среда, 27 января 2016 г.

Почему важна искренность? 18 июля 2015г. Бад Антогаст, Германия

Почему важна искренность?

18 июля 2015г.
Бад Антогаст, Германия

(Ниже приведено продолжение беседы Легкий способ прощения)

Дорогой Гурудэв, поздравления по поводу встречи с ФАРК (Революционные вооруженные силы Колумбии – Армия народа) на Кубе и их резолюции о принятии ненасилия. Существует ли такой же способ, с помощью которого Вы могли бы также приблизиться к лидерам ХАМАСа (группа сторонников фундаментализма, которые хотят установить исламское государство на землях, считающихся “исторической Палестиной”)из г.Газа, чтобы вдохновить их сделать то же самое, а также и членов правительства Израиля?
Шри Шри Рави Шанкар: Да. Знаете, когда политики вступают в игру, в какой-то момент исчезает искренность и начинают появляться амбиции. В некоторых местах люди счастливы, потому что они в конфликте, потому что конфликт является для них источником денежных средств, дойной коровой.
Многие люди не хотят мира во всем мире! В противном случае, что случится с их рынком оружия? У развитых стран много оружия и боеприпасов, если в мире будет мир, им придется закрыть огромные фабрики! Для них необходимо, чтобы какие-то конфликты происходили, чтобы они смогли продавать свое оружие. Такова горькая правда. Вы должны это знать.
В Индии та же самая история с алкогольным бизнесом. Правительство поощряет людей, чтобы они пили и пристращались к алкоголю, потому что для них это является источником дохода. И что происходит? Люди пьют и пьют, пристращаются к алкоголю и их семьи страдают. Кто страдает? Женское население страдает.
Мир – это не так просто. Это очень сложно. Именно поэтому я говорю лидерам и тем, кто ответственен за принятие решений, что им следует начать медитировать.
На этот раз в Международный день йоги, когда я обучал лидеров медитации, знаете, что сказали люди из ООН, включая нашего Генерального Секретаря Бана Ки-муна? Он сказал: “Нам нужно выполнять это каждый день до того, как мы начинаем переговоры. Мы чувствуем себя так хорошо после медитации”. 
Для многих из них это был первый раз, когда они медитировали. Они поделились: “Мы чувствуем себя совершенно по-другому. Такими свежими. Нам следует делать это регулярно”.
Медитация необходима, когда вы хотите принять важное решение, которое влияет на миллионы людей.
Один журналист из Колумбии спросил меня: «Как так произошло, что ФАРК-Революционные вооруженные силы Колумбии послушали Вас и согласились прекратить огонь? Влиятельным странам, таким как Америка, Норвегия не удалось убедить их объявить о прекращении огня. Что Вы им сказали?”
Я ответил: “Важно не то, что я сказал, а то, какой я есть – это вызвало перемены”.
Поэтому, если вы искренни, люди это распознают и это вызывает все изменения. То, что привносит перемены - это не стратегия, а искренность, потому что миром движет энергия, и это та позитивная духовная энергия, которая возвышает всех. Когда вы наполнены позитивом и энергией любви, это привносит перемены в мир. Понимаете, о чем я говорю? 
Проходят конференции, посвященную миру, где люди продолжают говорить и говорить, пока у вас уже не возникает головная боль от выслушивания их речей. Это так изнуряюще! Я присутствовал на многих таких конференциях, а сейчас я принял решение – больше никаких подобных конференций! Если я и еду на конференцию, то выступаю и уезжают оттуда, я не не собираюсь оставаться и слушать! Это так утомительно. Люди только говорят. У кого из вас был опыт посещения подобных конференций? (Многие из присутствующих подняли руки)
Те конференции, которые организует “Искусство Жизни”, намного отличаются, будь то Международная женская конференция или наша Конференция культуры бизнеса и духовности. Люди говорят, что эти конференции другие. Почему? Мы заботимся о том, чтобы все было наполнено позитивом, искренней энергией, и медитация является частью нашей программы. Это привносит перемены.


(Кто-то из присутствующих задал вопрос, связанный с терроризмом, но вопрос не было слышно)

Шри Шри Рави Шанкар: Те ужасные преступления, которые люди совершают сегодня – это очень плачевно. Нам нужно иметь состдарание к таким людям. Они не получили правильного образования. Они являются жертвами системы образования.
Просто представьте, что вы бы родились в таком месте и вам бы сказали, что вы должны выполнить работу Бога, и Бог не хочет, чтобы эти другие неверные жили на этой планете – и это ваша обязанность, что бы вы делали? Вы бы сделали то же самое, что делают они.
Они как солдаты. Если вы – солдат, служащий в войсках или армии, чему вас научили? Если приходит враг, не видьте в нем человека, а только объект и стреляйте в него, разве не так? Таково правильное армейское обучение! Каждый военный обучен не видеть человечность в человеке, с которым он сражается. “Рассматривайте его как опасный объект, который пришел, чтобы напасть на вас. Рассматривайте их как животное, стреляйте в них!” Таково их образование.
Именно поэтому я и говорю: “Каждого ребенка на этой планете следует обучить немного всем разным культурам и религиям мира, и заставить его понять, что мир – это одна глобальная семья – вы должны уважать, относиться с почтением и любовью ко всем людям”. Если обеспечено такое образование, то разве кто-то возьмет оружие и начнет стрелять в других? Это невозможно! Когда вы обучены принципам ненасилия, вы не можете убивать людей! Ужасные преступления происходят из-за того, что этого образования не хватает.
Если вы говорите подрастающему поколению, что жестокость по отношению к животным – это плохо, и они вырастают с этой концепцией, что “жестокость по отношению к животным – это плохо”, тогда они не будут наносить вред животным! Но знаете, что в некоторых местах на дальнем востоке, люди приручают в своих домах собак и однажды питомцы попадают на их обеденный стол! Вы знали об этом?
Один американец рассказал мне, что был на дальнем востоке и остановился как гость в чьем-то доме. У них была хорошая собака. В следующий раз, месяц или два спустя, он навестил их снова и спросил: “А что случилось с вашей собакой?” Она уже попала на обеденный стол!
Это культивирование ума, это то как воспитывают ум – так делать нормально. Если это нормально застрелить собаку, которая была питомцем в вашем доме, тогда это тоже нормально застрелить кого-то, кто живет по соседству!
Сегодня количество преступлений в мире увеличивается из-за виртуальных видео игр, где вооруженные люди стреляют в людей. Дети постоянно стреляют и не считают это чем-то плохим. Вы можете стрелять в виртуальном мире. Но потом дети попадают в замешательство и не находят никакой разницы между виртуальным и реальным миром. И в реальном мире тоже они берут оружие и стреляют!
В Америке сейчас больше магазинов с оружием, чем продуктовых магазинов. Оружейных магазинов почти в два раза больше, чем продуктовых. Таким образом, дети имеют доступ к оружию. Они берут оружие в школу и стреляют в людей, и не находят в этом ничего плохого, потому что они выросли, играя в видео игры с оружием! Они не понимают, что в видео игре вы стреляете в кого-то, а потом он возвращается назад, но в реальной жизни не так! Вы кого-то застреливаете и с ним покончено навсегда!
В мире растет количество преступлений в классах и на территории колледжей. Преступность на улицах растет, семейные разногласия растут. Вчера мне сказали, что 50% семейных ссор заканчиваются разводами. Это стало очень большой проблемой. И именно поэтому то, что мы делаем (курс “Счастья”) настолько важно. Наше видение - общество, свободное от стресаа и насилия, и нам необходимо сделать так, чтобы наш голос был слышан громко и ясно.

Сегодня утром мне по телефону позвонил один очень крупный террорист. Он сражался в джунглях и находился в розыске последние 35 лет. Я сказал ему: “Послушайте! Что Вы делаете? Вам 65 лет. Сколько еще Вы собираетесь бегать по лесу? Какие-то страны будут обеспечивать вас оружием, будут давать вам деньги для того, чтобы дестабилизировать другую страну, но они никогда не смогут принести вам почет. Вы хотите умереть в таком отстутсвии почета и уважения? Ни одна страна не даст вам укрытия. Я знаю, что вы хотите помочь своему народу, вы хотите социальной справделивости. Такова ваша причина. Вы боретесь против несправедливости. Правильно, я с вами согласен. Но оружие – это не метод. Это вас никуда не приведет. Вы сражались уже 35 лет, куда вас это привело? Лучше было бы, чтобы вы вернулись на свою родину и вели почтенную жизнь. Я буду поддерживать вас. Мы создадим мирную обстановку”.
Знаете, что он сказал? Он сказал: “Вы – первый человек, который меня понял. Я Вам доверяю. Я не думаю, что у кого-нибудь еще есть такое же понимание”.
Я ему ответил: “Я понимаю, чего вы хотите. У вас там в лесу не вечеринка. Ваши дети и жена страдают где-то, а вы застряли в идеалогии, которая сегодня изжила себя. Сегодня мир взаимосвязан”.
Он согласился встретиться со мной. Сначала он сказал: “Я очень занят эти три месяца”.
Я ответил: “Послушайте, вы очень заняты, я еще более занят, чем Вы! (смех) Для меня еще сложнее назначить вам какую-то дату, у меня все дни запланированы”.
Тогда он перезвонил мне назад и сказал: “Да, мы встретимся”. Он также назначил мне дату. Нам необходимо вложить этот смысл в головы людей.
Я вижу серьезные изъяны в системе образования. Мы не дали нашим детям духовного образования. Мы не заставили их осознать, что весь мир – это одна семья. Мы не дали им такого видения или миссии в жизни, которая бы объединяла людей. Поэтому они берут на себя миссию или видение, которые разделяют или которые они воспринимают как желание Бога – а это является  чистейшим вздором!
Есть люди, которые сражаются за коммунистическую идеалогию или за социальную справедливость – это одна сторона. И есть люди, которые сражаются за религиозную идеологию. Мы должны привести их к центральной цели человеческой цивилизации. Разве вы так не думаете? А что является центральной целью человеческой цивилизацииЭто любовь, сострадание и радость. Это осознание того, что мы живем на этой планете короткое время, и нам необходимо превратить жизнь в празднование! Это именно то, что представляет “Искусство Жизни”.
Таким образом, существует такое понимание: “По отношению ко мне была произведена несправедливость, поэтому я хочу в этом мире сделать все правильно”.
Все эти люди, которые хотят установить все в мире по-правильному, например, террористы, что они делают? Он думаю, что все испортили планету и цивилизацию и поэтому они разрушают общество и семьи, и думают, что внедрят Божественный порядок или закон на этой планете: социальную справедливость и мир для всех – и поэтому они сражаются. Они хотят убрать все сгнившие яблоки. Так? Они хотят от всего этого избавиться. Люди, которые создают разруху в этом обществе, думая, что все остальные плохие. Таково их понимание.
Именно поэтому йога, медитация и все духовное знание, которое мы продвигаем сегодня, имеет настолько большое значение, потому что основа всего этого – это ненасилие и гармония в разнообразии.
Межкультурное и межрелигиозное образование, образование ненасилия и образование духовных ценностей необходимы в мире. Если это образование обеспечивается, мы сможем избежать многих будущих несчастий.
Этот мир не может быть безопасным местом, даже если вы оставите одну маленькую страну, где люди считают, что только у них есть истина, а все остальные отправятся в ад, а они одни - в рай. Они создадут ад для всех! Они станут террористами. Именно поэтому у нас у всех есть очень большое количество работы. Мы должны принести это знание к порогу каждого дома. Мы должны рассказать людям о медитации, потому что когда вы обращаетесь вовнутрь, вы находите внутри покой и тогда вы не будете приносить вред другим. Кто вредит другим? Тот, кто обеспокоен изнутри, и тот, кто не нашел покоя.
Поэтому если кто-то обманывает, то этот человек несчастен. Если мужчина или женщина счастливы внутри себя, удовлетворены внутри себя, тогда зачем им было бы обманывать других?

Перевод и редактирование: Аня Рыбальченко (Таллинн), Тимофей Слюсарев (Хабаровск).




Why Sincerity Is Important?

July 18th, 2015
Bad Antogast, Germany

(Below is a continuation of post An Easy Way To Forgive)

Dear Gurudev, congratulations for the meeting with the FARC in Cuba and their resolution to adopt non-violence. Is there a way that you can also approach Hamas leaders from Gaza to inspire them to do the same, as well as Israeli government members? 
Sri Sri Ravi Shankar: Yes. You know, when politics gets involved, somewhere sincerity disappears and ambition steps in. In some places, people are happy that there are conflicts, because conflict is a cash cow for them.
Many people don’t want world peace! Or else what will happen to their arms market? Developed countries have a lot of arms and ammunitions, if there is world peace, they will have to shut down the huge factories! For them, it is necessary that some conflicts happen so that they can sell their weapons. This is the bitter truth. You must know this.
It’s like the toddy business in India. The government encourages people to drink and get addicted to alcohol because it is a source of revenue for them. And what happens? People drink and drink and they become addicts to alcohol and their families suffer. Who suffers? The women folk suffers.
Peace is not that easy. It is very complicated. That’s why I say that leaders and decision-makers should start meditating.
This time on World Yoga Day when I taught world leaders meditation, you know what the United Nation people, including our Secretary-General Ban Ki-moon said? He said, "We need to do this every day before going to negotiations. We feel so good after meditation".
It was the first time that many of them had meditated. They said, "We feel completely different. So fresh. We should do this regularly".
Meditation is essential when you want to make an important decision which affects millions of people.
A journalist from Colombia asked me, "How come the FARC listened to you and agreed to ceasefire? Big powers such as America, Norway, failed to get them to declare ceasefire. What did you say?"
I said, "It is not what I say but what I am that made a difference!"
So, if you are sincere, people recognize that and that makes all the difference. It is not the strategy but sincerity that makes a difference because the world moves with energy, and it is this positive spiritual energy (of sincerity) that uplifts the other. When you have positive and loving energy in you, that brings a difference to the world. Do you see what I am saying?
There are peace conferences where people keep on talking and talking till you get headache from listening to them. So exhausting! I have visited many of these conferences, and now I decided - no more such conferences! If I go to a conference, I am going to give my talk and get out of there, I am not going to stay and listen! It is so tiring. People only talk. How many of you have experienced this in conferences? (Many in the audience raise their hands)
The conferences that The Art of Living organizes are much different, whether it is our International Women’s Conference, or our Corporate Culture & Spirituality Conference. People say it is different. Why? We ensure that it is done with positive, sincere energy, and meditation is part of our program. That makes the difference.


(A member of the audience asked a question relating to terrorism, but it was inaudible)

Sri Sri Ravi Shankar: The horrible crimes that people are doing today, is very unfortunate. We need to have pity on these people. They have not gotten proper education. They are victims of the education system.
Just imagine, you were born in that place and you were told that you had to do God’s work and God doesn’t want these other infidels to live in the planet, and that it is your duty, what would you do? You would do the same thing as they are doing.
They are like soldiers. If you are a soldier working in the military or army, what are you taught? If an enemy comes, see them not as a human being but as an object and shoot at them, isn’t it? This is proper army training! Every military man is taught not to see humanness in the person with whom they are fighting. ‘See them as a dangerous object which is coming to attack you. See them as an animal, shoot them!’ This is their education.
That’s why I say, every child in the planet should be educated a little bit on all the diverse cultures and religions of the world, and are made to understand that the world is one global family - you should respect, honor and love all human beings. If this education is given, will anybody take a gun and shoot another? Impossible! When you are educated in the principle of non-violence, you can’t kill people! Horrible crimes happen because this education is lacking.
If you tell growing-up children that cruelty to animals is bad, and they grow up with this concept that ‘cruelty to animals is bad’, they wouldn’t want to hurt animals! But you know that in some places in the Far East, they have pet dogs in their home, and one day it comes on their dining table! Do you know this?
An American told me that he was in the Far East and was a guest in somebody’s house. There was a nice dog there. Next time, after a month or two, he went back and asked, "What happened to your dog?" It was already on the dining table!
That is the culturing of the mind, that is how the mind is being cultured – it is okay to do that. If it is okay to shoot a dog which has been a pet at your own home, then it is okay to shoot somebody who is your neighbor too!
Today, crime is increasing in the world because of the virtual video games of gunmen shooting people. Kids keep shooting and they don’t find it bad. You can shoot in the virtual world. But then kids get confused and don’t find any difference between the virtual world and the real world. In the real world also, they take the gun and shoot!
In America, there are more gun stores than grocery stores. Gun stores are almost twice as much as the grocery stores. So kids have access to guns. They take the guns to school and they shoot people, and they don’t find anything wrong in it because they have grown up playing video games with guns! They don’t see that in the video game, you shoot them down, they come back again, but in real life they don’t! You shoot somebody and they are finished forever!
Classroom and campus crimes are increasing in the world. Street crimes are increasing, family disputes are increasing. Yesterday I was told that 50% of the family disputes end up in divorces. It has become a very big issue. And that is why what we are doing (The Happiness Program) is so relevant. Our vision is a stress-free and violence-free society, and we need to make our voice heard loud and clear.
This morning, a very big terrorist had called me on the phone. He has been fighting in the jungles, and has been wanted for the last 35 years. I told him, "Look! What are you doing? You are 65 years old now. How long are you going to run around in the forest? Some countries will give you weapon, they will give you money to de-stabilize another country, but they can never give you honor. You want to die with such disgrace and dishonor? No country will give you asylum. I know you want to help your people, you want social justice. That is your cause. You are fighting against injustice. Correct, I agree with you. But gun is not the way. It won’t lead you anywhere. 35 years you have been fighting, where has it lead you? It is better that you return to your homeland and have an honorable life. I will stand with you. We will create a peaceful situation".
You know what he said? He said, "You are the first person who understood me. I trust you. I don’t think anybody else had this understanding".
I told him, "I understand what you want. You are not having a party in the forest. Your children and wife are suffering somewhere, and you are stuck with an ideology which has become almost obsolete today. Today, the world is interdependent".
He agreed to have a meeting with me. At first, he said, "I am very busy for three months".
I said, "Look, you are busy, I am busier than you (laughter)! It is even difficult for me to give you a date, I have all dates booked".
He called back again and said, "Yes, we will meet". He also gave me a date. We need to put this sense in people’s heads.
I see serious flaw in our education system. We have not given spiritual education to our children. We have not made them realize that the whole world is one family. We have not given them the vision or a mission in their life that unites people. So they take up missions and visions which divide, or which they perceive as God’s wish, that is sheer nonsense!
There are people who are fighting on the Communist ideology or for social justice, this is one side. And there are people who are fighting on religious ideology. We have to get them to the central goal of human civilization. Don’t you think so? And what is the central goal of human civilizationIt is love, compassion and joy. It is realizing that for the short time that we live on this planet, we need to make life a celebration! This is what The Art of Living is all about.
So there is this consciousness of 'Injustice has been done to me, so I want to do things right in the world’.
All these people who want to set things right in the world, for example the terrorists, what do they want? They think that everybody has spoiled the planet and the civilization and so they ruin societies and families, and think that they are going to bring God’s order or law on this planet; social justice and peace for everybody, and that’s why they fight. They want to remove all the rotten apples. In their eyes, everyone who doesn’t belong to their ideology is a rotten apple. Right? They want to get rid of all this. People who create havoc in the society, they think everybody else is bad. This is their understanding.
That’s why yoga, meditation, and this spiritual knowledge what we are espousing today has so much relevance because the basis of this is non-violence and harmony in diversity.
Multi-cultural and multi-religious education, education in non-violence, and education in spiritual values is essential in the world. If this education is given, we can avoid many future disasters.
The world cannot be a safe place even if you leave one small country thinking that only they have the truth, everybody else is going to hell and only they are going to heaven. They are going to create hell for everybody! They will become terrorists. That’s why we all have a great job to do. We have to bring this knowledge to every doorstep. We have to tell people about meditation because when you go inward, you find peace within and you will not harm others. Who harms others? One who is disturbed inside, one who has not found peace.
So if someone has cheated, that man is not a happy man. If that man or woman is happy inside, content inside, why would they cheat somebody?

Комментариев нет:

Отправить комментарий