Ключ к счастливой жизни 16 июля 2016г. США

Ключ к счастливой жизни

16 июля 2016г.

США

Боже мой, посмотрите, как здесь все украшено! Мне кажется, вы устали смотреть на меня и хотите смотреть на что-то еще. Этот декор для вас, чтобы вы смотрели и наслаждались; это не для меня, для меня вполне достаточно вашей улыбки.

Приготовление еды - это искусство, ее презентация - это тоже искусство, составление букетов - это искусство; ценить жизнь – это искусство, ценить мир – это искусство! Нам нужно почитать и уважать мир с его разнообразием – вот что очень необходимо сегодня. Если люди чтят многообразие, то в мире не будет насилия.

Мы должны хвататься за любой повод праздновать жизнь — в каком угодно виде, не важно. Что происходит на празднике? Уровень энергии повышается, и весь багаж из прошлого в нашей голове отпадает.

Празднование – это не только разрезание тортов, надувание воздушных шаров, зажигание фейерверков и откупоривание бутылок шампанского – это не праздник. Праздник - это когда ваш дух пробуждается изнутри, когда вы полностью в настоящем моменте, в покое и в любви - это состояние и есть настоящее празднование, и из него появляется творчество.

В этом мире миллионы причин или возможностей для снижения вашего энтузиазма. Вот что происходит: вы говорите с кем-нибудь, и они пытаются погасить ваш энтузиазм. Вы берете почитать газету, и на каждой странице что-то понижает ваш энтузиазм. Кто из вас с этим согласен? Вы включаете телевизор, и главные новости – это всегда преступление: и вы удивляетесь - куда катится мир, куда мы движемся, что с нами происходит? Когда вы постоянно читаете только негативные новости, вы не можете праздновать, ваш дух движется вниз и возникают сомнения. Вот именно здесь нам и нужно поднимать свою прану, жизненную энергию. Когда уровень праны становится выше, депрессия исчезает. Когда уровень праны поднимается еще выше, вы чувствуете себя хорошо и полными энтузиазма. И когда прана находится на своем пике, тогда начинается празднование.

Однажды один человек ходил по Вашингтону, говоря, что он работает во имя мира во всем мире. Он один стоял у памятника Вашингтона с дощечкой, на которой было написано: «Я – за мир во всем мире, присоединяйтесь!" Но почти никто к нему не присоединился.

Его спросили: «Вы действительно верите, что можете принести мир этой планете, когда повсюду столько насилия? Вы думаете, что можете повлиять на этот мир?» Он ответил: «Я не хочу, чтобы этот мир влиял на меня, именно поэтому я призываю к миру во всем мире! Я не беспокоюсь о том, смогу ли я повлиять на этот мир или нет, но я не хочу, чтобы этот мир повлиял на меня. Я – за мир, и я хочу мира на всей планете».

Вот что мы должны помнить: если ваш энтузиазм и дух высок, не позволяйте никому его снижать – ни людям, ни обстоятельствам или ситуации. В жизни наступают взлеты и падения, дни не похожи один на другой. Как только вы решите, что абсолютно ничто не может подавить ваш энтузиазм или ослабить ваш дух, то вы увидите, как все будет происходить.

Всего один месяц просто попробуйте эти две вещи:

1. Решите, что будь что будет, что бы ни сказала жена или муж, я не потеряю улыбку. Если он скажет: «Ты выглядишь слишком толстой», то я подарю ему большую «толстую» улыбку! Ваша решительность работает!

2. Говорите с убежденностью. Часто мы пытаемся убедить людей в чем-то хорошем, но это не работает. Мы говорим людям, что дыхательные упражнения и медитации, здоровая пища – это полезно, но они не следуют этому. Люди знают, что некоторые вещи вредны, такие как курение, спиртные напитки, беспокойство, но они не могут их бросить. Даже зная, что что-то полезно, они не в состоянии это принять, а зная, что что-то вредно, не способны от этого избавиться. Если такая ситуация возникает, то ваше убеждение вряд ли что-то изменит, не так ли? Так что я не стал бы никого убеждать делать что-либо, лучше их не убеждать, но ваша собственная убежденность работает! Пение происходит не только устами – должно петь сердце, и эта песня – гармония. Если вы испытываете гармонию внутри, жизнь становится песней.

Я хочу рассказать вам один случай. Несколько лет назад была всемирная выставка в Индии, и “Искусство Жизни” представляло свой стэнд. И к нам подошли два посетителя, которые подходили ко всем стэндам, они подошли и спросили также о нашей программе. Было уже поздно, около 9 часов вечера, представляющий нас человек был довольно уставшим и собирался закрываться. Он ответил: «Послушайте, я понятия не имею – я не знаю и вы тоже не знаете. Просто зарегистрируйтесь и пройдите программу!»

Эти двое почувствовали, что должно быть, в этой программе действительно что-то есть: во всех других павильонах люди тратили много времени, пытаясь их убедить, но они не регистрировались, а в нашем согласились.

Я не говорю, что нужно всем заявлять: «Я ничего не знаю, и вы ничего не знаете, так что давайте просто сделаем это». Если врач, протягивая вам лекарство, говорит: «Можете попробовать это – возможно, оно сработает, а может, и нет», - в таком случае вы тоже, может, примите лекарство, а может, и нет! Но когда врач утверждает: «Это, безусловно, подействует», - вы просто его принимаете. Вот что такое убежденность. Когда у вас есть такая убежденность, невозможное становится возможным.

Перевод и редакция: Павел Иванов, Татьяна Герасимова (Иркутск) (взято с переводов прямой трансляции Сатсангов), Аня Рыбальченко (Таллинн).

The Key To A Happy Life

July 16^th, 2016

Bangalore, India

My goodness, look at all the decoration that has been done! I think you all get bored looking at me, so you want to look at something more. This decoration is for all of you to look at and enjoy; it is not for me, your smile is good enough for me.

Cooking is an art, presenting it is also an art, arranging flowers is an art; appreciating life is an art; appreciating the world is an art! We need to honor and respect the world with its diversity; this is the need of the hour today. If people honor diversity, there will be no violence in the world.

We must just grab any excuse to celebrate life -- celebrate life, for anything, it doesn’t matter. What happens when there is celebration? Energy levels rise and all the baggage that we carry from the past in our head drops away.

Celebrating is not just cutting cakes, bringing balloons, lighting fire crackers or opening champagne bottles, that is not celebration. Celebration is when your spirit wakes up from inside, it is when you are totally in the present moment, at peace and in love -- that state is what celebration really is, and what comes out of it is creativity.

In the world, a million occasions or chances come to pull your enthusiasm down. This is what happens; you talk to somebody, they try to put your enthusiasm down. You pick up the newspaper and read, there is something that puts your enthusiasm down on every page. How many of you agree with this? You switch on the television, and crime is always big news, and you wonder where is the world heading, where are we going, what is happening? When you keep reading negative news only, you can’t celebrate, your spirit goes down, and doubts come up. It is here that we need to uplift our prana, our life energy. When prana becomes higher, then depression vanishes. When it becomes even higher, you feel good and enthusiastic. And when prana is at its peak, then there is celebration.

Once, someone in Washington was going around saying that he is working for world peace. He was a single person, standing at the Washington monument with a plank that said, "I am working for world peace, join me". Hardly anyone joined him.

Someone asked him, "Do you really believe you can bring peace to the world when there is so much violence happening around the world. Do you think you can influence the world?" He said, "I don’t want the world to influence me, that is why I am saying world peace! I am not bothered about whether I will be able to influence the world or not, but I don’t want the world to influence me. I stand for peace, and I want peace in the world".

This is what we must bear in mind; if your enthusiasm and spirit is high, don’t let it be put down by any person, circumstance or situation. In life, ups and downs come, not every day is the same! Once you determine that nothing whatsoever can put down your enthusiasm or dampen your spirit, then you will see that’s how things will move.

For just one month, just try these two things:

1. Be determined - come what may, whatever the wife, or husband, or spouse says, I am not going to lose my smile. If he says, "You are looking too fat", I am going to give him a big, fat smile!" Your determination works!

2. Speak with conviction - Often, we try to convince people that something is good, yet it doesn’t work. We tell people that breathing exercises and meditation are good, eating healthy food is good, but they don’t do it. People know some things are bad, like smoking, drinking, worrying, still they can’t give that up! Even having known that something is good, they are unable to do it; knowing something is bad, they are unable to give up. If this is the situation, then your convincing somebody doesn’t seem to make much of a difference, isn’t it? So I would not convince anyone to do anything, it is better you don’t convince them, but your conviction works!

I want to share an incident with you. Several years ago, there was an expo in India, and The Art of Living also had a stall. There were these two gentlemen who were going around all the stalls, and they came and enquired about our program too. It was already late, around 9 pm. The person at our stall was quite tired and about to windup. He responded saying, "Look, I have no idea, I don’t know, you also don’t know. Just sign up and do it!"

These two gentlemen felt that there must be something really good in this program. At all the other stalls, people spent so much time trying to convince them, and they didn’t sign up. But at our stall, they did sign-up.

I am not saying that you should tell everyone that 'I don’t know anything and you don’t know anything, so let’s do it'. If a doctor gives you medicine and tells you, ‘Well, you can try this; maybe it will work, maybe not.’ Then you may also take it or not! But when the doctor says, ‘This will definitely work’, you just take it. That is the conviction. When you get that conviction, the impossible becomes possible.