированный политик вышел на сцену и я поприветствовал его. Люди спросили меня: “Как могла продажная личность делить одну сцену с Вами? Как Вы могли позволить коррумпированному человеку выйти на сцену?” Я ответил им: “Если они не могут измениться после приближения ко мне, то где еще они смогут тогда измениться?”

И добавил: “Я приглашаю всех коррумпированных людей на сцену!”

Я не колеблясь поделю с ними сцену; на самом деле, я хочу, чтобы они приехали в наш Ашрам, чтобы они смогли расширить свое видение. Коррупция начинается там, где заканчивается принадлежность. Я сказал людям: “Когда они приедут сюда, они автоматически ощутят чувство принадлежности ко всем”.

Итак, реформы, изменения возможны, когда вы держитесь за руки с теми, кого не считаете хорошим. Им нужна помощь. Поэтому мы не можем никого сделать неприкосновенным: «Ой, я ничего не хочу иметь с тобой общего!» Нет! Давайте делать что-то вместе. Такова моя позиция.

Дорогой Гурудэв, как мне удовлетворить своих любимых людей, которые очень многого требуют?

Шри Шри Рави Шанкар: Иногда хорошо быть немного нечувствительным. Когда требования не справедливы или не логичны, вы не должны чувствовать себя обязанным в отношении этих требований, но вы также и не должны расстраиваться.

Предположим, вы не доктор, и кто-то приходит и требует: “Дайте мне лекарство, дайте мне лекарство!” Что вы можете делать? Вы будете расстраиваться? Нет, вы просто улыбнетесь и скажете: “Ну, я не знаю. Мне очень жаль, но я не доктор. Я не могу вас вылечить”. Но если вы расстраиваетесь, тогда это ваша проблема, разве не так?

Подобно этому мы должны найти внутреннюю силу. Как только вы найдете свою внутреннюю силу, никто не сможет забрать ваше спокойствие, вашу безмятежность, ваш покой. А когда вы центрированы, вы в состоянии справиться с любой ситуацией. Какими бы сложными они не были, какими бы требующими сил они не были, вы можете справиться с этой ситуацией. Понятно?

У меня была одна ситуация несколько месяцев назад. Один мужчина – я знаю его уже давно – у него был счастливый брак с женой, они оба очень хорошие люди, оба идут по духовному пути. Но этот мужчина влюбился в другую девушку, пошел в храм и заключил брак и с ней тоже. И теперь возникла проблема. У предыдущей жены сердце разбито. Она сказала: “Ты бросил меня и ушел к другой девушке”.

Он ответил: “Нет, я не могу оставить тебя и я не могу оставить ее тоже”.

Таким образом, у этого человека возникли проблемы. Тогда эта женщина сказала: “Я покончу жизнь самоубийством, а ты живи с ней счастливо”.

Тогда эта другая девушка сказала: “Если в этом проблема, то я покончу жизнь самоубийством, потому что я испортила вашу семейную жизнь. У вас был счастливый брак, а я пришла и все испортила”. Она испытывала чувство вины и говорила: “Нет, я покончу жизнь самоубийством. А вы оба живите счастливо”.

Тогда этот человек сказал: “Нет, я не могу бросить ни одну из вас. И что я сделаю – я покончу жизнь самоубийством”.

Они все втроем сказали: “Мы покончим жизнь самоубийством”.

Когда я узнал об этом, я позвал их всех. Если все трое покончат жизнь самоубийством, то что будет с нами, с “Искусством Жизни”? Понимаете, эти люди были в “Искусстве Жизни” и если бы все они покончили жизнь самоубийством, то это стало бы большим позорным пятном на “Искусстве Жизни”, которое пытается покончить с самоубийствами в мире!

Поэтому для меня это было вызовом. Я сказал: “Боже мой, я должен что-то сейчас сделать! Если я их не остановлю, то у нас будут проблемы. Люди, проходя курсы “Искусства Жизни” выходят из суицидальных тенденций, а здесь трое людей, которые следовали “Искусству Жизни”, все пошли и покончили жизнь самоубийством!”

Тогда я все уладил (смешки). Не скажу вам как я это уладил, но они все счастливы и эта девушка тоже счастлива. Все теперь в порядке.

Дорогой Гурудэв, не могли бы Вы поговорить о Майе (иллюзии)? Как избавиться от Майи?

Шри Шри Рави Шанкар: Послушайте, английское слово “measure” (измерять) появилось из санскритского корня “Maya” (Майя). Майя означает то, что может быть измерено. Итак, “все, что является Майей” означает “все, что может быть измерено”.

Вода может быть измерена, объем может быть измерен, температура может быть измерена, расстояние может быть измерено, время может быть измерено. Таким образом, все, находящееся здесь, является временем и пространством – и то и другое может быть измерено. Итак, все, что находится внутри времени и пространства – это все Майя, что означает – может быть измерено.

Что же нельзя измерить? Радость нельзя измерить, любовь нельзя измерить, жизнь нельзя измерить. Именно поэтому это не называется “Майя”.

Божественное или Бог является блаженством. Истину невозможно измерить. Истина, сознание и блаженство - вот что такое Бог. Что такое Бог? “Сат” означает “истина”, “Чит” означает “сознание”, “Ананда” означает блаженство. Бог – это истина, сознание и блаженство – это не может быть измерено. И это то, что вы есть! Природа вашего духа – это блаженство. Блаженство не может быть измерено, любовь не может быть измерена и это то, что “не являются Майей”.

Вы тонете в Майе – это означает, что вы тонете в незначительных мелочах, которые не постоянны, потому что Майя означает то, что постоянно меняется. Постоянно сменяющиеся события и окружающие вас вещи – вот что такое Майя. И если вы тонете в постоянно меняющемся и вы не закреплены на неизменном, тогда жизнь не стабильна. Стабильность приходит, когда вы закреплены на чем-то неизменном, том, что остается как прежде, как прежде, как прежде. Это называется: выбраться из Майи.

Дорогой Гурудэв, что Вы думаете по поводу западных терапий для психологических травм, депрессии и тревоги? Это противоречит или дополняет путь “Искусства Жизни”?

Шри Шри Рави Шанкар: Я бы сказал, что западные терапии постоянно меняются и прогрессируют. Ту терапию, которую запад использовал несколько лет назад, сейчас уже не действительна, от нее совсем отказались. Я всегда выбираю всеобъемлющее решение. Какие-то аспекты хорошие, например, диагностика. Но для освобождения от психологических травм древние техники работают намного лучше, они намного сильнее, эффективнее и проверены временем, а также дают быстрые результаты.

Многие из, так называемых, “современных” техник, я бы сказал, тоже были незаконно скопированы из древних техник. Древние техники были заново упакованы и представлены как некие новейшие техники – вот еще одна проблема, с которой мы сталкиваемся. Но если стоит вопрос о здоровье, мы не можем следовать догмам ни в чем – мы не можем принимать что-то, потому что это очень древнее, и мы не можем отказываться от чего-то просто потому, что это современное или потому что это древнее. Поэтому нам нужно использовать свой интеллект и принимать срединный путь с цельным подходом.

У кого-то рак и сразу же люди говорят: «Химиотерапия!» И я видел много людей, которые отказывались от химиотерапии и шли в альтернативную медицину, и излечивались и выходили из этой проблемы. Даже сегодня кто-то говорил мне, как он ходил к онкологу, который был поражен и шокирован, и спросил у него: «Что такого вы сделали? Число ваших раковых клеток сократилось! Скажите мне, что вы сделали, и я скажу всем своим пациентам сделать то же самое».

Этот человек ответил им: «Да, я приведу сюда учителя «Искусства Жизни» и вы сможете глубже обучиться медитации». Таким образом, медитация и дыхание помогли такому большому количеству людей.

Каждый день я получаю сотни благодарственных писем, люди рассказывают мне, как они избавились от болезней и проблем. Если вы начнете собирать и документировать все это, то всего этого зала не хватит, чтобы сложить эти письма. С людьми происходит так много всего. Таким образом, нам следует придерживаться всеобъемлющего подхода, не быть ни в чем фанатом. В прошлом были хорошие вещи – древняя мудрость – и нам не следует относится к ней предвзято.

Тридцать три года назад, когда было основано «Искусство Жизни», многие думали, что это не нормально – выполнять дыхание и йогу – это для людей где-то там. Сегодня же вы увидите, как рекламы больших международных компаний, чтобы передать расслабление, используют кого-то в положении йоги. Таким образом, то, как люди воспринимают вещи, меняется. Поэтому вы не волнуйтесь о том, что другие подумают или скажут. Смело продолжайте разговаривать с людьми и следовать мечте привнести изменения на этой планете. Мы все должны работать вместе.

Перевод и редактирование: Аня Рыбальченко (Таллинн), Тимофей Слюсарев (Хабаровск).

Listen To Your Heart

May 12^th, 2015

Bad Antogast, Germany

(Below is a continuation of the post Smile And Make Smiles)

Questions & Answers

Dear Gurudev, I find it difficult to get the right balance of focus on earning income to support my family and doing seva. Is there a formula to this that you recommend? 

Sri Sri Ravi Shankar: Do you know how to ride a bicycle? How do you balance? Exactly like that.

If you are doing service for the society, and you are getting drowned in it, and you are neglecting your family, something will pinch you – listen to that pinch. Similarly, if you are so drowned in your family, only my wife, my kid, my husband, my children, my parents, then also something pinches. "Oh, I didn’t even think about the world, I didn’t think about others. I am only thinking about myself! 100 percent of the money I earned I have used on myself – I have not contributed to anybody!" Then it will pinch you.

People are ready to buy expensive clothes for themselves, people are ready to spend a huge amount on their holidays, but they are not ready to give one dollar or one euro to others for a service project. At least 3 percent of what we earn, we should keep aside and donate it for charity work; to do some good work for the society. This converts 97 percent of your earnings into good money.
If you want to use 100 percent on yourself – no good! If the money needs to be pure and good, it can only be 97 percent or less (laughs). You are free to use the 97 percent on yourself, but the 3–5 percent, whatever, you should keep aside and donate. This is because whatever you earn is never enough for yourself! You ask anyone, they feel, "Oh! There's shortage". Everyone finds a shortage.

When we first started our Bangalore Ashram, there were so many people coming, we had shortage of rooms, we had shortage of toilets, we had shortage of halls, but I said, "No, we have to do service projects outside the Ashram. We have to build toilets for all poor villagers outside."
Our people said, "We are short for ourselves", but I said, "It will never be enough for us. You build now, but again our need will keep increasing because people will keep coming".
You cannot say, "First I will do everything for us and then I will do seva for others." We have to do both. Every pillar we build here, we should build one for the poor people as well, and that was what we did.
Now, everybody in all the villages around the Ashram have homes and toilets. Earlier they lived in mud huts with thatched roofs – now you will not find a single mud hut; people are all prosperous.

So it is collective growth, and that is what we must aim for. We must listen to our heart! If we listen to our heart, we will find success in every action of ours. Every action will be beneficial and benevolent for us and for everybody else as well.

Dear Gurudev, how is your relationship with other gurus? 

Sri Sri Ravi Shankar: What a question! My relationship with every human being is very good! (Huge laughter and applause) From my side, I have no problem with anybody; if someone has some problem with me, that is their problem.

See, people who are genuine teachers, genuine social workers, genuine gurus, there is no problem; but there are people who are a blot on any field they are in – they have a problem with me and I have a problem with them.

A doctor who is not honest, I have a problem with him. A politician who is corrupt to the core, I have a problem with him. And a guru who is fake, who is not true, I have a problem with him. So, this is the problem. And for me, this is not even a problem – it is a challenge! We need to do something to bring reform in these people, and I am also thinking on it. If you have some great ideas, you give me.

Once, at one of my big programs in India, some corrupt politician came onto the stage, and I welcomed him. So the public asked me, "How can a corrupt person share the stage with you? How could you allow a corrupt man to come up onto the stage?" I told them, "If they cannot get reformed after coming close to me, where will they get reformed?"
I told them, "I welcome all the corrupt people on the stage!"
I am not hesitant to share the stage with them; in fact I want them to come to our Ashram, so that they can broaden their vision. Corruption begins where belongingness ends. I told them, "When they come here, they will automatically feel belongingness with everybody."

So, reform is possible when you hold hands with people whom you think are not good. They need help. So, we cannot make anyone untouchable, 'Oh, I don’t want to have anything to do with you', no! Let's do something together. That's my contention.

Dear Gurudev, how do I satisfy my loved ones that are very demanding?

Sri Sri Ravi Shankar: Sometimes, it is okay to be little insensitive. When the demands are not justified or not logical, you do not have to feel obliged about those demands, but you don't have to get upset either.
Suppose you are not a doctor and someone is coming and demanding, "Give me medicine, give me medicine!" What can you do? You will get upset? No, you will just smile and say, "Well I don’t know. I am sorry, I am not a doctor, I can't treat you." But if you are upset, it is your problem, isn’t it?

Like that, we must find the inner strength. Once you find your inner strength, nobody can take away your calmness, your serenity, your peace. And when you are centered, you are able to manage any situation. However complex they are, however demanding they are, you can manage the situation. Got it?

I was in a situation a few months ago. One gentleman—I know him from long time—he was married happily with his wife, both of them are very good, they are on the spiritual path. But this man fell in love with another girl and went to a temple and got married with her as well. Now, the problem came. The earlier wife was heart-broken. She said, "You left me and you went to this other girl."
He said, "No, I cannot leave you and I cannot leave her either."
So this man was in such trouble. Then this lady said, "I will commit suicide and you live happily with her."
Then the other girl said, "If this is the case, then I will commit suicide because I have spoiled your family life. You were happily married, and I came and disturbed you." She felt guilty and said, "No, I will commit suicide. You both live happily."
Now this man said, "No, I can’t leave either of you, what I will do is I will commit suicide."
All three of them said "We will all commit suicide"
When I got to know about this, I called all of them. If all three of them commit suicide, what will happen to us, The Art of Living? See, these people followed The Art of Living and if all of them commit suicide, it will become such a big blot on The Art of Living, which is trying to stop suicide in the world!
So it was a challenge for me. I said, "Oh my God, I have to do something now! If I do not stop it, then we will have a problem. People do The Art of Living courses to come out of suicidal tendencies, and here, three people who are in The Art of Living, all of them have gone and committed suicide!"
Then I settled it all (chuckles). I won't tell you how I settled it, but they are happy and that girl is also happy. Everything became alright.

Dear Gurudev, can you talk about Maya? How can we get rid of Maya? 

Sri Sri Ravi Shankar: Listen, the word “measure” in English comes from a Sanskrit root called “Maya”. Maya means that which can be measured. So, "all this is Maya", means "everything here can be measured".

Water can be measured, volume can be measured, temperature can be measured, distance can be measured, time can be measured. So everything here is time and space, both can be measured. So everything which is within time and space is all Maya, means that can be measured.

What cannot be measured? Joy cannot be measured; love cannot be measured; lifecannot be measured. So that is why these are not called "Maya".

The Divine or God is bliss. Truth cannot be measured. Truth, consciousness, and bliss – this is what God is. What is God? "Sat" means Truth, "Chit" means consciousness, "Ananda" means bliss. God is Truth, Consciousness, and Bliss – these cannot be measured. And this is what you are! The nature of your spirit is bliss. Bliss cannot be measured, love cannot be measured, and that is what is "Not Maya".

You are drowned in Maya means you are drowned in small little things that are not permanent, because Maya means that which is always changing. Ever-changing events and things around you is what Maya is. And if you are drowned in the ever-changing, and you are not logged on to the non-changing, life is very unstable. Stability comes when you log on to something in you that is not changing, that remains the same, the same, the same. That is called as: getting out of Maya.

Dear Gurudev, what are your thoughts on Western therapies for trauma, depression, and anxiety? Is it contradictory or complementary to The Art of Living path? 

Sri Sri Ravi Shankar: I would say Western therapies are constantly changing and progressing. Whatever therapy the West was using several years ago, they are no longer valid today, they have discarded it all. I would always go for a holistic solution. There are some aspects that are good; for example, diagnosis is good. But for trauma relief, the ancient techniques work so much better, they are much more powerful, effective, and time-tested, and give quick results as well.

Many of the so-called "modern" techniques are also, I would say, pirated from some ancient techniques. The ancient techniques are being repackaged and shown as some new techniques – that is another issue that we face. But as far as health is concerned, we cannot be dogmatic about anything – we cannot just accept something because it is very ancient, and we cannot discard something just because it is modern, or just because it is ancient. So, we need to use our intelligence and take that middle path, with a holistic approach.

Anybody has cancer, immediately people say, "Chemotherapy!" And I have seen many people who have refused to take chemotherapy and have gone for alternate medicine, and they have gotten cured and come out of the problem. Even today, someone was telling me how he went to his oncologist, who was surprised and shocked and asked him, "What is it that you have done? Your cancer cells have reduced! You tell me what you did and I will tell all my patients also to do that."
That person told him, "Yes, I will bring an Art of Living teacher here and you can learn more meditation." So, meditation and breathing has helped so many people.

Every day, I get hundreds of thank-you letters, people telling me that they have gotten out of illnesses and problems. If you go on collecting and documenting, this whole hall is not enough to pile them up. So many things are happening to people. So we should take a holistic approach, not be fanatic about anything. There's good things in the past—the ancient wisdom— and we should not have prejudice about it.

Thirty-three years ago, when The Art of Living started, many people thought it is not a normal thing to do breathing and yoga – it is for people out there. Today, you will see how the ads of large multinational companies use someone in yoga poses to portray relaxation. So, the way people see things is changing. So, you don't worry about what others think or say. Boldly, you keep talking to people and pursue the dream of wanting to bring a change in the planet. We all have to work together.