Смелость совершать правильные поступки. 11 декабря 2015г.

Смелость совершать правильные поступки

11 декабря 2015г. Бангалор, Индия

(Ниже приводится продолжение беседы : Распространяйте вокруг приятную радость)

Дорогой Гурудэв, может ли атеист получить освобождение?

Шри Шри Рави Шанкар: Абсолютно да! Но он должен убрать ярлык: “Я –атеист”. Если он – “никто”, тогда он может получить освобождение.

Если вы просто говорите: “Я не знаю, существует ли какая-то высшая сила или нет, понятия не имею”, тогда вы не атеист. Тот, кто признает свое незнание, не является атеистом. Кто является атеистом? Тот, кто говорит: “Я знаю, что Бога не существует”, тогда он атеист.

Что говорят атеисты? “Все, что я знаю, это все, что существует. Чего я не знаю, того не существует! Если что-то существует, я должен об этом знать! Поскольку я не знаю, то то, чего я не знаю, не существует!” Если это атеизм (в который вы верите), то вы упустите многое, потому что вы уже “знаете”, что ничего не существует, поэтому вы не захотите узнавать, существует ли что-то или нет.

Если вы агностик, то все в порядке. Если вы говорите: “Я не знаю, я не поверю, пока не узнаю” – это тоже хорошо. На самом деле Восточная философия, в отличие от Западной, никогда не просит вас верить во что-то, чего вы не знаете. В Западной философии говорят, что верьте в Бога и однажды вы получите этот опыт. На Востоке так никогда не говорят.

На Востоке сначала получите знание о пяти первоэлементах (земля, вода, огонь, воздух, эфир), затем о еще трех первоэлементах (ум, интеллект и эго) и затем о девятом (Высшее Я). Если вы познаете эти восемь, тогда вы познаете Высшее Я. Как только вы позналиВысшее Я, т.е. атму, тогда вы будете знать, что находится за пределами Высшего Я, т.е. Параматма.

За пределами Высшего Я есть нечто, что называется Ишвара, которое вы можете познать только через собственный опыт. Когда это становится вашим опытом, только тогда вы можете сказать, что вы в это верите! До этого вам не нужно в это верить. Однако вы не можете сказать: «Я не верю, что это существует!»

Если я спрошу вас: «Вы верите в то, что вы существуете?» Вы ответите: «Да» А что вы? Кто вы? Вот о чем медитация! Это то, что делают Упанишады; они ведут вас шаг за шагом в непознанное.

Упанишады никогда не говорят вам поверить в то, что вы не знаете. Это тоже является причиной, по которой Восточная философия никогда не конфликтовала с наукой, никогда! Наука тоже погружается в последовательное понимание того, что вы знаете к тому, что вы не знаете. И Восточная философия тоже идет от известного к неизвестному. И существует нечто непознанное. Принятие и любовь этого непознанного – вот что называется Шраддха (вера). Как только у вас возникает Шраддха, вы получаете это.

Смотрите, если бы у братьев Райт не было веры в то, что они могут летать, они бы никогда не предпринимали попыток это сделать. Это философия Darshan Shastras (философия индуизма делится на шесть ортодоксальных философских школ или Даршан).

Есть шесть Darshan Shastras (школ философии – Ньяя, Санкхья, Миманса, Вайшешика, Йога и Веданта).

Первая Ньяя – о методологии знания. Она помогает человеку понять, правильны ли способы постижения знания или нет. Например, когда я говорю: «Я вижу солнце садящееся и поднимающееся», будет ли это знание правильным? Это Ньяя Даршан.

В Индии уже 5000 лет назад было известно, что Земля шарообразна и что все планеты вращаются вокруг Солнца. Именно поэтому изучение Земли (география) называется Bhugol, изучение Вселенной называется Khagol, где gol означает шарообразный. На Западе узнали, что земля круглая, только когда это обнаружил Галилей. Индусы знали это задолго до этого.

В каждом древнем храме, возраста может быть около 1500 или 2000 лет, есть Varaha Moorthy (Божество Вепря – статуя Господа Вишну в воплощении вепря), и на своем носу он держит шар (изображая Землю). Если вы посетите один из древних храмов, то увидите, что там изображены все планеты с солнцем посередине.

Даже сегодня, если вы посмотрите на индийский календарь, Panchanga – определяет в точности время восхождения солнца и луны, и время начала затмения. Вся эта информация очень точна, до минуты! В некоторых местах могут возникнуть разные колебания, но и они всего в несколько секунд, не более 20 секунд. Это то, что мы видим в вычислениях, которые использовались в течение такого долгого времени. Это возможно, потому что мы даже философию понимали с помощью научного подхода.

И сейчас, рассказав все вышесказанное, не думаю, что в этой стране у нас не было предрассудков. У нас их было множество, например, что женщины не должны прикасаться к Шива Лингаму, женщины не должны пропевать Гаятри Мантру и подобная чепуха! На протяжении всего времени акцентировалось равенство полов, но на практике этого никогда не было!

В храмах – люди шли и поливали статуи литрами молока и это все уходило в сточную канаву. Нигде не говорилось, что вы должны выливать на статуи молоко в таком большом количестве. Я всегда говорю, что вы не должны этого делать. Вы можете вылить какое-то количество молока, но потом отдать его людям. Так много вещей делаются из-за невежества, практикуются вещи, не имеющие никакого обоснования в Писаниях. Кто-то начал выполнять какие-то практики, и они просто продолжают существовать, не имея под собой никакого обоснования. Здесь нам необходимо применить некоторую философскую мудрость.

В то же самое время также существует разница в традициях и культурах. Здесь, в штате Карнатака (где находится Международный Центр «Искусства Жизни»), невесты в день свадьбы одевают только белые сари, в то время как в соседнем штате Тамил Наду, невесты одевают красное сари. А в штате Карнатака красное сари в день свадьбы не считается благоприятным. И подобным образом существуют различные традиции. В Раджастане женщины натягивают ghungat (шарф), чтобы покрыть голову, когда как в штатах Тамил Наду и Керала женщины никогда такого не сделают, потому что это считается неблагоприятным. Все эти обычаи делают нашу страну очень интересной!

Дорогой Гурудэв, какой урок должен быть извлечен из наводнения в Ченнайе, особенно для корпораций и бизнесменов?

Шри Шри Рави Шанкар: Потребуется много времени на анализ. Мне сказали, что ворота шлюза не были открыты в нужное время, люди ждали до последней минуты. Заинтересованные органы боялись попросить разрешения на открытие шлюза у главного министра.

Вот как возникают проблемы – когда власть централизуется, люди перестают использовать свой здравый смысл. Они сидят и ждут инструкций сверху. Если вы знаете, что начальника или старшего нет, тогда вы должны использовать свой здравый смысл. Вы должны быть достаточно смелым и отважным, чтобы взять на себя ответственность на благо людей, и быть готовым отвечать за последствия.

В то же самое время, когда лидеры становятся жесткими, непреклонными, они создают паранойу в окружающих людях, которая не позволяет им брать на себя ответственность. И безответственные люди, не делающие того, что они должны делать, вызывают еще больше катастроф на этой планете. Эти люди стали безответственными, потому что они связаны по рукам и ногам паранойей или страхом.

Вы ничего не можете сделать через страх. Необходимо только небольшое количество страха. Вы должны бояться закона, но вы не можете действовать в социуме, если вам все время страшно. Будь то страх власти, страх вышестоящих людей, страх потери работы или страх подвергнуться гонениям. И это именно то, что произошло в Ченнайе. Разумеется они должны произвести намного более тщательный анализ.

Одно определенно – мы должны заботиться о нашей окружающей среде намного больше того, что мы делаем сейчас. В древние времена все плотины были соединены между собой небольшими каналами. Сейчас песочная и земляная мафия разрушили все эти соединения. Все эти люди захватили куски земли между водными каналами и построили дома в этих каналах и низменностях. Поэтому когда плотина наполнилась, для воды не было другого выхода. Вот что произошло в Ченнайе. 20 или даже больше озер, которые изначально были соединены между собой, не имели площади для разлива, потому что люди построили дома в этих низинных районах.

Даже здесь в Бангалоре мы несколько раз боролись с властями, потому что они хотели заполнить окрестности озера позади Радхакунджа. На самом деле, в этом причина, по которой мы скупили земли вокруг этого озера около 20 лет назад, даже не смотря на то, что нам не нужно было так много земли. Подобное происходит и в других местах.

Мы восстановили много прудов и озер в штате Карнатака и Махараштра. Нам нужно лучше заботиться об окружающей среде.

Вопреки всему этому, порой происходит неистовство природы, мы ничего не можем с этим сделать - просто принять. То, что мы можем сделать – это предотвратить и справиться с катастрофами, вызванными воздействием человека. Но когда время от времени природа обрушивает свой гнев, на это есть свои причины.

Перевод и редакция: Аня Рыбальченко (Таллинн), Тимофей Слюсарев (Хабаровск).

Courage To Do The Right Thing

December 11^th, 2015

Bangalore, India

(Below is a continuation of the post Spread The Sweetness Of Joy Around)

Dear Gurudev, can an atheist get liberated? 

Sri Sri Ravi Shankar: Absolutely yes! But he should remove the label ‘I am an atheist’. If he is a ‘nobody’, he can get liberated.

If you simply say, "I don’t know whether there is some other power or not, I have no idea", then you are not an atheist. One who admits ignorance is not an atheist. Who is an atheist? One who says, "I know there is no God", he is atheist.
What do atheists say? "What I know is all that is, what I don’t know does not exist! If something exists, I must know it! Since I don’t know, whatever I don’t know, does not exist!" If that is the atheism (that you believe in), then you will miss many things because you already ‘know’ that nothing exists, so you will not want to know whether anything exists or not.

If you are agnostic, it is fine. If you say, "I don’t know, I won’t believe unless I know", this is fine. In fact, the Oriental philosophy never asks you to believe something that you don’t know, unlike the Occidental philosophy. In the Occident, they say that you believe in God, then one day you will get an experience. In the Orient, they will never say that.
In the Orient, first know the knowledge of the five principles (earth, water, fire, air, ether), then the three principles (mind, intellect and ego), and then the ninth one (the Self). If you know these eight, then will you know the Self. Once you know the Self, i.e.,atma, then you will know that which is beyond the Self, i.e., Paramatma.

Beyond I, there is something called Eswar , which you know only by experience. When it comes to your experience, only then can you say you believe it! Before that, you don’t need to believe it. However, you can’t say, "I don’t believe it existS!"
If I ask you, "Do you believe that you exist?" You will say, "Yes". And what is you? Who are you? This is what meditation is all about! This is what the Upanishads do; they take you step by step into the unknown.
The Upanishads never tell you to believe in something that you don’t know. This is also the reason why the Oriental philosophy has never been in conflict with Science, ever! Science also goes with a systematic understanding of what you know, to what you don’t know. And the Oriental philosophy also goes from the known to the unknown. And there are some unknown things. Accepting the unknown and loving it is what is calledShraddha (faith) . Once you have Shraddhathen you get it.

See, if the Wright Brothers didn’t have faith that they could fly, they would never have attempted it. This is the philosophy of the Darshan Shastras. 
There are six Darshana Shastras (schools of philosophy which are Nyaya, Samkhya, Mimamsa, Vaisheshika, Yoga and Vedanta).
The first Nyaya is about the means of knowledge. It helps one understand whether the means of knowledge is correct or not. For example, when I say, "I am seeing the sun setting and rising", is this knowledge correct? This is Nyaya Darshan.

In India, it was known 5,000 years ago that the Earth is spherical and all the planets go around the Sun. That is why the study of the Earth (Geography) is called Bhugol, and the study of the universe is called Khagol; gol means spherical . It was only in the West that Galileo found out that the Earth is spherical. The Indians knew it much before.

In very old temples, maybe 1,500 to 2,000 year old temples, there is a Varaha Moorthy (the statue of Lord Vishnu in the form of a boar), and on top of his nose, a sphere is kept (to indicate the Earth). If you go to any old temple also, they would have put all the planets with the Sun in the middle.

Even today, if you see the Indian calendar, Panchanga,it determines exactly what time the Sun and the Moon rise, what time the eclipse starts. All this information is very precise to the minute! There could be a variation of just a few seconds, twenty seconds and not more in some places. This is what we see in the calculations which have been happening for such a long time. This is possible because we have understood even philosophy with a scientific temper.

Now, having said that, don’t think that we have no superstitions in this country. We have plenty of them, such as, ladies should not touch the Shiva Lingam, ladies should not chant Gayatri Mantra and all sorts of nonsense! All through time gender equality has been emphasized, but in practice it is not being done!

In temples, people go and pour liters and liters of milk on the statues and it all goes into the gutter. Nowhere has it been said that you have to put so much milk on the statues. I always say that you should not do this. You can pour some milk but then give it to people later on. There are so many types of things done out of ignorance, things which have no scriptural injunction are being practiced. Someone started some practices, it just continued without any basis. We need to apply some philosophical wisdom here.

At the same time, there are differences in tradition and culture also. Here in Karnataka, a bride wears only a white saree on the wedding day, while in Tamil Nadu, the bride wears a red saree. In Karnataka, a red saree is not considered auspicious on the wedding day. Similarly, there are different customs. In Rajasthan, ladies pull theghungat (a scarf) to cover the head, while in Tamil Nadu and Kerala, women will never do that, it is considered inauspicious. These are all customs that make the country very interesting!

Dear Gurudev, what is the lesson to be drawn from the Chennai flood, especially for the corporate houses and professionals? 

Sri Sri Ravi Shankar: Well, the analysis will take a long time. I was told that the flood gates were not opened at the right time, they waited till the last minute. The concerned authorities were scared to take permission from the Chief Minister to open the gates.

This is how problems arise -- when power gets centralized, people don’t use their common sense. They sit and wait for instructions from above. If you know that your superiors or seniors are not available, then you should use your common sense. You should be daring and courageous enough to take responsibility for the larger good of the people, and be ready to face the consequences.

At the same time, when leaders become rigid, they create paranoia in people around them, which does not let them take responsibility. And irresponsible people who don’t do what they are supposed to do, cause more disaster on this planet. These people have become irresponsible because they are clogged with paranoia or fear.

You cannot manage anything through fear. Only a little bit of fear is essential. You should fear the law but you cannot function in society with fear all the time. Be it fear of authority, fear of the people above you, fear of losing a job, or fear of being persecuted. And this is exactly what happened in Chennai. Of course, they have to analyze it much more.

One thing is for sure, we have to care for our environment much more than what we are doing now. In the ancient days, all the dams were connected, by little canals. Now, the sand and land mafia have destroyed all those connections. All of them have grabbed the land in between the water channels, and built homes in the canals and low lying areas. So when the dam gets filled, the water does not have another outlet. This is what happened in Chennai. The 20 or more lakes that were initially all connected had no place to overflow, since people had built homes in these low lying areas.

Even here in Bangalore, we have fought several times with the authorities because they wanted to fill up the lake area behind Radhakunj. In fact, that is the reason why we bought the land around the lake, nearly 20 years ago, even though we did not need so much land. Similar things happen in other places.

We have rejuvenated many ponds and lakes in Karnataka and Maharashtra. We need to take better care of the environment.

In spite of all this, nature’s fury happens, we cannot do anything, simply have to accept it. What we can do is to prevent and manage man-made disasters. But when nature’s fury occurs from time to time, it has its own purpose.

Распространяйте вокруг приятную радость 11 декабря 2015

Распространяйте вокруг приятную радость

11 декабря 2015г.

Бангалор, Индия

Есть четыре уровня общения – Пара, Пашьянти, Мадхьяма и Вайкхари. Пара – это тот уровень общения, который находится за пределами понимания; где нет дуальности, где не существует двоих.

Сегодня наши учителя курса АртЭксель (курс «Искусства Жизни» для детей 8-14 лет) провели «Процесс Интуиции» для слепых детей, после которого они смогли читать, видеть цвета, цифры и много других вещей! Когда мы спросили детей, как они это делают, они ответили: «Мы читаем через глаз нашего ума». Они могли читать через прикосновения и ощущения. В «Процессе Интуиции», которому мы сейчас обучаем детей, развивается их интуиция и, не открывая глаз, они могут ощущать, используя психические способности. Этот процесс мог бы стать революционным. Когда наши учителя спросили меня, можем ли мы провести этот процесс для слепых детей, я ответил: «Хорошо, проведите эксперимент». Сегодня они пришли рассказывая, что процесс прекрасно работает! Это дает надежду всем школам, обучающим слепых детей. Им не нужно проходить через систему Брайля (азбука для слепых), этот процесс может приоткрыть для них другие внутренние способности, чтобы видеть вещи.

Дорогой Гурудэв, я завел свой будильник сегодня утром на 4 утра и, услышав звонок, я его выключил и снова заснул. Это мое отношение не позволяет мне быть рационально организованным. На сколько важно на духовном пути вставать рано утром?

Шри Шри Рави Шанкар: Хорошо выспитесь и когда проснетесь, в это время садитесь и медитируйте. Но для людей, которые проходят здесь ТТР (Teachers Training Program – Курс обучения учителей), это другая история! По крайней мере, во время этого курса обучения учителей в течение этих 15 дней вы должны выполнять Падмасадхану в группе, поэтому вы должны позволить будильнику звонить и вставать вместе с ним! Но и ложитесь спать тоже рано!

Вы обнаружите, что Программа обучения учителей так сильно преобразует. Во время ТТР многое происходит, но вы увидите, как каждый шаг ведет вас дальше.

Помните, я не хочу, чтобы наши учителя были рядовыми, я хочу, чтобы наши учителя были маяками общества. Каждый из вас подобен медовым сотам в обществе. Вы принесете трансформацию в жизни сотен и тысяч людей, и поэтому вы сами должны быть сильными. Мы сделаем вас такими сильными, внутри и снаружи, что улыбка с вашего лица не сойдет ни в какой ситуации. Что бы ни произошло, вас это не сотрясет и вы останетесь счастливым и радостным. И то, чего вы желаете, тоже произойдет без усилий. В нас заложены безграничные способности, которые мы не используем. Мы должны распознать и пробудить эти способности. Тот, кто сам пробужден, может пробудить всех. Поэтому будут проводиться замечательные занятия. В течение самого этого обучения вы станете такими сильными.

По счастливой случайности в нашей организации хорошие учителя. Все учителя хорошие, возможно, одному проценту нужно еще немножко времени, но большинство учителей очень сильные. Это важно. У нас огромное количество учителей, которые являются живым примером. Лучше сохранить этот один процент в запасе, чтобы избежать риска (смех). Мы не можем внедриться в этот мир кармы и майи; он непостижим.

Дорогой Гурудэв, неудачи в жизни являются возможностями для улучшения. Не могли бы Вы, пожалуйста, поделиться подобным опытом из своей жизни?

Шри Шри Рави Шанкар: Я не попадал в такие ситуации, где бы я сокрушался по поводу поражения, и я также никогда не должен был извиняться за совершение каких-то ошибок, потому что этого со мной пока еще не происходило. Постучите по дереву! Я не думаю, что есть какой-нибудь шанс, что это произойдет и в будущем также. Но ошибка каждого – это также и моя ошибка; я принимаю это таким образом. Это происходит потому, что если бы мы донесли это знание до людей раньше, то, возможно, этих ошибок бы не произошло.

Однажды я поехал провести беседу с заключенными Центральной тюрьмы Naini в Аллахабаде. Некоторые из заключенных так сильно преобразились. По крайней мере, двое из них сказали: «Если бы у нас было это знание раньше, нас бы здесь сейчас не было. Гурудэв, Вы несете ответственность за то, что мы здесь. Почему Вы не принесли нам это знание раньше?»

Я согласился с ними. Нам следовало бы обучать этому в школах и колледжах. Мы должны это делать, чтобы предотвратить преступление. Итак, в этом смысле, мы несем ответственность, каждый ответственен!

Дорогой Гурудэв, стихийные бедствия происходят из-за того, что все жители этой области объединены какой-то кармой? Или это также из-за того, что они живут в таком специфическом месте?

Шри Шри Рави Шанкар: Да, это также карма пространства и времени. Существует индивидуальная карма, семейная карма, социальная карма и карма пространства и времени. Именно поэтому карма считается настолько глубокой и огромной. Если вы погрузитесь в анализ кармы, то это станет большой головной болью. Поэтому не делайте этого. Господь Кришна сам сказал Арджуне: "Gahana karmano gatih", что означает «пути кармы непостижимы», поэтому просто забудьте об этом. Не подвергайте это постоянно анализу. Все равно вам это не поможет, двигайтесь дальше. Когда вы двигаетесь вперед по жизни с убежденностью и мудростью, тогда вся негативная карма просто исчезает!

Есть три вида кармы:

1. Karta: когда вы сами своими действиями порождаете свою карму

2. Kaaryata: когда вы заставляете кого-то другого что-то делать

3. Anumodi: когда вы просто молчите или принимаете карму других – и это тоже приносит вам карму.

Если вы действительно начнете погружаться в тему кармы, то это пугает! Предположим, вор или бандит что-то ворует, и предположим вы когда-то его накормили, то вы получаете также его плохую карму! Предпложим, вы накормили нищего на улице, а он что-то плохое сделал, так эта карма также ложится и на вас. Карма – это огромная и необъятная тема.

И как же может человек жить без кармы, которая к нему прилипает? Это йога! Йога промасливает вас таким образом, что карма больше к вам не прилипает. Когда готовится халва (сладкий пудинг), добавляется больше гхи (топленого масла), чтобы она не прилипала к сковороде. Точно также бхакти (любовь и преданность Божественному) и есть это гхи (топленое масло), который не позволяет карме прилипнуть к сковороде (телу)!

Перевод и редакция: Аня Рыбальченко (Таллинн), Тимофей Слюсарев (Хабаровск).

Spread The Sweetness Of Joy Around

December 11^th, 2015

Bangalore, India

There are four levels of communication - para, pashyanti, madhyama and vaikari. Para is that level of communication which is beyond comprehension; where there is no duality, there is no two.  

Today, our Art Excel teachers conducted the Intuition Process for blind children, after which they were able to read, see colors, numbers, and many more things! When we asked the children how did they do it, they said, "We are reading through our mind’s eye". They were able to read by just touching, and feeling. In the Intuition Process that we are now teaching children, their intuition gets developed and without having to open their eyes, they can feel through the mental faculty. This process could become a revolution. When our teachers asked me if we could do this process with blind children, I said, "Okay, experiment with it". Today they have come up saying it is working wonderfully! This is giving hope to go to all the blind schools. They don’t need to go through Braille, this could open up another inner faculty for them to see things.

Dear Gurudev, I put the alarm at 4 a.m. in the morning and after hearing the alarm, I switch it off and go  to sleep again. This attitude of mine does not allow me to be systematic. How important is it on the spiritual path to get up early in the morning? 

Sri Sri Ravi Shankar: Have good sleep, and whenever you wake up, that time you sit and meditate. But for people undergoing the Teachers Training Program here, it is a different story!  At least during the teachers training, these 15 days you have to do your Padmasadhana in a group, so you have to let the alarm ring and wake up with that! But go to bed early also!

You will find the Teachers Training Program so transformational. A lot happens during the Pre-TTP, but you will see how each step will take you forward. Remember, I don’t want our teachers to be raw, I want our teachers to be the light houses of society. Each one of you is like the honeycomb of the society. You are going to bring about transformation in hundreds and thousands of people, and that is why you have to be strong yourself. We will strengthen you so much, internally and externally, that the smile on your face does not vanish in any situation. You do not get shaken come what may and you remain happy and joyful. And whatever you wish for will also happen effortlessly.

We have infinite possibilities within us, we don’t use them. We have to recognize and awaken these possibilities. One who is awake can wake everyone else up. So, there will be some wonderful classes. During the training itself you become so strong.

It is sheer luck that our organization has good teachers. All teachers are good, maybe one percent needs a little more time, but most of them are very strong. This is a big thing. We have a large number of teachers who are living the example. It is better to keep that one percent margin, to play safe (laughter).We cannot intervene in this world of karma and maya; it is inexplicable.

Dear Gurudev, failures in life are opportunities for improvement. Can you please share any such experience in your own life? 

Sri Sri Ravi Shankar: I haven’t been in a situation where I have to lament over failures, nor have I ever had to say sorry for having done some mistakes because it has never happened so far. Touch wood! I don’t think there is any chance for it to happen in the future also. Yet, everybody’s mistake is also my mistake; I take it that way. This is because if we had reached this knowledge to people earlier, then perhaps their mistakes would never have happened.

Once I went to address the prisoners of Naini Central Prison in Allahabad. Some of the prisoners were so transformed. At least two of them said, "If we had had this knowledge before, we would not have been here. Gurudev, you are responsible for us being here. Why didn’t you teach this knowledge earlier?"
I agreed with them. We should have taught this in schools and colleges. To prevent crime, we have to do this. So, in that sense, we are responsible, everyone is responsible!

Dear Gurudev, do natural calamities happen because all the people in that area share the same karma, or is it because of staying in that specific place also?Sri Sri Ravi Shankar: Yes, there is karma of space and time also. There is individual karma, family karma, society karma and the karma of space and time. This is why karma is considered so deep and vast. If you get into the analysis of karma, it is a big headache. So don't do that. Lord Krishna himself said to Arjuna, "Gahana karmano gatih", which means thatthe ways of karma are unfathomable, so just forget about it. Don’t keep analyzing it. It is not going to help you in anyway, move on. When you move ahead in life with conviction and wisdom, all negative karmas simply vanish!

There are three types of karma:
1.  Karta: where you do it yourself
2.  Kaaryata: where you make someone else do it
3.  Anumodi: where you just keep quiet or accept others doing their karma, and that also brings you karma.
If you really go deep into karma, it is really scary! Suppose a thief or dacoit is stealing something , and suppose you have fed him something, you get the karma of that doing also. Suppose you have fed a beggar on the street, and he does some wrong thing, that karma will also come to you. Karma is a vast and endless subject.

Now, how can one be, without karma sticking on to you? That is yoga! Yoga greases you in such a way that karma doesn’t stick anywhere. When halwa (a sweet pudding) is made, more ghee (clarified butter)is added so that it does not stick to the pan. Similarly, bhakti (devotion) is that ghee (grease) which does not allow karma to stick on to the pan (body)!

Обязательства – это ключ к успеху. 20 января 2016г.

Обязательства – это ключ к успеху

20 января 2016г.

Бангалор, Индия

Знаете ли вы, что является признаком хорошего здоровья? Холодная голова, мягкий живот и теплые стопы. Это признак хорошего здоровья. Когда ваше тело, ум и дух – все на своем месте, тогда все в порядке. Если же вы обнаруживаете, что ваши стопы холодные, голова горячая, а живот твердый, тогда это что-то серьезное. Так происходит, когда вы болеете: голова горит, ноги мерзнут, а живот становится твердым. Когда-то жил один святой, ему был 101 год и он сказал: “Pav garam, pet naram aur sir thanda, aisa nahi ho to maar danda”.

Нам нужно обратить на это внимание. Когда вы медитируете, вы обращали внимание на то, как живот становится мягким?! Кто из вас наблюдал, что когда вы выполняли медитацию и обращали внимание на живот, как он становился мягче? Холодная голова, теплые стопы и мягкий живот – признак хорошего здоровья. Холодные ноги, твердый живот и горячий лоб являются признаками серьезной проблемы. Некоторые нарушения могут оказаться и не такими уж серьезными, однако, вам нужно отнестись к этому серьезно.

Как нам усилить желание медитировать? 

Шри Шри Рави Шанкар: Вы хотите медитировать, этого уже достаточно. Умом вы понимаете все преимущества медитации. Когда вы медитируете, меняется строение мозга, живот становится мягче, ноги теплеют, сердце увеличивается, интеллект становится острее — все это весьма привлекательно. Вы хотите быть творческими, интуитивными, энергичными, притягательными - все это может дать вам медитация. Что-то еще? И если, несмотря на все это, у вас по-прежнему отсутствует желание что-то делать, я бы предложил вам проверить, нет ли у вас дефицита витаминов. Возможно, у вас серьезный дефицит витамина D, или недостаток витамина B12 или недостаток разумности (смех). Итак, приведите себя в порядок.

В тот момент, когда вы говорите, что вам нужно больше желания, вы его уже имеете, дорогие мои. Я хочу любить что-то означает, что вы уже это полюбили. Вы не можете сказать, что хотите любить. Это эмоции, которые нельзя накачать или купить на рынке.

Как Вы управляете “Искусством Жизни” в 155 странах с таким размахом и легкостью?

Шри Шри Рави Шанкар: Я просто ничем не управляю (смех).В этом секрет – все происходит по Божественному закону. Знания имеют организующую силу. Если вы в знании, тогда все случается. Когда вы в центре, то окружность всегда будет - вы всегда на равном расстоянии от любой точки окружности. Точно так же, если мы центированы, вы видите, что у вас огромная организующая сила: сама центрированность дает ее вам - это и есть знание. Знание о Высшем Я имеет организующую силу, потому что Высшее Я создало всю эту Вселенную во всем ее совершенстве!

Почему вы меня не спрашиваете, отчего так совершенен цветок гибискуса? С его разноцветием и текстурой? Существуют миллионы деревьев гибискуса и миллионы расцветающих цветов гибискуса. Жасмин цветет - почему аромат такого крошечного цветка как жасмин совершенен? Аромат маленьких цветочков точно также распространяется повсюду. Почему вы не спрашиваете меня, отчего кокос мягкий и в нем такая сладкая вода? В этом мироздании существуют миллионы поводов для изумления. И эта мощь, это сознание — основа всего мироздания - имеет потрясающую организующую силу и бесконечное знание. И когда мы в знании, оно проявляется и внутри нас также. По немногу то тут, то там.

Как нам балансировать обязательства и чувства? 

Шри Шри Рави Шанкар: Чувства меняются, обязательства же не должны меняться так же быстро, как чувства. Необходимо просто осознавать, что чувства меняются очень быстро.

Я помню одну женщину, которая приходила ко мне за благословением перед походом по магазинам: «Я иду за покупками, Гуруджи, благослови меня». Мне это казалось очень странным. Люди просят благословение, когда больны или хотят чего-то достичь. Но покупки? Что именно может вас заставить просить благословение в этом случае? Она сказала, что «каждый раз, когда я иду за покупками и возвращаюсь домой с новой одеждой, новым сари, мне оно перестает нравиться, как только я вхожу в дом. Я иду и обмениваю. Поэтому уже до покупки я спрашиваю, могу ли я поменять приобретенное, если мне разонравится? Всякий раз, когда я иду покупать, когда возвращаюсь домой, мне уже не нравится, что я купила, я возвращаюсь, обмениваю, и у моего мужа все время большие проблемы. На этот раз пусть я выберу то, что мне не придется обменивать или возвращать».

Наш ум и чувства такие - они меняются все время. Если бы мы основывали жизнь только на чувствах и настроениях, наша жизнь была бы разрушена, мы бы ничего не достигли. Представьте, что вы поступили в мединститут и после года обучения вы больше не хотите изучать медицину. Такое случается с большинством студентов-медиков и инженеров через год меняют свое решение, им больше не нравится этот предмет. И если бы все они следовали только своим чувствам, вы на этой планете не нашли бы ни одного доктора или инженера, поскольку они никогда бы не завершили свое обучение. Смотрите, вы взяли обязательство и настраиваетесь на то, что даже если вы ничего не добьетесь, вы потратите два года на это. Когда проходит два года, три, потом 4 и 5-тый год, вы начинаете получать удовольствие. Разве так не случилось со многими инженерами и врачами? Тем более с экономистами. День и ночь вы сидите над цифрами и чувствуете, что готовы взорваться. Я обычно рекомендую некоторое время послушать музыку — задействовать правое полушарие. Усилить активность правого полушария. Иначе вы сойдете с ума. Если вы не сойдете с ума, то как минимум, ваш спутник сойдет с ума.

Говорят, чтобы найти Нараяну (Бога), человеку необходимо бесконечное терпение. Почему тогда Лакшми (спутницу Нараяны, богиню богатсвтва и процветания) описывают как “Чанчал (Chanchal)” или нечто воздушное?

Шри Шри Рави Шанкар: Просто поймите, что означает “чанчал”. “Чал” означает что? Движение. “Чанчал» означает тот, кто движется очень быстро. Если вы не должны идти на рынок и тратить деньги, тогда зачем вам идти в банк снимать деньги со счета? В этом нет смысла, если вы не тратите. Если у вас есть деньги, то для чего они вам? Они ничего не стоят, если вы их не тратите. Богатство – это постоянный обмен. Если у вас есть горшочек зерна, вам нужно посадить это зерно в землю, чтобы получить больше зерна. Если вы их передержите, зерна сгниют. Итак, богатство растет и поддерживается, когда есть движение. Этот секрет люди знали с древних времен, вот почему Лакшми - это “Чанчал». А Нараяна присутствует всегда: слово «нерв» или «нервная система» происходят от слова Нараяна. Нара означает “нервы”. Нара, Нараяна означает сознание, обитающее в нервной системе. Если бы его не было, вы бы не смогли даже задать вопрос или понять что-либо. Поэтому вы - Нараяна. Для поддержания себя вам нужны средства, и эти средства должны постоянно двигаться. Это и есть то, что означает Лакшми.

Во время курса тишины с Вами тоже нельзя разговаривать?

Шри Шри Рави Шанкар: Разве это уж так необходимо разговаривать с собой? О чем вам нужно с собой поговорить? Я очень хороший, или я очень плохой, или я нахожусь в Бангалоре? Это то, что вы хотите себе напомнить? Просто соберите всю свою энергию, которую вы впустую тратите на разговоры. Говорим, говорим постоянно. Получите опыт молчания в течение всего несколько дней и понаблюдайте. Вы будете поражены, что внутри вас так много глубины и пространства, так? 

Гурудэв, меня задевают и беспокоят замечания других людей и их поведение. Я не могу это отпустить. Пожалуйста, помогите мне.

Шри Шри Рави Шанкар: Если это так трудно, то держитесь за них крепче: записывайте все замечания других людей о вас, повторяйте их утром, в обед и вечером, даже не позавтракав - кто что сказал и когда. Просто поделайте это два дня и посмотрите. Я вас уверяю. Зачем бороться и делать то, что вы не можете? Если не можете забыть замечания, даже не старайтесь их забыть. Запишите их, напечатайте, потом распечатайте. Каждое утро говорите: «Этот человек назвал меня ослом, дураком. Другой сказал мне это, это и это». Повторяйте, повторяйте, повторяйте. Утром, днем и вечером - как принимают таблетки. Не завтракайте, не проделав этого. Всего два дня так поделайте и я вас уверяю, что на третий день все это уйдет.

Попробуйте это, серьезно! Я вам серьезно говорю. Записывайте все комментарии, которые вы не можете забыть. И потом расскажите мне, сработало или нет. Если нет, я предложу что-нибудь другое.

В мире мы видим так много людей, которые не медитируют и очень успешны. Мы также видим много медитирующих и не успешных в сфере славы, денег, достижений и т.д. Как это объяснить?

Шри Шри Рави Шанкар: Что вы называете успехом? Просто иметь огромный счет в банке? Многие, у кого есть громкое имя, слава и деньги, не способны улыбаться.Или они могут плохо спать по ночам, не наслаждаются пищей, вы знаете об этом?

Для меня успехом является не угасающая улыбка на лице. Для меня успехом является уверенность в человеке, что он выйдет победителем из любых обстоятельств или ситуаций в жизни. Это – успех! Посмотрите на некоторых богатых - они опасаются даже подружиться к кем-то. Они считают друзей не своими друзьями, а друзьями их кошелька. Они впадают в паранойю и страх. Вы это называете успехом? Посмотрите, у многих так называемых успешных людей на лице нет ни малейшей радости или улыбки даже когда вы их обнимаете. Я не называю это успехом!

Хорошо, если вы хотите быть успешным, иметь славу, имя, деньги, делайте все это. Но при этом вы должны поддерживать здоровье тела и ума. А для этого вам необходимо медитировать, мои дорогие. Медитация не является прямым путем к успеху. Это похоже на полив дерева. Когда вы поливаете корни, тогда появляются фрукты, цветы, больше зелени и ветвей. Именно так растет дерево. Если вы не хотите медитировать, не медитируйте. Это не вменено вам в обязанность. Становитесь полностью застрессованными! Если стресс может принести вам успех, ладно, двигайтесь к нему. Кто просит вас медитировать?

Если вы думаете, что последуете примеру знаменитостей, потому что они курят, и при этом стали кино звездой - следуйте им, тоже курите, наполняйте свои легкие всей этой смолой. И если вы успешны, хорошо, наслаждайтесь! Проснитесь! Проснитесь! Проснитесь! Медитация вовсе не препятствует динамичной и успешной жизни. В действительности она вам помогает. Если некоторые медитируют и не успешны, это их выбор.

Перевод и редакция: Александра Сейдаметова, Татьяна Герасимова (Иркутск) (взято с переводов прямой трансляции Сатсангов), Аня Рыбальченко (Таллинн).

Commitment Is The Key To Success

20^th January 2016

Bangalore, India

Do you know what is a sign of good health? A cool head, a soft belly and warm feet. This is a sign of good health. When your body, mind and spirit - everything is in place then everything is okay. If you find that your feet are cold, head is hot and your stomach is hard, then something is seriously wrong. When you are sick this is what happens -- the head gets hot, feet get cold and your stomach becomes hard. There was an old saint who used to say, “Pav garam, pet naram aur sir thanda, aisa nahi ho to maar danda”.

We should pay attention to this. When you do meditation have you observed how the stomach becomes soft! How many of you observed that when you did meditation and paid attention to your belly, how it became soft? Cool headedness, warm feet and soft belly sign of good health .Cold feet and hard tummy is a sign of some problem. It may not be very serious. but you have to take it seriously.

How do we increase our passion for meditation? 

Sri Sri Ravi Shankar: You want to meditate, that is good enough. Intellectually understand the benefits of it. If you meditate, the structure of your brain changes, your stomach becomes softer, your feet become warmer, your heart becomes larger, and your intellect becomes sharper, what more do you want? These are the many temptations given to you!

Do you want to be intuitive, innovative, energetic and charming? All this meditation can give you. Anything more? In spite of all these, if you still don’t have interest to do anything, I would like you to go and check up your vitamins. You may have a serious vitamin D deficiency, or B12 deficiency, or intelligence deficiency (laughter). So fix yourself.

See, the moment you say - I want to have more passion, you already have it my dear. I want to love something, that means you are already loving it. These are emotions which you cannot pump it up or buy it in a market.

How do you run The Art of living in 155 countries at such a pace and with such peace? 

Sri Sri Ravi Shankar: I simply don’t run them at all. (laughs). That is the secret - it all happens with some divine law. See, knowledge has organizing power. If you are in knowledge, then everything happens. When you are in a center, the circumference is already there. When you are centered, you are equi-distant from every point in the circumference. So when you are centered, it has tremendous organizing power because the centeredness itself will bring it to you, and that is knowledge. Self knowledge has organizing power because the higher self has organized this entire universe in its perfection.

Why don’t you ask me - why are these hibiscus flowers all so perfect in their color and in their texture. There are millions of hibiscus trees, and millions of hibiscus flowers blossoming. The jasmine is blossoming and are so perfect. The fragrance of the little flowers are the same way throughout. Why don't you ask me how is that this coconut is so nice and tender with such sweet water! There are a million things and zillion things to be amazed about in this creation. And you see that power, that consciousness which is the basis of whole creation, has tremendous organizing power and infinite knowledge. When we are with it, it manifests within us also. A little bit here and there.

How do we balance commitment and feelings? 

Sri Sri Ravi Shankar: Feelings change but commitment should not change as fast as the feelings. We simply have to acknowledge that feelings change very fast.

I remember there was one lady who used to come and ask me for blessing when she was to go for shopping. She would say, "Gurudev, I want to go for shopping, give me blessings". I felt it very strange. People ask blessings when they are sick, or they want to achieve something, but shopping? What on earth would make you ask for blessing for shopping? She said, "Every time I go for shopping, I buy a new dress and when I come home, I don’t like it. Then I go and exchange it. Even before buying it I ask them if I can come and exchange the colors if I don’t like it? This happens every time, and my husband is in trouble all the time. So this time let me choose something that I don’t have to exchange". So our mind is such, our feelings are such that it keeps changing all the time. If we base our lives only on our feelings and moods, we will be ruined. Will be nowhere.

It is said that to find Narayana one needs infinite patience. Then why is Lakshmi regarded as Chanchal or fleeting. 

Sri Sri Ravi Shankar: Just understand what Chanchal means. Chal means what? Movement. Chanchal means one which moves very fast. If you don’t have to go to the market and spend any money, then why do you have to go to the bank to get the money? It does not make sense. If you have money, what for do you have money? It is not worth anything if you are not spending it. Wealth is circulation. If you have a pot of grains, you have to sow them back in the soil to get more grains. If you just keep them for too long, they will decay. So wealth grows and wealth is sustained when there is movement. In ancient times the people knew this secret and that is why they say Lakshmi is Chanchal.

Narayana is always there. The word nerves or nervous systems comes from Narayana. Nara means nerves. Narayana means the consciousness which is housed in the nervous system. If it is not there, you would not even have been able to ask this question that you are asking, or understand anything. So you are Narayana, and for you to sustain yourself, you need means, and means have to keep moving, and that is what Lakshmi means.

During the silence program, is talking to oneself also not allowed?

Sri Sri Ravi Shankar: Is it such a compulsion that you have to talk to yourself? What do you need to talk to yourself? I am very good, or I am very bad, I am in Bangalore? Is that what you want to remind yourself? Just gather all your energy which you waste in talking and talking all the time, and experience the silence just for a couple of days. You will be astonished that there is so much depth inside of you, such vastness is inside of you.

Gurdev, I am getting distracted and disturbed by lot of comments and behavior of others. I am unable to let go. Please help me. 

Sri Sri Ravi Shankar: If it is so difficult to let go, then just hold on to it tight, I tell you. All the comments that others make about you, note it down, print it, and repeat it every day to yourself in the morning, afternoon and evening. Without that, don’t have breakfast. Just do this for two days and see. I tell you, on the third day it will be gone.

I am telling you this seriously - write down everybody’s comment about you which you cannot forget, and then tell me if it works for you or not. If it doesn’t, then I will suggest something different to you.

In the world, we see so many successful people who do not meditate. We also see many meditators who are not successful in terms of name, fame, money, achievements, etc. How do we explain this? 

Sri Sri Ravi Shankar: Well, what do you call a success? Is it just having a big bank balance? People may have had a lot of fame and name, and a big bank balance, but they may be unable to smile, or they may not be having a good night’s sleep, and many cannot enjoy their meal. Do you know that?

To me, success is the undying smile on someone’s face. To me, success is the confidence in aperson that he can win, that he can overcome any obstacles, or any situations in his life.

That is success! Look at some of the wealthy people, they are so scared of even making friends with anybody. They think that their friends are just there for their money. They get into that state of paranoia. Do you call this success? There are many so called famous people, that even if you squeeze them, there is not an iota of joy in them. I don’t call it success.

Well, if you want to be successful and famous, you can do all that, but you have to keep a healthy body and healthy mind. For that, you need to meditate my dear! Meditation is not a direct way to success. It is like watering the root of a tree. When you water the roots, then there are fruits, are flowers and greenery. If you don’t want to meditate, don’t meditate. There is no compulsion. Get thoroughly stressed, and be stressed. If stress can bring you success, well, you should go for it. Who asked you to meditate?

Wake up, please wake up. Meditation is not an obstacle for you to be dynamic and successful in your life. In fact, it helps you. If some people are meditating and they are not successful, it is their choice.