Учитесь заботиться об окружающей среде 6 июня 2016г.

Учитесь заботиться об окружающей среде

6 июня 2016г.

Бангалор, Индия

Вчера по всему миру праздновался Всемирный день окружающей среды. Только тот, кто не загрязнен изнутри, может заботиться об окружающей среде. Если чей-то ум загрязнен гневом, отвращением, ненавистью или жадностью, как этот человек может очищать пространство вокруг себя? Жадного не заботит благополучие окружающей среды – он занят своей работой.

Сегодня загрязнение окружающей среды возникает из-за жадности. Понимаете, если человек постоянно злится, его видение затуманивается и вовне он никогда не найдет ничего хорошего. Когда восприятие искажено, такими будут и результаты любой работы, какую бы он ни выполнял. Действия разгневанного человека заканчиваются сожалением. Абсолютно точно. Вы видите в своей собственной жизни: что бы вы ни делали в состоянии гнева, разве вы не жалели об этом позже? Это должно было происходить, потому что гнев – не правильное состояние ума.

Я не говорю, что не следует сердиться. Но всякий раз, когда приходит гнев, он не должен оставаться в уме больше минуты. Тогда это не будет загрязнением окружающей среды. Но когда гнев остается в нашем уме надолго, он создает загрязнение. Если, когда вы едите банан, вы оставляете кожуру на столе, это не создает загрязнения окружающей среды. Но если она остается на том же месте 2-3 дня, то уже загрязняет. Если вы едите шоколад и оставляется обертку на том же самом месте на 4-5 дня, она загрязняет окружающую среду. Накопление мусора – это загрязнение.

Иногда гнев необходим в жизни – с его помощью может выполняться работа. Но когда он поселяется внутри нас, то это загрязняет окружение, загрязняет наше видение. Это влияет на нашу работу и мы наполняемся сожалением. И затем появляется ненависть – затвердевший гнев. Тот, кто испытывает ненависть, никогда не может быть чувствительным к окружающей среде. Природа и окружающая среда очень нежная и чувствительная. Чтобы понять их нежную природу, нам самим нужна чувствительность внутри себя. Тот, у кого внутри есть плавность и простота, может быть чувствителен к окружающей среде.

1. Из 'Панчакоши' (пяти тел или оболочек) окружающая среда является первой "кошей" (телом). Затем идет тело из плоти и крови.
2. Вторая 'коша' – 'Пранамайя' коша (оболочка дыхания),
3. Третья – 'Маномайя' (оболочка ума),
4. «Виджньянамайя» (оболочка интеллекта)
5."Анандамайе Коша" (оболочка блажества).

Я считаю, что окружающая среда – это наше тело. Почему? Смотрите, если воздух загрязнен, то ваш организм не может жить. Если воздух ядовит, то как вы выживете? Поэтому это первое тело.

В первую очередь нужно очистить загрязнение наших умов. Некоторые люди говорят, что Искусство жизни загрязняет окружающей среду и что мы должны очистить ее после себя. (Сейчас такая точка зрение стала «модной»). Мы ответили, что в первую очередь будем очищать загрязнение умов. Те, кто говорят, что “Искусство Жизни” создало загрязнение окружающей среды, их собственное видение загрязнено. Очистите свое восприятие, и вы увидите, что мы не создали никакого загрязнения окружающей среды. 

Из трех дош (дисбалансов природы) – вата, питта и капха – какая подходит для медитации?

Шри Шри Рави Шанкар: Медитируя, вы можете выйти за пределы всех трех дош: ваты, питты и капхи. Медитация – разрушитель всех трех дош. Если вы впервые делаете медитацию и потом проверяете свое Нади (пульс), вы увидите, что он изменился. Если между этими пракрити (качествами) есть равновесие (сама-доша), то оно лучше всего для медитации. Если вы здоровы, ваша медитация будет глубже. А благодаря медитации ваше здоровье улучшиться. Они взаимосвязаны.

Мы записываем и бросаем свои беспокойства в «корзинку для беспокойств» (один из процессов на Продолженном курсе). Как они улаживаются, исчезают?
Шри Шри Рави Шанкар: Они же улаживаются, исчезают, правда? Как это происходит, что вы оставляете это мне. У кого беспокойства разрешились? (Все подняли руки). Просто оставляя свои беспокойства в корзине – и о них заботятся. Поэтому продолжайте это делать Я открою вам эту тайну позже. Когда чувствуешь, что всё вокруг – твоё и ты не хочешь ничего для себя, тогда ты в силах выполнить работу всех. (Гурудэв шепотом: Это секрет!)

Перевод и редакция: Татьяна Герасимова (Иркутск), Елена Терукова (Нарва) (взято с переводов прямой трансляции Сатсангов), Аня Рыбальченко (Таллинн).

Learn To Care For The Environment

June 6^th, 2016

Bangalore, India

Yesterday, the World Environment Daywas celebrated across the world. Only the ones who are unpolluted from within can take care of the environment. If someone’s mind is polluted with anger, aversion, hatred or greed, how can that person clean the environment? A greedy person won't be concerned about the welfare of the environment. He will be busy doing his work.

Today, pollution in the environment is caused due to greed. See, if a person is angry all the time, his vision becomes clouded and he never finds anything right outside. When the vision is distorted, the outcome of whatever work he undertakes will be similar. The person who is full of anger, his actions are followed by regret. This is for sure. You see within your own lives, whatever you have done anything in a state of anger, haven’t you regretted it later? It has to happen. This is because anger is not the right state of mind.

I am not saying that you should not get angry. But whenever anger comes, it should not stay for more than a minute in the mind. Then, it’s not pollution. But when anger stays for long in our mind, it creates pollution. You see, you eat a banana, after removing the peel if you leave the peel on the table, it does not create any pollution. But if that peel stays at the same place for two to three days, then it creates pollution.
When you eat a chocolate and you leave the wrapper at the same place for 4-5days, it creates pollution. This accumulation of the garbage is pollution.

Sometimes anger is needed in life, it can get work done. But when it makes a place within us, then it creates pollution. It pollutes our vision. Our work starts getting affected and we are filled with regret. Then there is hatred, which is solidified anger.
A person who has hatred can never be sensitive towards the environment. The Nature and the environment are very delicate and sensitive. In order to grasp their delicate nature we need to have sensitivity within ourselves. The one who has this fluidity and simplicity within, can be sensitive towards the environment.

The environment is our first body out of the ‘Panchakosha’ (five bodies or sheaths). The environment is the first sheath. Then comes the body made of blood and bones. The secondkosha is the Pranamaya kosha (breath). Third is Manomaya kosha (mind). Then comes theVignaanamaya kosha (intellect), and fifth is the Anandamaya kosha (bliss).
I believe that the environment is our body. How is that? See, if the air is polluted then your body cannot live. If the air is poisonous, the how will you survive? Therefore, it is the first body.

We should clean up the pollution within our minds first. There are some people who say that The Art of Living has created pollution, it has become a fashion now. They say that The Art of Living should clean the environment. We said we will clean the pollution from the minds first. The one who says that The Art of Living has created pollution, their vision is polluted. Clear the vision and you will see that we have not created any pollution.

Out of the three doshas: Vata, Pitta and Kapha, which prakriti is good for doing meditation? 

Sri Sri Ravi Shankar: By doing meditation you can go beyond all the three doshas (imbalances): Vata, Pitta and Kapha. Meditation is the destroyer of all the three doshas. If you first do meditation and then check your naadi (pulse), you will see that it has changed. If there is equilibrium (sama-dosha) between these prakriti then that is suitable for doing meditation. If you are healthy then your meditation will be deeper. And by doing meditation your health improves. Both these things are there.

After putting our botherations in the botheration basket, how do they get solved? 

Sri Sri Ravi Shankar: It gets solved, doesn't it? How does it happen, that you leave to me. How many of you have experienced this that your botherations got solved? (Everyone in the audience raise their hands). Just by putting your botherations in the basket, it is taken care of. So continue doing that. I will tell you the secret later. 

When you feel like everyone is your own and when you do not want anything for yourself, then you become capable of doing everybody’s work. (Gurudev whispers: This is the secret!)