пятница, 29 января 2016 г.

Как справиться с политикой. 5 июля 2015г.

Как справиться с политикой

5 июля 2015г. Бангалор, Индия

Дорогой Гурудэв, я вовлечен в несколько общественных проектов по служению и у меня много лидерских обязанностей, но в данный момент политические интриги, создаваемые вокруг меня, начинают меня беспокоить и из-за них снижается моя эффективность. Пожалуйста, дайте мне совет.
Шри Шри Рави Шанкар: Там где есть люди, там обязана быть политика. Не избегайте ее и не волнуйтесь, будьте тверды как камень. То, что кажется политикой, найдет свой собственный выход из положения. Имейте веру в то, что с вами произойдет только самое лучшее и вы будете в состоянии сделать только самое лучшее! Храните это выражение как сокровище.
Когда вы сопротивляетесь политике, тогда вы погружаетесь в нее глубоко. Ваше восприятие становится основанным на политических взглядах, и у вас возникнет паранойя по этому поводу. Все, кто испытывают паранойю в отношении политики, глубоко влезают в нее. Вы не должны ей сопротивляться и она никогда не будет вас беспокоить.
Что такое политика? У разных людей разное мировозрение и они высказывают свои мнения. Какое-то время эти мнения остаются таковыми, а потом все меняется. Какие-то люди вас хвалят, а какие-то делают противные замечания в ваш адрес – все это очень обычно. Вам следует воспринимать это, как само собой разумеющееся, или вы станете напряженным. А когда вы напряжены, вы не осознаете своего поведения.
Лучше возводить себя на высокий пьедестал, улыбаться, смеяться, приспосабливаться и принимать тот факт, что политика существует. Пусть политика будет, что с того? Вы должны создать эту уверенность, что вы пройдете через нее.
Наши проблемы в том, что мы ожидаем, что все должны быть мистером или миссис Совершенство! Мы ждем, что поведение и поступки всех людей должны быть совершенными. Мы ожидаем, что все должны быть святыми, а когда они таковыми не являются, тогда возникает проблема. И когда кто-то что-то делает по-другому, мы говорим: “О, это политика!” Действия людей не являются ничем иным, как политикой, но она не должна быть все время грязной, хотя чаще всего так происходит. Пусть будет так!
Занимает достаточно долгое время, чтобы подняться над всем этим и удерживать свой ум на бесконечном – а это и есть просветление! Поднимайтесь над этим.
Вода никогда не боится грязи. Таким образом, если что-то грязное, вы - вода, вы можете все это смыть! Просто помните это: “Политика – это грязь, а я – вода, я преодолею это”.
На языке каннада есть красивое стихотворение: “Если кто-то строит дом в лесу и боится животных, то что я могу им сказать? Если кто-то строит дом на берегу моря и боится волн, то что я могу им сказать? И если кто-то строит дом посреди рыночной площади и жалуется на шум, то что я могу им сказать?”
Точно так же, когда вы живете на этой планете, то люди будут делать вам комплименты и люди будут делать вамнеодобрительные замечания. Они будут создавать политику. Как вы можете бояться политики, если вы живете на этой планете? Никогда не жалуйтесь на людей, играющих в политику, это то, что они будут делать и будут продолжать делать всегда.
Господь Кришна никогда не жаловался никому на то, что семьи играли в политику. Он не говорил: “Не играйте в политику, иначе я не буду к вам приходить”, нет! Он был прямо с ними! Даже во времена Иисуса и Будды была политика.

Гурудэв, почему вообще на этой планете кто-то должен страдать?
Шри Шри Рави Шанкар: Боль неизбежна, а страдания – на выбор. Человек не должен страдать, если он достаточно образован, и если у него есть это знание.

Как нам убедиться в том, что мы не вовлекаем себя в ненамеренно плохое поведение или плохие слова?
Шри Шри Рави Шанкар: Вы хотите этого не делать – знайте, что это уже наполовину сделано. Для оставшейся половины будьте более осознаны и молчание определенно вам поможет.

Гурудэв, как человеку освободиться от глубоко укорененного страха смерти?
Шри Шри Рави Шанкар: Прежде всего, не думайте, что этот страх глубоко укоренен. То, что глубоко укреплено – это любовь, а страх не может быть настолько же глубоким, как и любовь, страх только на периферии. Есть глубокое ощущение и если вы глубоко погрузитесь в это ощущение, на другом конце вы придете к пространству, где будет полное расслабление и любовь.
Медитация очень полезна, чтобы развернуть все эти негативные эмоции страха, ненависти, зависти и т.д., и вы увидите другую сторону, где находятся безмятежность, покой, уверенность и сострадание.

Я так понимаю, что существует традиция поститься в определенные дни месяца. Почему нам следует придерживаться этих постов и рекомендуете ли Вы это делать?
Шри Шри Рави Шанкар: В древности люди знали, что наше тело на 60% состоит из воды, и дни полнолуния и новолуния влияют на наше тело и усугубляют любые хронические заболевания. Поэтому за три дня до полнолуния и новолуния вас просят поститься, чтобы вся еда, которую вы потребляли, вышла из организма и тело бы очистилось.
Пост очищает тело и выходят основные токсины и вредные бактерии. Тогда на двенадцатый день первое, что вам следует съесть – это определенный вид листовых овощей, так чтобы тело получило достаточное количество анти-оксидантов и стало сильнее. Была создана такая система, но не обязательно, что вы должны поститься именно в эти дни.
Человек может только изумляться великолепию традиций, которые наши предки создали в прошлом. Люди носили священную нить и когда они шли в туалет, то обматывали нить вокруг левого или правого уха. Один ученый провел эксперимент, в котором он обнаружил, что за ухом есть нервы, которые при сжимании уха, увеличивают перистальтику кишечника. Вам следует изумляться глубине знания, которым обладали люди древности.

Гурудэв, каково определение настоящего счастья?
Шри Шри Рави Шанкар: А зачем вы хотите давать ему определение? В чем смысл этого определения? Вы можете все придумать свои собственные определения. Определения идут из головы, счастье идет из всего существования.

Существует ли противоядие от беспокойства?
Шри Шри Рави Шанкар: Пение, медитация и знание о смерти. Вы все равно умрете, так зачем волноваться?Умирайте с улыбкой!

Перевод и редактирование: Аня Рыбальченко (Таллинн), Тимофей Слюсарев (Хабаровск).



How To Handle Politics

July 5th, 2015
Bangalore, India

Dear Gurudev, I am involved in several community service projects, and have many leadership positions, and now the politics around me is bothering me and making me less effective. Please advice. 
Sri Sri Ravi Shankar: Wherever there are people, politics is bound to be there. Don’t shy away from it and don’t worry about it, you be rock solid. What appears to be politics will find its own way out. Have faith that only the best will happen to you and you will be able to do only the best! Keep these aphorisms with you like a treasure.
When you resist politics then you get deeply into politics. Your perception becomes political and you will get paranoid about it. All those who are paranoid about politics get deep into it. You should not mind it and then it will never bother you.
What is politics? Different people have different mindsets, and they air their opinions. For a while these opinions remain and then it all changes. Some people praise you and the same people will make nasty remarks about you, all this is very common. You should take this for granted or you will become uptight. When you are uptight you are not aware of how you behave.
It is better to keep oneself on a higher pedestal, smiling, laughing, accommodating and accepting that there is politics. Let politics be there, so what? You have to create this confidence that you will move through it.
Our trouble is that we expect everyone to be Mr. Perfect or Ms. Perfect! We expect everyone’s behavior and dealings to be perfect. We expect everyone to be saints but they are not, this is the trouble . And when anybody does anything different, we say, "Oh there is politics!" People’s actions is nothing but politics , it doesn’t have to be dirty all the time, though most of the time it is. So let it be!
It takes quite a bit to rise above all this and keep your mind on the infinite, and that is enlightenment! You rise above it.
Water is never scared of mud. So if something is muddy, you are water, you can wash it all off! Just remember this,politics is mud and I am water, I will run over it.
There is a beautiful poem in Kannada ‘If someone builds a home in the forest and is afraid of animals, what can I tell them? If someone has built a home on the sea shore and is scared of the waves, what can I tell them? And if someone has built a home in the middle of a market place and is complaining about the noise, what can I tell them?'
Similarly, when you live on this planet, people will give you compliments and people will give you derogatory remarks. They will create politics. How can you be afraid of politics when you are on this planet? Never complain about people playing politics, that is what they will do and will continue to do.
Lord Krishna never complained to anyone about the politics played by the families. He didn’t say, "Don’t play politics, I will not come to you", no! He was right there! Even during the time of Jesus and Buddha, there was politics.

Gurudev, why does anyone on this planet ever need to suffer? 
Sri Sri Ravi Shankar: Pain is inevitable but suffering is optional. One doesn’t need to suffer if they are educated and if they have the knowledge.

How do we make sure that we don’t engage in unintentional bad behavior or bad speech?
Sri Sri Ravi Shankar: You’re wanting to not do that, know that it’s half done. For the rest half, be more mindful and silence will definitely help.

Gurudev, how does one release a deep seeded fear of death? 
Sri Sri Ravi Shankar: First of all, don’t think that fear is deep seeded. What is deep seeded is love and fear cannot be as deep as love, fear is only the circumference. There is an intense sensation and if you go deep into that sensation then on the other end you will come to a space where there is total relaxation and love.
Meditation is very useful to turn around all these negative emotions of fear, hatred, jealousy, etc., and you will see the other side where there is serenity, peace, confidence and compassion.

I understand that there is a tradition of fasting on certain days of the month. Why should we do these fasts and do you recommend it? 
Sri Sri Ravi Shankar: The ancient people knew that our body being 60% water, full moon and new moon days affect our body and aggravates any chronic illness. So three days before the full moon or new moon they ask you to fast so that all the food that you have had gets flushed out and the body gets cleansed.
Fasting cleanses the body and the base of the toxins and harmful bacteria is removed.
Then on the twelfth day, the first thing one should eat is a particular type of green vegetable so that the body gets enough anti-oxidants and becomes stronger. That was a system created, but it is not necessary that you have to fast on these days.
One can only marvel at the brilliance of the traditions that our people made in the past. People would wear a sacred thread and when they have to use the toilet they would tie it around their left or the right ear. One scientist did an experiment where it was found that there are nerves behind the ear, which when squeezed, enhances bowel movements. You should marvel at the depth of knowledge the ancient people had.

Gurudev, what is the definition of true happiness?
Sri Sri Ravi Shankar: Why do you want to define it? What is the point in defining it? You can all have your own definitions. Definitions is of the head, happiness is of the whole being.

Is there an anti-dote to worry? 
Sri Sri Ravi Shankar: Singing, meditating and the knowledge of death. You are going to die anyway, why should you worry? Die with a smile!

среда, 27 января 2016 г.

Почему важна искренность? 18 июля 2015г. Бад Антогаст, Германия

Почему важна искренность?

18 июля 2015г.
Бад Антогаст, Германия

(Ниже приведено продолжение беседы Легкий способ прощения)

Дорогой Гурудэв, поздравления по поводу встречи с ФАРК (Революционные вооруженные силы Колумбии – Армия народа) на Кубе и их резолюции о принятии ненасилия. Существует ли такой же способ, с помощью которого Вы могли бы также приблизиться к лидерам ХАМАСа (группа сторонников фундаментализма, которые хотят установить исламское государство на землях, считающихся “исторической Палестиной”)из г.Газа, чтобы вдохновить их сделать то же самое, а также и членов правительства Израиля?
Шри Шри Рави Шанкар: Да. Знаете, когда политики вступают в игру, в какой-то момент исчезает искренность и начинают появляться амбиции. В некоторых местах люди счастливы, потому что они в конфликте, потому что конфликт является для них источником денежных средств, дойной коровой.
Многие люди не хотят мира во всем мире! В противном случае, что случится с их рынком оружия? У развитых стран много оружия и боеприпасов, если в мире будет мир, им придется закрыть огромные фабрики! Для них необходимо, чтобы какие-то конфликты происходили, чтобы они смогли продавать свое оружие. Такова горькая правда. Вы должны это знать.
В Индии та же самая история с алкогольным бизнесом. Правительство поощряет людей, чтобы они пили и пристращались к алкоголю, потому что для них это является источником дохода. И что происходит? Люди пьют и пьют, пристращаются к алкоголю и их семьи страдают. Кто страдает? Женское население страдает.
Мир – это не так просто. Это очень сложно. Именно поэтому я говорю лидерам и тем, кто ответственен за принятие решений, что им следует начать медитировать.
На этот раз в Международный день йоги, когда я обучал лидеров медитации, знаете, что сказали люди из ООН, включая нашего Генерального Секретаря Бана Ки-муна? Он сказал: “Нам нужно выполнять это каждый день до того, как мы начинаем переговоры. Мы чувствуем себя так хорошо после медитации”. 
Для многих из них это был первый раз, когда они медитировали. Они поделились: “Мы чувствуем себя совершенно по-другому. Такими свежими. Нам следует делать это регулярно”.
Медитация необходима, когда вы хотите принять важное решение, которое влияет на миллионы людей.
Один журналист из Колумбии спросил меня: «Как так произошло, что ФАРК-Революционные вооруженные силы Колумбии послушали Вас и согласились прекратить огонь? Влиятельным странам, таким как Америка, Норвегия не удалось убедить их объявить о прекращении огня. Что Вы им сказали?”
Я ответил: “Важно не то, что я сказал, а то, какой я есть – это вызвало перемены”.
Поэтому, если вы искренни, люди это распознают и это вызывает все изменения. То, что привносит перемены - это не стратегия, а искренность, потому что миром движет энергия, и это та позитивная духовная энергия, которая возвышает всех. Когда вы наполнены позитивом и энергией любви, это привносит перемены в мир. Понимаете, о чем я говорю? 
Проходят конференции, посвященную миру, где люди продолжают говорить и говорить, пока у вас уже не возникает головная боль от выслушивания их речей. Это так изнуряюще! Я присутствовал на многих таких конференциях, а сейчас я принял решение – больше никаких подобных конференций! Если я и еду на конференцию, то выступаю и уезжают оттуда, я не не собираюсь оставаться и слушать! Это так утомительно. Люди только говорят. У кого из вас был опыт посещения подобных конференций? (Многие из присутствующих подняли руки)
Те конференции, которые организует “Искусство Жизни”, намного отличаются, будь то Международная женская конференция или наша Конференция культуры бизнеса и духовности. Люди говорят, что эти конференции другие. Почему? Мы заботимся о том, чтобы все было наполнено позитивом, искренней энергией, и медитация является частью нашей программы. Это привносит перемены.


(Кто-то из присутствующих задал вопрос, связанный с терроризмом, но вопрос не было слышно)

Шри Шри Рави Шанкар: Те ужасные преступления, которые люди совершают сегодня – это очень плачевно. Нам нужно иметь состдарание к таким людям. Они не получили правильного образования. Они являются жертвами системы образования.
Просто представьте, что вы бы родились в таком месте и вам бы сказали, что вы должны выполнить работу Бога, и Бог не хочет, чтобы эти другие неверные жили на этой планете – и это ваша обязанность, что бы вы делали? Вы бы сделали то же самое, что делают они.
Они как солдаты. Если вы – солдат, служащий в войсках или армии, чему вас научили? Если приходит враг, не видьте в нем человека, а только объект и стреляйте в него, разве не так? Таково правильное армейское обучение! Каждый военный обучен не видеть человечность в человеке, с которым он сражается. “Рассматривайте его как опасный объект, который пришел, чтобы напасть на вас. Рассматривайте их как животное, стреляйте в них!” Таково их образование.
Именно поэтому я и говорю: “Каждого ребенка на этой планете следует обучить немного всем разным культурам и религиям мира, и заставить его понять, что мир – это одна глобальная семья – вы должны уважать, относиться с почтением и любовью ко всем людям”. Если обеспечено такое образование, то разве кто-то возьмет оружие и начнет стрелять в других? Это невозможно! Когда вы обучены принципам ненасилия, вы не можете убивать людей! Ужасные преступления происходят из-за того, что этого образования не хватает.
Если вы говорите подрастающему поколению, что жестокость по отношению к животным – это плохо, и они вырастают с этой концепцией, что “жестокость по отношению к животным – это плохо”, тогда они не будут наносить вред животным! Но знаете, что в некоторых местах на дальнем востоке, люди приручают в своих домах собак и однажды питомцы попадают на их обеденный стол! Вы знали об этом?
Один американец рассказал мне, что был на дальнем востоке и остановился как гость в чьем-то доме. У них была хорошая собака. В следующий раз, месяц или два спустя, он навестил их снова и спросил: “А что случилось с вашей собакой?” Она уже попала на обеденный стол!
Это культивирование ума, это то как воспитывают ум – так делать нормально. Если это нормально застрелить собаку, которая была питомцем в вашем доме, тогда это тоже нормально застрелить кого-то, кто живет по соседству!
Сегодня количество преступлений в мире увеличивается из-за виртуальных видео игр, где вооруженные люди стреляют в людей. Дети постоянно стреляют и не считают это чем-то плохим. Вы можете стрелять в виртуальном мире. Но потом дети попадают в замешательство и не находят никакой разницы между виртуальным и реальным миром. И в реальном мире тоже они берут оружие и стреляют!
В Америке сейчас больше магазинов с оружием, чем продуктовых магазинов. Оружейных магазинов почти в два раза больше, чем продуктовых. Таким образом, дети имеют доступ к оружию. Они берут оружие в школу и стреляют в людей, и не находят в этом ничего плохого, потому что они выросли, играя в видео игры с оружием! Они не понимают, что в видео игре вы стреляете в кого-то, а потом он возвращается назад, но в реальной жизни не так! Вы кого-то застреливаете и с ним покончено навсегда!
В мире растет количество преступлений в классах и на территории колледжей. Преступность на улицах растет, семейные разногласия растут. Вчера мне сказали, что 50% семейных ссор заканчиваются разводами. Это стало очень большой проблемой. И именно поэтому то, что мы делаем (курс “Счастья”) настолько важно. Наше видение - общество, свободное от стресаа и насилия, и нам необходимо сделать так, чтобы наш голос был слышан громко и ясно.

Сегодня утром мне по телефону позвонил один очень крупный террорист. Он сражался в джунглях и находился в розыске последние 35 лет. Я сказал ему: “Послушайте! Что Вы делаете? Вам 65 лет. Сколько еще Вы собираетесь бегать по лесу? Какие-то страны будут обеспечивать вас оружием, будут давать вам деньги для того, чтобы дестабилизировать другую страну, но они никогда не смогут принести вам почет. Вы хотите умереть в таком отстутсвии почета и уважения? Ни одна страна не даст вам укрытия. Я знаю, что вы хотите помочь своему народу, вы хотите социальной справделивости. Такова ваша причина. Вы боретесь против несправедливости. Правильно, я с вами согласен. Но оружие – это не метод. Это вас никуда не приведет. Вы сражались уже 35 лет, куда вас это привело? Лучше было бы, чтобы вы вернулись на свою родину и вели почтенную жизнь. Я буду поддерживать вас. Мы создадим мирную обстановку”.
Знаете, что он сказал? Он сказал: “Вы – первый человек, который меня понял. Я Вам доверяю. Я не думаю, что у кого-нибудь еще есть такое же понимание”.
Я ему ответил: “Я понимаю, чего вы хотите. У вас там в лесу не вечеринка. Ваши дети и жена страдают где-то, а вы застряли в идеалогии, которая сегодня изжила себя. Сегодня мир взаимосвязан”.
Он согласился встретиться со мной. Сначала он сказал: “Я очень занят эти три месяца”.
Я ответил: “Послушайте, вы очень заняты, я еще более занят, чем Вы! (смех) Для меня еще сложнее назначить вам какую-то дату, у меня все дни запланированы”.
Тогда он перезвонил мне назад и сказал: “Да, мы встретимся”. Он также назначил мне дату. Нам необходимо вложить этот смысл в головы людей.
Я вижу серьезные изъяны в системе образования. Мы не дали нашим детям духовного образования. Мы не заставили их осознать, что весь мир – это одна семья. Мы не дали им такого видения или миссии в жизни, которая бы объединяла людей. Поэтому они берут на себя миссию или видение, которые разделяют или которые они воспринимают как желание Бога – а это является  чистейшим вздором!
Есть люди, которые сражаются за коммунистическую идеалогию или за социальную справедливость – это одна сторона. И есть люди, которые сражаются за религиозную идеологию. Мы должны привести их к центральной цели человеческой цивилизации. Разве вы так не думаете? А что является центральной целью человеческой цивилизацииЭто любовь, сострадание и радость. Это осознание того, что мы живем на этой планете короткое время, и нам необходимо превратить жизнь в празднование! Это именно то, что представляет “Искусство Жизни”.
Таким образом, существует такое понимание: “По отношению ко мне была произведена несправедливость, поэтому я хочу в этом мире сделать все правильно”.
Все эти люди, которые хотят установить все в мире по-правильному, например, террористы, что они делают? Он думаю, что все испортили планету и цивилизацию и поэтому они разрушают общество и семьи, и думают, что внедрят Божественный порядок или закон на этой планете: социальную справедливость и мир для всех – и поэтому они сражаются. Они хотят убрать все сгнившие яблоки. Так? Они хотят от всего этого избавиться. Люди, которые создают разруху в этом обществе, думая, что все остальные плохие. Таково их понимание.
Именно поэтому йога, медитация и все духовное знание, которое мы продвигаем сегодня, имеет настолько большое значение, потому что основа всего этого – это ненасилие и гармония в разнообразии.
Межкультурное и межрелигиозное образование, образование ненасилия и образование духовных ценностей необходимы в мире. Если это образование обеспечивается, мы сможем избежать многих будущих несчастий.
Этот мир не может быть безопасным местом, даже если вы оставите одну маленькую страну, где люди считают, что только у них есть истина, а все остальные отправятся в ад, а они одни - в рай. Они создадут ад для всех! Они станут террористами. Именно поэтому у нас у всех есть очень большое количество работы. Мы должны принести это знание к порогу каждого дома. Мы должны рассказать людям о медитации, потому что когда вы обращаетесь вовнутрь, вы находите внутри покой и тогда вы не будете приносить вред другим. Кто вредит другим? Тот, кто обеспокоен изнутри, и тот, кто не нашел покоя.
Поэтому если кто-то обманывает, то этот человек несчастен. Если мужчина или женщина счастливы внутри себя, удовлетворены внутри себя, тогда зачем им было бы обманывать других?

Перевод и редактирование: Аня Рыбальченко (Таллинн), Тимофей Слюсарев (Хабаровск).




Why Sincerity Is Important?

July 18th, 2015
Bad Antogast, Germany

(Below is a continuation of post An Easy Way To Forgive)

Dear Gurudev, congratulations for the meeting with the FARC in Cuba and their resolution to adopt non-violence. Is there a way that you can also approach Hamas leaders from Gaza to inspire them to do the same, as well as Israeli government members? 
Sri Sri Ravi Shankar: Yes. You know, when politics gets involved, somewhere sincerity disappears and ambition steps in. In some places, people are happy that there are conflicts, because conflict is a cash cow for them.
Many people don’t want world peace! Or else what will happen to their arms market? Developed countries have a lot of arms and ammunitions, if there is world peace, they will have to shut down the huge factories! For them, it is necessary that some conflicts happen so that they can sell their weapons. This is the bitter truth. You must know this.
It’s like the toddy business in India. The government encourages people to drink and get addicted to alcohol because it is a source of revenue for them. And what happens? People drink and drink and they become addicts to alcohol and their families suffer. Who suffers? The women folk suffers.
Peace is not that easy. It is very complicated. That’s why I say that leaders and decision-makers should start meditating.
This time on World Yoga Day when I taught world leaders meditation, you know what the United Nation people, including our Secretary-General Ban Ki-moon said? He said, "We need to do this every day before going to negotiations. We feel so good after meditation".
It was the first time that many of them had meditated. They said, "We feel completely different. So fresh. We should do this regularly".
Meditation is essential when you want to make an important decision which affects millions of people.
A journalist from Colombia asked me, "How come the FARC listened to you and agreed to ceasefire? Big powers such as America, Norway, failed to get them to declare ceasefire. What did you say?"
I said, "It is not what I say but what I am that made a difference!"
So, if you are sincere, people recognize that and that makes all the difference. It is not the strategy but sincerity that makes a difference because the world moves with energy, and it is this positive spiritual energy (of sincerity) that uplifts the other. When you have positive and loving energy in you, that brings a difference to the world. Do you see what I am saying?
There are peace conferences where people keep on talking and talking till you get headache from listening to them. So exhausting! I have visited many of these conferences, and now I decided - no more such conferences! If I go to a conference, I am going to give my talk and get out of there, I am not going to stay and listen! It is so tiring. People only talk. How many of you have experienced this in conferences? (Many in the audience raise their hands)
The conferences that The Art of Living organizes are much different, whether it is our International Women’s Conference, or our Corporate Culture & Spirituality Conference. People say it is different. Why? We ensure that it is done with positive, sincere energy, and meditation is part of our program. That makes the difference.


(A member of the audience asked a question relating to terrorism, but it was inaudible)

Sri Sri Ravi Shankar: The horrible crimes that people are doing today, is very unfortunate. We need to have pity on these people. They have not gotten proper education. They are victims of the education system.
Just imagine, you were born in that place and you were told that you had to do God’s work and God doesn’t want these other infidels to live in the planet, and that it is your duty, what would you do? You would do the same thing as they are doing.
They are like soldiers. If you are a soldier working in the military or army, what are you taught? If an enemy comes, see them not as a human being but as an object and shoot at them, isn’t it? This is proper army training! Every military man is taught not to see humanness in the person with whom they are fighting. ‘See them as a dangerous object which is coming to attack you. See them as an animal, shoot them!’ This is their education.
That’s why I say, every child in the planet should be educated a little bit on all the diverse cultures and religions of the world, and are made to understand that the world is one global family - you should respect, honor and love all human beings. If this education is given, will anybody take a gun and shoot another? Impossible! When you are educated in the principle of non-violence, you can’t kill people! Horrible crimes happen because this education is lacking.
If you tell growing-up children that cruelty to animals is bad, and they grow up with this concept that ‘cruelty to animals is bad’, they wouldn’t want to hurt animals! But you know that in some places in the Far East, they have pet dogs in their home, and one day it comes on their dining table! Do you know this?
An American told me that he was in the Far East and was a guest in somebody’s house. There was a nice dog there. Next time, after a month or two, he went back and asked, "What happened to your dog?" It was already on the dining table!
That is the culturing of the mind, that is how the mind is being cultured – it is okay to do that. If it is okay to shoot a dog which has been a pet at your own home, then it is okay to shoot somebody who is your neighbor too!
Today, crime is increasing in the world because of the virtual video games of gunmen shooting people. Kids keep shooting and they don’t find it bad. You can shoot in the virtual world. But then kids get confused and don’t find any difference between the virtual world and the real world. In the real world also, they take the gun and shoot!
In America, there are more gun stores than grocery stores. Gun stores are almost twice as much as the grocery stores. So kids have access to guns. They take the guns to school and they shoot people, and they don’t find anything wrong in it because they have grown up playing video games with guns! They don’t see that in the video game, you shoot them down, they come back again, but in real life they don’t! You shoot somebody and they are finished forever!
Classroom and campus crimes are increasing in the world. Street crimes are increasing, family disputes are increasing. Yesterday I was told that 50% of the family disputes end up in divorces. It has become a very big issue. And that is why what we are doing (The Happiness Program) is so relevant. Our vision is a stress-free and violence-free society, and we need to make our voice heard loud and clear.
This morning, a very big terrorist had called me on the phone. He has been fighting in the jungles, and has been wanted for the last 35 years. I told him, "Look! What are you doing? You are 65 years old now. How long are you going to run around in the forest? Some countries will give you weapon, they will give you money to de-stabilize another country, but they can never give you honor. You want to die with such disgrace and dishonor? No country will give you asylum. I know you want to help your people, you want social justice. That is your cause. You are fighting against injustice. Correct, I agree with you. But gun is not the way. It won’t lead you anywhere. 35 years you have been fighting, where has it lead you? It is better that you return to your homeland and have an honorable life. I will stand with you. We will create a peaceful situation".
You know what he said? He said, "You are the first person who understood me. I trust you. I don’t think anybody else had this understanding".
I told him, "I understand what you want. You are not having a party in the forest. Your children and wife are suffering somewhere, and you are stuck with an ideology which has become almost obsolete today. Today, the world is interdependent".
He agreed to have a meeting with me. At first, he said, "I am very busy for three months".
I said, "Look, you are busy, I am busier than you (laughter)! It is even difficult for me to give you a date, I have all dates booked".
He called back again and said, "Yes, we will meet". He also gave me a date. We need to put this sense in people’s heads.
I see serious flaw in our education system. We have not given spiritual education to our children. We have not made them realize that the whole world is one family. We have not given them the vision or a mission in their life that unites people. So they take up missions and visions which divide, or which they perceive as God’s wish, that is sheer nonsense!
There are people who are fighting on the Communist ideology or for social justice, this is one side. And there are people who are fighting on religious ideology. We have to get them to the central goal of human civilization. Don’t you think so? And what is the central goal of human civilizationIt is love, compassion and joy. It is realizing that for the short time that we live on this planet, we need to make life a celebration! This is what The Art of Living is all about.
So there is this consciousness of 'Injustice has been done to me, so I want to do things right in the world’.
All these people who want to set things right in the world, for example the terrorists, what do they want? They think that everybody has spoiled the planet and the civilization and so they ruin societies and families, and think that they are going to bring God’s order or law on this planet; social justice and peace for everybody, and that’s why they fight. They want to remove all the rotten apples. In their eyes, everyone who doesn’t belong to their ideology is a rotten apple. Right? They want to get rid of all this. People who create havoc in the society, they think everybody else is bad. This is their understanding.
That’s why yoga, meditation, and this spiritual knowledge what we are espousing today has so much relevance because the basis of this is non-violence and harmony in diversity.
Multi-cultural and multi-religious education, education in non-violence, and education in spiritual values is essential in the world. If this education is given, we can avoid many future disasters.
The world cannot be a safe place even if you leave one small country thinking that only they have the truth, everybody else is going to hell and only they are going to heaven. They are going to create hell for everybody! They will become terrorists. That’s why we all have a great job to do. We have to bring this knowledge to every doorstep. We have to tell people about meditation because when you go inward, you find peace within and you will not harm others. Who harms others? One who is disturbed inside, one who has not found peace.
So if someone has cheated, that man is not a happy man. If that man or woman is happy inside, content inside, why would they cheat somebody?

понедельник, 25 января 2016 г.

Легкий способ прощения. 18 июля 2015г

Легкий способ прощения

18 июля 2015г.
Бад Антогаст, Германия

Пение необходимо. Оно должно быть частью нашей жизни. Даже до того, как мы начали говорить, мы начали напевать. Каждый человек, каждая птица и большинство животных поют, потому что пение является частью выражения жизни. Проведение нескольких минут в день с музыкой – необходимо. Это будет стимулировать активность правого полушария мозга.
Весь день, с момента, когда мы просыпаемся до той минуты, когда идем спать, мы используем только левое полушарие – считаем, разговариваем, логически обосновываем, принимаем решения. Таким образом, наше развитие одностороннее. Поэтому на какое-то время мы должны дать отдых левой половине мозга и переключиться на правую, чтобы достичь баланса! Поэтому, чтобы быть в равновесии, иногда садитесь и слушайте музыку, и пойте.
У нас такая привычка, что мы ставим музыку, но, тем не менее, продолжаем болтать. Музыка играет, она продолжает играть, я не знаю для кого, но вы заняты чем-то другим. Кто из вас так делает? (Многие в аудитории подняли руки)Практически каждый! Музыка продолжает играть на заднем плане, но она нас не захватывает. Вы не пропитываетесь музыкой. Вы не позволяете музыке захватить вас.
Сатсанги – это когда вы просто сидите и позволяете музыке вас захватить и вы полностью пропитываетесь музыкой. Тогда преобладает активность правого полушария и вы чувствуете себя очень хорошо. Весь организм наполняется энергией. Это может быть противоядием от многих заболеваний и также помогает предотвратить появление некоторых психосоматических расстройств. Это может только произойти, когда вы слушаете музыку, и она вами полностью овладевает. Что скажете?

Дорогой Гурудэв, я скажу, что я простила, но когда я медитирую, прошлое возвращается ко мне и я чувствую, что теряю свой опыт. Прощение – это легче сказать, чем сделать. Пожалуйста, помогите мне простить и быть свободной, потому что это до сих пор приносит мне боль.
Шри Шри Рави Шанкар: Прощение не просто сложно, оно практически невозможно, до тех пор, пока вы думаете, что другой человек – преступник. Но когда вы рассматриваете этого человека, которого вы хотите простить, не как преступника, а как жертву ситуаций, жертвой невежества или просто почтальона, который доставил вам то, что вам причиталось, тогда вы не должны его прощать. Он просто исчезает из вашего пространства.
Когда почтальон доставил вам посылку – все, вы не думаете больше о почтальоне. Вы остаетесь с посылкой, нравится она вам или нет. Вы делаете с этой посылкой все, что хотите. Именно такое отношение вам следует иметь.
Как я уже сказал на днях, когда вы получаете неприятное электронное письмо, вы не бьете или не выбрасываете свой компьютер или лэптоп, потому что вы получили гадкое электронное письмо. Какого бы содержания не пришло электронное письмо, лэптоп просто отразил его суть. Вот и все! Точно также, люди подобны лэптопам.Вам не нужно их прощать. Вам просто необходимо выработать лучшее понимание.
Если вы когда-нибудь спросите их, они могут и не знать, почему вели себя подобным образом, почему они совершили действия, которые причинили вам боль.

Гурудэв, на что это похоже, быть свободным от майи (иллюзии), или эго, или маленького ума, от всей этой чепухи. Если бы я смог представить это, то, по крайней мере, тогда я смог бы наконец стать свободным! Есть ли кто-то, кто не получит просветления в этой жизни, будучи с Вами? Надеюсь, что это не я.
Шри Шри Рави Шанкар: Да, желание наивысшего, желание свободы является признаком пробуждения. Если вы в дреме, вас это даже не заботит. Когда вы проснетесь и увидите, вы скажете: “Я не хочу всего этого. Я хочу быть свободным”, тогда вы уже на пол-пути. Вы уже двигаетесь в этом направлении.
Быть свободным – это снова быть как ребенок. Маленький ребенок свободен, но он слаб, но просветленный свободен и обладает силой. Малыш свободен, но зависим; просветление – это свобода с абсолютной независимостью.

Дорогой Гурудэв, если бы завтра Вы должны были умереть, у Вас есть правопреемник? Или этот человек должен быть избран? Все-таки все это не вечно!
Шри Шри Рави Шанкар: Я об этом еще не думал, но это Знание будет продожаться. Если необходимо, многие люди во многих местах будут служить его каналом. 

Гурудэв, что лучше – проходить курс или оставаться здесь в качестве гостя? Кажется, что по сравнению с нами, гости очень хорошо проводят время. В прошлом году я проходил здесь Продолженный курс четыре раза и одни и те же гости получали наслаждение. Кто получает больше Ваших благословений и почему (вопрос задается в Международном Центре “Искусства Жизни” в Германии?
Шри Шри Рави Шанкар: Знаете, гости упускают его. Они упускают то, что получаете вы, то, чем вы наслаждаетесь. Медитацию и тишину – это намного важнее. Поскольку они не могут приехать на 4-5 дней, они приезжают на 1-2 дня и я встречаюсь с ними только один раз. Не воображайте, что гости общаются со мной наверху и мы все хорошо проводим время. Нет, я не разрешаю этого. Я говорю им идти вниз, что там люди, которые находятся в тишине, в медитации. И также другие гости, которые делают севу (бескорыстное служение).
Знаете, гостям может казаться все наоборот: “О, у меня не было такой возможности. Люди, которые проходят курс, наслаждаются и выглядят такими сияющими. Все наслаждаются тишиной”.
Определенно, те, кто сидит в тишине получает больше пользы. Никаких сомнений в этом в любом случае нет.

Перевод и редактирование: Аня Рыбальченко (Таллинн), Тимофей Слюсарев (Хабаровск).





An Easy Way To Forgive

July 18th, 2015
Bad Antogast, Germany

Singing is essential. It should be a part of our life. Even before we started talking, we started humming. Every human being, every bird, and most of the animals sing because singing is part of the expression of life. Spending a few minutes with music every day is essential. That will stimulate the right brain activity.
The whole day, from the time we wake up until we go to bed, we are only using the left brain – calculating, talking, logical reasoning, taking decisions. So our development is one-sided. So, for some time, we have to give rest to the left brain and swing to the right side, to be balanced! So, to be balanced, sometimes sit and listen to music and sing.
Our habit has been that we put on music but yet we keep talking. Music is running, it is going on, I don’t know for whom to hear, but you are busy in doing something. How many of you do this? (Many in the audience raise their hands). Nearly everyone! The music is going on in the background but we are not engrossed in the music. You are not soaking yourself in music. You are not letting the music take over you.
Satsangis when you just sit and allow the music to take over you and be totally soaked in music. Then, the right brain activity is dominant and you feel very good. The whole system gets energized. It can be an antidote for many illnesses and also help in prevention of several psychosomatic disorders. This can only happen when you listen to music, and be engrossed in music. What do you say?

Dear Gurudev, I say that I have forgiven, but when I am meditating, the past comes back and I feel that I am losing out on my experience. Forgiving is easier said than done. Please help me to forgive and be free because I am still hurting.
Sri Sri Ravi Shankar: Forgiving is not only difficult, it is almost impossible as long as you think that someone is a culprit. But if you see that person, whomsoever you want to forgive, not as a culprit but as a victim of situations, a victim of ignorance, or just a postman to deliver what was due to you, you don’t need to forgive them. They just simply disappear from your domain.
When a postman has delivered you a parcel, that’s it, you don’t think about the postman. You are with the parcel, whether you like it or not. You do whatever you want to do with the parcel. This is exactly the attitude you should have.
As I said the other day, when you get a nasty email, you don’t bang or throw your computer or laptop because you’ve got a nasty email. Whatever email came, the laptop just reflects that. That’s all! Similarly, people are just like laptops. You don’t need to forgive them. You simply need to have a better understanding.
If you ask them, sometimes, they also may not know why they behaved that way, why they did acts that hurt you.

Gurudev, what is it like to be free of maya, of the ego, of the small mind, of all this nonsense. If I can imagine it, at least then I can finally become free! Is there anyone who will not get enlightened in this lifetime being with you? I hope that’s not me. 
Sri Sri Ravi Shankar: Yes, wanting the highest, wanting freedom itself is a sign of awakening. If you are in slumber, you don’t even care about it. When you wake up and see, you say, "I don’t want all this. I want to be free", then you are half-done. You are already moving in that direction.
Being free is like being a kid again. A baby is free but it is weak, but an enlightened one is free with strength. A baby is free with dependence; enlightenment is freedom with utter independence.

Dear Gurudev, if you were to die tomorrow, is there a natural successor in place? Or, must that person be elected? After all, these things are not eternal! 
Sri Sri Ravi Shankar: I haven’t thought about it yet, but this knowledge will continue. Many people will lead it in many places, as necessary.

Gurudev, what is better – to do the course or stay here like a guest? Guests seem to have a nice time compared to us. Last year, I did the Advanced Meditation Course here four times and the same guests were here enjoying. Who gets more of your blessings and why?
Sri Sri Ravi Shankar: You know, the guests miss it. They miss what you are having, what you are enjoying. The meditation and the silence, this is even more important. Since they cannot come for 4-5 days, they come for 1 or 2 days and I just meet them only once. Don’t imagine that I have guests hanging around with me upstairs and we are all having a nice time. No, I don’t let that happen. I tell them to go down, that there are people who are in silence here, meditating. And there also are other guests who do some seva.
You know, guests may think the other way round, "Oh, I didn’t get this opportunity. People who are doing the course are enjoying and looking so bright. Everybody is enjoying silence".
Definitely, those who sit for silence get more benefits. No doubt about it by any means.

воскресенье, 24 января 2016 г.

Образцовая ситуация. 27 ноября 2015г.

Образцовая ситуация

27 ноября 2015г.  
Бангалор, Индия

(Когда Гурудэв входит, Сатсанг начинается с того, что последователи из штата Чхаттисгарх, заканчивающие свой особенный Продолженный курс, наряжают  Гурудэва в красивые традиционные одежды и головной убор).

Это так красиво! Я думаю, что нам нужно завести отдельный шкаф, чтобы хранить все эти наряды и головные уборы из одного только штата Чхаттисгарх(смех) Часто говорят, что Чхаттисгарх лучше всех, разве не так?
Мы все готовимся к грандиозному празднованию Фестиваля культур мира в Нью-Дели в марте 2016г. Вам всем обязательно следует приехать и устроить представление. Так много людей приедет и будет участвовать в Фестивале.
В Индии выращивается так много различных местных видов зерновых культур. Наша обязанность -охранять и распространять это разнообразие. В зарубежных странах вы не найдете такого многообразия съедобных зерновых. В других странах в сельском хозяйстве адаптируется принцип бессменного посева (выращивания одной зерновой культуры) – что означает, что на всех полях выращивается только один вид зерна или злаков. Из-за этого семенной фонд других культур теряется. В Индии у нас всегда была традиция защищать и сохранять наше местное разнообразие зерновых культур. Нам необходимо продолжать эту традицию.
Свами Брахматедж очень интенсивно работал в этом направлении и он расскажет вам больше и поделится более подробно этой информацией. Он побеседует со всеми фермерами и работниками сельского хозяйства, присутствующими здесь, и объяснит, как выращивать различные виды зерновых и овощей на маленьких площадях. Я бы предложил сделать постоянную витрину или небольшую выставку для демонстрации всего этого различного многообразия местных семян. Наш Фонд “Шри Шри Сельское хозяйство” (Sri Sri Agriculture Trust) уже очень активно действует в этих областях и повсеместно очень тесно сотрудничает с фермерами.
Также нам следует устроить выставку, подчеркивающую богатое разнообразие нарядов и языков в нашей стране. Давайте построим зал для этой выставки, в котором нам следует установить разные витрины, представляющие разнообразие танцевальных форм, нарядов и убранств, съедобные зерновые культуры, еду и т.д. из разных частей нашей страны.
Сейчас, когда вы уже приехали в Ашрам, помните о том, чтобы оставить здесь все свои проблемы и беспокойства. Не забирайте их с собой, когда поедете назад домой. В “Искусстве Жизни” мы все делаем такую хорошую работу. Мое видение – сделать каждую деревню в Индии процветающей и самодостаточной. В деревнях не должно быть ни одного безработного. Если кто-то безработный и хочет получить работу, просто скажите ему приехать в Ашрам. Вы даже можете посылать людей группами сюда в Ашрам, будь то 200-300 человек. Мы обеспечим для них обучение в разных областях, чтобы вооружить их на будущее. Это основная цель, с которой мы создали “Шри Шри программу по развитию деревень” (Sri Sri Rural Development Program (SSRDP)). Дипак из SSRDP тоже скоро выступит перед всеми вами.
Я бы попросил всех учителей “Искусства Жизни” из штата Чхаттисгарх составить подробный список всех людей из этой группы, которые хотят получить работу, или кто хочет взяться за продвижение этих проектов. Мы также можем обучить их быть Аюрведическими терапевтами, чтобы они могли делать различные терапии и массажи. Если кто-то хочет стать искусным поваром, мы также можем обучить их приготовлению пищи. Точно так же мы можем обеспечить обучение людей вождению автомобиля, слесарно-водопроводному делу и т.д. или в любой другой области на их выбор. Идея в том, чтобы ни один человек не остался безработным. Человек должен быть вовлечен в йогу и Удйогу (здесь означает квалифицированная работа или занятие). Человек должен стать нирйогом (niryogi - здоровым и свободным от заболеваний), удйогом (udyogi – квалифицированным профессионалом), йогом (yogi - искренним ищущим), сахйогом (sahyogi - тот, кто помогает и взаимодействует со всеми), и tyagi (тот, кто может бескорыстно пожертвовать собой). Когда вы жертвуете чем-то ради своей страны, то вы обязательно получите какие-то заслуги и что-то хорошее взамен.
Вам всем понравился курс? (Все в аудитории громко закричали, высказывая одобрение) Хорошо! У вас нет другого выбора – только наслаждаться и быть счастливыми! Каждый год здесь, в Ашраме мы празднуем Chhattisgarh Mahotsava (праздник, чтобы продемонстрировать и распространить традиционную культуру штата Чхаттисгарх). В прошлом году, когда проходил курс, к нам с визитом сюрпризом приехал премьер-министр штата Чхаттисгарх. Он действительно хотел увидеть вас всех здесь. Несколько лет назад приезжал также член Законодательного Собрания штата, чтобы посетить Ашрам.
Нам нужно иметь цель в уме и работать для ее достижения. Я думаю, что в Чхаттисгархедостаточная система орошения и снабжения воды. В штате Чхаттисгарх выпадают обильные осадки.

ВОПРОС: Гурудэв, в этом году в штате Чхаттисгарх была засуха.
Шри Шри Рави Шанкар: Засуха могла произойти потому что мы не заботимся там должным образом о реках. Нам нужно заботиться о нуждах фермеров, а также все время заботиться об окружающей среде. Когда мыпренебрегаем окружающей средой, тогда возникают природные катаклизмы.
Просто посмотрите, в Ченнайе никогда не было никаких наводнений. Но в этом году в Ченнайе было так много наводнений. Наводнения нанесли такой большой урон людям и собственности. Я не думаю, что засуха может быть обычным явлением в штате Чхаттисгарх. Даже при том, что в Чхаттисгархе так много лесов - удивительно, что там случилась засуха. Эти природные катаклизмы происходят, когда равновесие в природе расстраивается и это выводит Божественные элементы из равновесия. Именно поэтому нам нужно проводить во всех этих местах Рудраабишекам (Рудра Пуджу), Сатсанг и Садхану.
Эти практики воздействуют даже на Мать Природу и создают больше гармонии в окружающем пространстве. Тогда вы не будете сталкиваться с подобными природными катаклизмами. Поэтому поощряйте проведение Сатсангов в каждой деревне. Вы можете организовать Сатсанг каждый четверг или даже воскресенье. Какой бы ни был выбран день, вы должны убедиться в том, что вся деревня собирается вместе и каждый должен петь и участвовать в киртане (пропевание посвященных Божественному гимнов). Обычно по воскресеньям люди тратят свое время на просмотр фильмов и т.д.
Тем фермером, чьи земли плодородны, следует поддерживать постоянный контакт с «Фондом Аюрведы и развития деревень» (Ayurveda and Rural trust) здесь в Ашраме. Фонд поможет доставитьурожай с их ферм и получить за него приемлемую цену. Мы также можем организовать маркетинг этих семян. Мы можем вовлечь наш «Фонд Аюрведы и развития деревень» более глубоко в этот вопрос.
В штате Чхаттисгарх растет так много ценных лекарственных трав и растений. Часто мы покупаем или поставляем эти травы из других мест. Я бы предложил, что те лекарственные травы, которые требуются, могут быть приобретены через наших последователей. Таким образом, Чхаттисгархможет стать очень хорошим поставщиком этих трав для Аюрведы, и это поможет также улучшить финансовое положение его жителей.
Я бы хотел побудить всех вас  поехать в каждую деревню и помочь изменить обстановку там. Через нас в каждую деревню должна пойти волна преданности, энтузиазма и счастья.
Я бы сказал, что вам следует работать, чтобы сделать каждую деревню образцовой, чтобы там не было ни ссор, ни судебных дел. Я бы попросил всех наших учителей “Искусства Жизни” присутствовать в этих деревнях и регулировать эти споры. Нет необходимости для этих деревенских жителей без нужды вовлекать себя в проблемы, связанные с окружным или верховным судом и т.д. Пусть они улаживают проблемы между собой.
Какие обычно споры происходят в деревнях? Первое – это спор по поводу земли. Потом происходят споры о наследстве со стороны родителей или предков. Следующий вид – это ссоры между мужем и женой, хотя обычно таких очень немного в деревнях. Когда подобные ссоры возникают, тогда людям следует сесть вместе и решить между собой, чем идти в суд и платить деньги заюридические разногласия. 
Вы можете решить проблему сразу тут же на месте, как только она возникает. Вы будете работать в этом направлении? Нам надо всем работать для возвышения абсолютно каждой деревни таким образом, чтобы в этих деревнях не было никаких судебных дел или юридических разногласий. Тогда каждая деревня становится образцовой деревней. А также, когда в этой деревне не будет ни одного человека за чертой бедности, тогда такая деревня становится тоже образцовой деревней. Ни одного человека не должно быть безработным, и все семьи в деревне должны быть выше черты бедности. Вот для чего все мы вместе должны работать.
Я наблюдал за теми общественными кампаниями гигиены и санитарии, которые вы проводили во многих деревнях и прогресс был очень хороший. Итак, многие люди работают над распространениемОрганического земледелия, а также, над сохранением водных ресурсов. Реки свободно текут и, благодаря всем предпринятым действиям, вода стала такой чистой и прозрачной. Еще одна важная вещь в деревнях – это то, что дренажные каналы и канализационная система должны быть чистыми и соответствовать требованиям. Тогда грязь и отходы никогда не будут нигде собираться, в противном случае, мы зачастую находим их просто на улицах.
Наряду с этим нам следует также проследить за тем, чтобы чистота была в наших сердцах и чтобы наше тело было здоровым. Для того, чтобы сохранять наше тело здоровым, есть Аюрведа. А для чистоты ума у нас есть знание, поэтому регулярно слушайте Знание. Делайте больше пранаям и регулярно медитируйте.

Перевод и редактирование: Аня Рыбальченко (Таллинн), Светлана Гуляева (Лондон).



An Ideal Situation

November 27th, 2015
Bangalore, India

(As Gurudev enters, the Satsang begins with devotees from the state of Chhattisgarh adorning Gurudev with a beautiful traditional dress and headgear at the end of a special Advanced Meditation Program)
This is all so beautiful! I think we will have to get a separate cupboard to keep all these dresses and headgear from Chhattisgarh alone! (Laughter) It is often said that Chhattisgarh is the best of all, isn’t it so?
We are all gearing up for the grand celebrations of the World Culture Festival in New Delhi in March 2016. You all should definitely come there and perform as well. So many people will come and attend the Festival.
There are so many indigenous varieties of food grains cultivated in India. It is our duty to safeguard and promote these varieties. You will not find such a diverse variety of food grains in countries abroad. In other countries they adopt a mono-crop approach in farming -- meaning that they sow only one kind of food grain or cereal in the entire fields. Other seed varieties slowly become lost over time because of this. In India, we have always had a tradition of rescuing and preserving our indigenous seed varieties. We need to continue this tradition.
Swami Brahmateji has been working extensively in this direction and he will address you all and share more details about this. He will speak to all the farmers and agriculturists present here and explain how you can cultivate different kinds of grains and vegetables in a small area. I would suggest that we make a permanent exhibit or a small exhibition for showcasing all these different indigenous seed varieties. Our Sri Sri Agriculture Trust is already very active in all these activities and works very closely with farmers everywhere.
We should also have an exhibition to highlight the rich variety of attires and languages in our country. Let us first construct a hall for this exhibition, in which we shall install different exhibits showing the various dance forms, clothes and attires, food grains, food etc., from different parts of our country.
See, now that you have come to the Ashram, remember to drop all your problems and botherations here. Do not take them back with you when you go home. In Art of Living, we all are doing such good work. My vision is to make every village in India a prosperous and self-sufficient one. There should not be even one unemployed person in the villages. If someone is unemployed and wants a job, just ask them to come to the Ashram. You can even send people in groups to the Ashram here, whether it is 200-300 people. We shall arrange to provide them training in different areas to equip them. This is the main purpose why we created the Sri Sri Rural Development Program (SSRDP). Deepakji from SSRDP will also speak to you all shortly.
I would ask all the Art of Living teachers from Chhattisgarh to make a detailed list of all the people from this group who want jobs, or who want to take up these projects. We can also train them to become Ayurveda therapists for giving different therapies and massages. If someone wishes to become a skilled cook we can also give them training in cooking. In the same way we can also provide for training people in driving, plumbing, etc., or in any other area of their choice. The idea is that not a single person should remain unemployed. A person should be engaged in Yoga and in Udhyoga ( here meaning skilled work or employment). One should become nirogi (healthy and free from diseases), udhyogi (a skilled professional), yogi(a sincere seeker), sahyogi (0ne who helps and cooperates with everyone), and a tyagi (one who can sacrifice selflessly) . When you sacrifice something for the country, you will surely get some merit and good in return.
Did you all enjoy the course? ( Everyone in the audience cheers loudly in agreement) That is good! You don’t have a choice but to enjoy and be happy!
Every year we celebrate theChhattisgarh Mahotsava here in the Ashram (a festival to showcase and promote the traditional culture of Chhattisgarh). Last year when the course workshop was going on, the Chief Minister of Chhattisgarh had come to visit us as a surprise. He really wanted to see you all here. A member of the State Legislative Assembly too had come to visit the Ashram a few years back.
See, we need to have a goal in our mind and work towards it. I think there is sufficient irrigation and water supply in Chhattisgarh. There is ample rain in Chhattisgarh.

Gurudev, this year there was a drought in Chhattisgarh. 
Шри Шри Рави Шанкар: The drought could be because we have not taken proper care of the rivers there. We need to attend to the needs of the farmers there and also take care of the environment at all times.When we neglect the environment then there are natural disasters.
Just see, there never used to be any floods in Chennai. But this year there has been so much flooding in Chennai. There was so much damage to people and property because of the floods. I do not think that drought can be a regular feature in Chhattisgarh. Even though there are so many forests it is surprising that there was a drought in Chhattisgarh. These natural calamities happen when the balance in nature gets upset, and that upsets the divine elements. That is why we must have Rudrabhishekam, satsang and sadhana at all places. These practices appeal even to Mother Nature and create more harmony in the environment. Then you will not face such kinds of natural disasters. So encourage satsangs to happen in every village. You can organize a satsang every Thursday or every Sunday. Whichever be the day, you must ensure that the entire village comes together and everyone should sing and do Kirtana (singing devotional hymns). Usually people waste their time on Sundays by watching movies, etc.
Also, the farmers there whose lands are fertile should stay in regular touch with the Ayurveda and Rural trust here in the Ashram. The trust will help to procure the yield from their farms and get appropriate prices. We can also arrange for marketing these food grains. We can engage our Ayurveda trust more deeply in these matters.
There are so many valuable medicinal herbs and plants in Chhattisgarh. Often we buy or procure these herbs from other places. I would suggest that whatever medicinal herbs are required can be obtained through our own devotees. So Chhattisgarh can become a very good supplier of these herbs for Ayurveda, and this will help uplift the financial situation of the people as well.
I would urge you all to visit each and every village and help change the environment there. Through us, there should be a wave of devotion, enthusiasm and happiness in every village.
I would say you should work towards making each village an ideal village so that there are no disputes or court cases there. I would ask all our Art of Living teachers to be there in the villages and administer these disputes. There is no need for the people in the villages to unnecessarily take the trouble to go to the district court, or high court, etc. Let them resolve the problems among each other.
What kinds of disputes usually happen in villages? One is land disputes. Then there are disputes over inheritance of paternal or ancestral property. Another kind is the quarrels between husband and wife, although usually these are very few in the villages. Whenever such kinds of disputes arise, then the people should sit together and resolve it rather than keep visiting the courts and paying money for the legal disputes. You can solve the problem right at its source then and there itself. Will you all work for this? We should all work for uplifting each and every village in this way so that there are no court cases or legal disputes in the villages.
Then each village becomes an ideal village. Also, when there is no person below the poverty line in the village, then also the village becomes an ideal village. No person should be unemployed, and every family in the village should be above the poverty line. This is what we should all work for together.
I saw the Hygiene and sanitation drive that you all conducted in many villages and the progress has been very good. So many people are working to promote Organic Farming, and also conserve water resources. Rivers are flowing freely and the water has become so clean and pure because of all this. Another important thing in villages is that the drainage lines and sewage system should be clean and proper. Then the dirt and waste will never accumulate anywhere, otherwise we often find it lying on the streets.
Along with this, we should also see to it that there is purity within our hearts and that our body is healthy. For keeping our body healthy we have Ayurveda. And for purity of mind we have knowledge, so listen to knowledge regularly. Do more Pranayama and meditate regularly.