Еженедельный Листок Знаний 22. ШАУЧА И АШАУЧА

Еженедельный Листок Знаний 22

(Сокровенные заметки для искреннего искателя)

9 ноября 1995 года

Нъю-Дели, Индия

ШАУЧА И АШАУЧА.

Если вы несчастны, произошло то, что вы ушли от своего Высшего Я. Это называется Ашауча. Это значит, что вы стали нечисты

В Индии, когда кто-либо умирает, говорится, что в течение 10 дней близкие родственники умершего являются Ашауча, потому, что они очень печальны. Они не чисты, потому что они ушли от своего Высшего Я. По истичении 10 дней простого переживания этого опыта, чтения Гиты, пребывания в Знании, они возвращаются к своему Высшему Я, тогда это называется Шауча. Они очистили загрязнения, которые возникли во время этих событий.

Это продолжает происходить вновь и вновь по ходу жизни. Вы становитесь

Ашауча, и вы должны возвращаться к Шауче. Погружайтесь глубже внутрь себя, и тогда произойдет настоящая Шауча.

Преимущества Шаучи - это ясность рассудка, доставляющий удовольствие ум, сфокусированная осознанность в уме, управление своими чувствами и, следовательно, возможность осознать свое Высшее Я.

Шауча — это беспристрастность к тенденциям собственных чувств и не-ассоциация с другими людьми. Если стремление возникает в вашем теле, просто имейте понимание, "О, да, это снова возникает старая знакомая склонность. Ну-ну, у тебя уже было достаточно подобного опыта, но тело страстно хочет этого снова". Беспристрастность к своему собствен¬ному телу — это просто представление, разновидность неприятия, и в один момент это меняется.

Почему люди так сильно любят друг друга, у них такие близкие отношения, а потом они ссорятся? Произошла

Ашауча. Если в вас не возникнет неприязни к направленности самих чувств, то придет неприязнь к объекту чувств, и вы станете обвинять объект.

Когда происходит Ашауча, то быстро возвращайтесь к Шауче. Положим, вы утонули в каких-то мирских делах, просто знайте, что это Ашауча... "Вот почему я переживаю несчастье". Затем возвращайтесь к Шауче.

Ваше влечение или страстное желание существуют только до тех пор, пока вы считаете кого-то "другим". Когда же вы считаете их частью себя или своего Высшего Я, тогда это влечение затухает. Вот почему муж или жена увлекаются не партнером, а кем-то другим, потому что партнер стал частью их самих.

Когда вы осознаёте, что каждый человек это часть вашего Высшего Я, вы наслаждаетесь всем миром без чувства страстного желания.

Джей Гуру Дэв

Weekly Knowledge #22 New Delhi 09 Nov 1995 India

SHAUCHA AND ASHAUCHA  When you are miserable, what has happened is that you have gone away from the Self. This is called Ashaucha. It means you have become unclean.  In India when someone dies, the close relatives are said to be Ashaucha for 10 days because they are very sad. They are impure because they have moved away from the self. After 10 days of just being with that experience and reading the Gita, being with the Knowledge and pulling themselves back into the Self, then it is called Shaucha. They have purged out the impurities that have come during events.  This keeps happening again and again in dealings in life. You become Ashaucha and you have to get back to Shaucha. Go deeper in to yourself, then realShaucha happens.  Shaucha's benefits are clarity in the intellect, a pleasing mind, focused awareness in the mind, a say over the senses, and therefore eligibility to realize the Self.  Shaucha is disinterestedness in the tendencies of one's own senses and non-association with other people. If a tendency in your body arises just have the understanding, "Oh yes, here is this old familiar tendency coming up again. Come on, you have had this experience enough, and still the body is craving for it again." Disinterestedness in one's own body -- just an idea, a sort of distaste, and in one moment it changes. Why do people love each other so much, have such an intimate relationship, and then fight? Ashaucha has happened. If you don't get distaste for the tendency of the senses then distaste for the object of the senses will come and you will blame the object.  When Ashaucha happens then come back to Shaucha quickly. Suppose you get drowned in any worldly aspect, just know this is Ashaucha . . . "That is why I am suffering misery." Then come back to Shaucha.  Your attraction or craving is only as long as you think someone is "other." When you think they are part of you or your Self, then the attraction dies out. That is why a husband or wife is not attracted to the partner but to someone else because the partner has already become a part of them.  When you realize everyone is part of your Self, you enjoy the whole world without a sense of craving. Jai Guru Dev

Мудрость – это ключ к свободе. 20 июля 2016г. .

Мудрость – это ключ к свободе

20 июля 2016г.  

Бун, США

(Ниже приведено продолжение беседы Применение мудрости на практике)

Вы сделали все, что вы хотели сделать; вы достигли чего хотели. Вы получили все и продолжаете получать все, что хотите, а что дальше? – иногда возникает такой вопрос. Если это случается, то вы все еще живы. Если этот вопрос '"а что дальше?' не возникает, значит, вы спите. А если возникает, то начинается путь к свободе, к освобождению. И освобождение приходит только со светом (Гуру).

Все хотят свободы в какой-либо степени. Свобода от всего и есть освобождение. Теперь не спрашивайте меня: «Что такое все? Это и свобода от любви, от знания, от радости или блаженства?» Да ладно, все это вас не связывает. Знание не делает вас зависимыми.

Знание, как и любовь, сначала, кажется, ограничивают вас, но на самом деле освобождают от мелочей, которые делает вас зависимыми.

Вы можете спросить: "Разве любовь к Гуру не делает зависимыми?» Я отвечаю: "Да, делает, но чтобы освободить от всего остального". Итак, можно быть свободным от всего – всех мелких раздражителей в жизни, и вы будете свобдным от всего этого, вы можете обрести эту свободу. Для того, чтобы раскрыть эти аспекты в жизни, человек должен иметь принцип, первоэлемент Гуру („направляющий свет”), поэтому с древних времён празднуют Гуру Пурниму (праздник в честь Мастеров).

Многие из вас, возможно смотрели то, что я говорил вчера - Гуру Пурнима - это оксюморон (противоположности смыслов): „Пурнима» (полнолуние) означает то, что принадлежит Луне – Луна символизирует эмоции, в то время, как Гуру означает мудрость. Жизнь – это такая комбинация мудрости, утонченности и полноты эмоций. Эмоция, которая неполна, незавершена, делает вас зависимыми, а эмоция, которая завершена, которая полна как полная луна, приносит свободу. Знания и мудрость приносят свободу.

Если мы вот так посидим и проанализируем, то мы сможем увидеть, как новое знание появляется каждый день. Нет конца знанию.

Был великий святой в Индии приблизительно 5200 - 5300 лет назад, возможно еще раньше, точные даты нам не известны. Он систематизировал знание. Понимаете, знание было во все времен. Когда-то мы организовали его в курс „Счастье», в положения курса, а потом вы также обучаетесь сути полого и пустого на Продолженном курсе (курс “Искусство Тишины”). Итак, когда вы систематизируете, организуете знание, вы можете интегрировать его в свою жизнь.

Точно так же, знание было, но Веда Вьяса был тем Риши (мудрецом), который организовал, систематезировал его, и его организация знаний была действительно фантастической.

Об этом святом рассказывается такая история. Веда Вьяса пошел к Творцу и попросил, чтобы Бог дал ему знание. Созидательная, творящая энергия показала ему огромную гору знаний, сказав: "Это - знание, ты хотел знание – возьми его".

Веда Вьяса подошел и взял две пригоршни, положил в карман, и затем взял еще две пригоршни. Это все, что он смог взять из того, что там было. И затем он систематизировал это знание, которое взял, в четыре Веды. Вот что это такое! Знание бесконечно, но Риши Веда Вьяса организовал его в четыре Веды, и затем во все Упанишады. Все ведическое знание и литература написаны им, включая “Махабхарату” (этот великий индийский эпос тоже написан им), как и 18 Пуран. Говорят, что любое явление в мире, что бы вы не видели, Веда Вьяса уже испытал и исследовал. Нет ничего, к чему бы он ни прикоснулся: он затронул каждый аспект, каждую сферу человеческого существования - логику, музыку, танец, аюрведу, стрельбу из лука, архитектуру, метеорологию, политологию, экономику, геологию – назовите любую, и ее касалась рука Веда Вьясы – он систематизировал все по категориям. Поэтому Гуру Пурниму называют также Вьяса Пурнимой, и ее празднуют в честь памяти о нем, потому что он облегчил людям изучение духовных и непознанных аспектов жизни, и научил наслаждаться благами человеческой жизни.

Сегодня мы посвятили Гуру Пуджу (одна из форм выражение благодарности) всем Мастерам с незапамятных времен. Мы начинаем с Нараяны (самое начало человеческой жизни). Нараяна начинается с существования первого человека на планете приблизительно 19 миллиардов лет назад. Вот почему говорится, что знание бесконечно.

Потом Падмабхавам, затем великий риши Васиштха. Говорят, что Васиштха рождается в каждом мироздании на каждой планете, чтобы нести знание человеческому роду. То, что сказал Васиштха, много лет назад, это то, что ученые говорят сегодня. Он говорил о темной материи и темной энергии. Он говорил о трех пространствах – внутреннем, внешнем и казуальном (причинно-следственном). Наука сегодня очень близко подходит к тому, что сказал Васиштха. Также существует мнение, что Васиштха – это на самом деле больше просто как степень или положение, чем человек. Как у вас есть судья или доктор, так и Васиштхой называют определенное положение.

То же самое говорится и о Риши Веда Вьяса. Всегда, когда Риши или кто-то другой выступает или проводит беседу, то место, на котором он сидит, называют Вьясапитх – местом Вьясы. Когда учитель обучает, место учителя называют местом Вьясы, поэтому каждый Гуру сидит на Вьясапитх. Здесь много учителей – когда вы сидите и даете знание, это место называется местом Вьясы. Вы сидите и даете знание без каких-либо эгоистичных мотивов, с чистым сердцем и с одним намерением – нести благо для всех, это место называется Вьясапитх. Не так, что место каждого школьного учителя называют местом Вьясы, нет! Многие школьные учителя преподают, чтобы получить от этого какую-то выгоду. Я не назвал бы это Вьясапитх. Вьясапитх или место Вьясы - это то место, откуда вы альтруистично даете знание или служите каналом, чтобы знание текло сквозь вас.

Сегодня мы вспоминаем и выражаем благодарность этой древней традиции Мастеров с незапамятных времен - Вьясе, Васиштхе, Шакти и Парашаре. Парашара был великим автором по астрономии и астрологии. Только представьте себе - около 7000 - 8000 тысяч лет назад говорили, что у Юпитера много лун. Даже сегодня Парашара Хора Шастра (Parashara Hora Shastra основной сборник индийской астрологии) точен до долей секунды, он дает точное время заката, лунного и солнечного затмений и движения планет. Сделаны все вычисления и они верны. 

Понятие ноля пошло от Падмабхавы, затем был Васиштха, Шакти и Парашара. Многих книг со знаниями сейчас нет – они были потеряны в конце 16-го века, когда Индия находилась под другими правителями. В те времена просто сожгли библиотеки, поэтому многие из тех священных писаний были утеряно. Но знание Парашары по астрологии и астрономии настолько точны, что используется даже сегодня.

Вот таким образом, это целая традиция, которая принесла огромную пользу человечеству и ее оберегали, сохранили и донесли до настоящего времени.

Перевод и редакция: Елена Терукова (Нарва), Татьяна Герасимова (Иркутск) (взято с переводов прямой трансляции Сатсангов), Аня Рыбальченко (Таллинн).

Wisdom Is Key To Freedom

July 20^th, 2016

Boone, United States

(Below is the continuation of the post Putting Wisdom To Work)

You have done all that you wanted to do; you have achieved. You got everything, and whatever you want also, you are getting, then what next? This is a question that sometimes comes up. If it comes up then you are still alive. If this question, 'What next' doesn't arise, that means somewhere you are sleeping. If this question arises, then starts the path towards freedom, towards liberation. And liberation comes only with the light (Guru).

Everyone wants freedom to some extent or the other. Freedom from everything is liberation. Now, don't ask me, "What is everything? Is it also freedom from love, from knowledge, from joy or bliss?" Come on, all of these don't bind you at all. Knowledge doesn't bind you.

Knowledge along with love, in the beginning, appears to bind you, but really it is setting you free. It is to free you from small things that it is binding.

You can ask, "Is the love for the Guru not binding?" I say, "Yes, it is binding, so that you can be free from everything else". So one can be free from everything, all these small little irritants in life, and you will be free from all that, so you can get that freedom. So to get these aspects in life, one has to have the Guru Principle(the guiding light) and that is why Guru Purnima is celebrated.

We don't know from how long this is being celebrated. From ages people have been celebrating Guru Purnima.

Many of you might have watched what I spoke yesterday -- that Guru Purnima is an Oxymoron. Purnima means that which belongs to the Moon, and Moon signifies emotions, while the Guru means wisdom. Life is as such a combination of wisdom and refinement. and fullness of emotion. Emotion that is incomplete binds you, but emotion which is complete, which is full, like a full moon brings freedom. Knowledge and wisdom bring freedom.

If we sit and analyze things like this, we can see some new knowledge appear every day. There is no end to knowledge.

There was a great saint in India some 5200 to 5300 years ago, maybe even more. We don't know the exact dates. He organized knowledge. See knowledge has been there at all times. When we organize that into a Happiness Program, into course points, then you learn the essence of hollow and empty (taught in The Art of Silence Program). So when you organize knowledge, you are able to integrate that in life.

Similarly, knowledge was there but Ved Vyasa was a Rishi who organized it, and his organization was so fantastic.

There is a story that is said about this saint. Ved Vyasa went to the creator and asked God to give him knowledge. The creative energy showed him a huge mountain of knowledge saying, "This is knowledge, you wanted knowledge, take it".

Ved Vyasa went and grabbed two handfuls, put it in his pocket and then took two handfuls more. That's all that he could grab from all that was there. And then he organized the knowledge that he took into four Vedas. This is what it is! Knowledge is infinite, but from that Rishi Ved Vyasa organized it into four Vedas, and then all the Upanishads. The whole Vedic knowledge and Vedic literature was organized by him, including the Mahabharata (the grand Epic of India was also written by him). The eighteen Puranas were also written by him. So it is said, anything in the world, whatever you see, Ved Vyasa has already tasted and tested it. There is nothing that is left without his touch. He has touched on every aspect, every field of human existence -- logic, music, dance, Ayurveda, archery, architecture, meteorology, political science, economic science, Earth science -- you name it and it all has had touch of Ved Vyasa. So he organized it categorically. So Guru Purnima is also called Vyasa Purnima, and is celebrated in his memory because he made it easier for people to learn the spiritual and the unknown aspects of life, and rejoice in the benefits of human life.

Today, we did Guru Puja (a form of thanksgiving) to all the Masters from time immemorial. We start from Narayana (the very beginning of human life). Narayana begins with the first human existence on the planet around 19 billion years ago. That's why they say this knowledge is timeless.

Then Padmabhavam, and then Vashistha, a great Rishi. It's said, Vashistha is born in every creation, in every planet to bring knowledge to the human race. What Vashistha had said several years ago is what scientists are talking about today. He had spoken about Dark Matter and Dark Energy. He had spoken about the three spaces -- inner space, outer space and the causal space. Science today is coming very close to what Vashistha had said and there is also a thought that Vashistha is almost like a degree or a position more than a person. Like you have a judge or a doctor, like that people say Vashistha is a position.

Same is said for Rishi Ved Vyasa. Whenever a Rishi, or anyone is giving a talk or a discourse sitting on a seat, this is called the Seat of Vyasa. It's called a Vyasapith. When a teacher teaches, the seat of the teacher is called the Seat of Vyasa. So every Guru sits on a Vyasapith. There are many teachers here, when you are sitting and giving some knowledge, that seat is called the Seat of Vyasa. You are sitting there and giving knowledge without any selfish motive, with a pure heart; with one intention to bring benefit to all, then that is Vyasapith.Not every school teacher's seat is called the Seat of Vyasa, no! Many school teachers are teaching because they are getting some benefit out of that. I wouldn't call that Vyasapith. Vyasapith or Seat of Vyasa is that seat from where selflessly you are giving knowledge or being a channel for knowledge to flow through.

Today, we remember and show our gratefulness to this ancient tradition of Masters from time immemorial -- Vyasa, Vashistha, Shakti and Parashara (ancient Masters).

Parashara was a great author of astronomy and astrology. Just imagine, some 7000 to 8000 thousand years ago, they said that there are many moons to Jupiter. Even today, the Parashara Hora Shastra (foundational compilation of Indian Astrology) is correct to the fraction of seconds. It gives the exact timing of Sunset, Lunar Eclipse, Solar Eclipse, and the transiting of the planets. All the calculations are done and are accurate.

The concept of zero came from Padmabhava. and then Vashistha, then Shakti and then Parashara. Many of the knowledge books are not available now. They were lost in the late 16th century when India came under different rulers. At that time, people just burnt libraries and so many of those scriptures were lost. But Parashara's knowledge of astrology and astronomy is in use even today in use.

So like that, the whole tradition has brought immense benefit to mankind and this has been protected and saved and brought to present day.

Применение мудрости на практике. 20 июля, 2016г.

Применение мудрости на практике

20 июля, 2016г.

Квебек, Канада

Жизнь – это комбинация простого и сложного. С одной стороны, жизнь очень проста, а с другой стороны, очень сложна. Если сложность делает жизнь интересной и помогает расти, то простота дает передышку. И это в одно и то же время. Каким образом? Вы едите, и затем чувствуете, что еда переваривается, верно? Но если рассмотреть процесс переваривания,то он очень сложен: сначала углеводы преобразуются в слюне, затем пища попадает в желудок и смешивается с желудочными соками, остается там какое-то время и переваривается. Потом пища проходит через двенадцатиперстную кишку, впитывается в кишечнике, часть усваивается, а часть выходит. Основные питательные вещества из переработанной пищи поступают в кровь.Так и в жизни: тьма уходит, а свет приходит; мудрость расцветает, а невежество исчезает - это одновременный процесс. Вы стираете одежду, добавляете мыло – грязь уходит и одновременно проявляется яркость ткани.

В жизни, когда знание должно увеличиться, а невежество должно уйти, вам нужен Гуру – принцип Гуру. Итак, сначала знания, а затем движение в жизни (то есть прогресс).

Недостаточно одной лишь мудрости; мудрость также должна проявляться в действии. Она должна быть полезной.

Если крупный ученый говорит: «Я всё знаю», то какая польза от того, что он обладает всем этим знанием? Вы использовали это знание в практической жизни? Если все знаешь об органическом земледелии, но ничего не сделал в сельском хоз-ве, то какая от этого польза? У вас может быть знание, и вы можете умереть, обладая всем этим знанием. Использовали ли вы его? Оно применялось в обществе, в мире? Одно дело - получить знание, другое дело – уметь передать его другим и использовать его.

Движение знания – тоже важный аспект. Хорошо, вы используете свое знание, но каков результат? Каков конечный продукт? Какую пользу оно принесло? Вы обладали знанием по органическому земледелию, проделали огромную работу, но позднее из этого ничего не вышло.

Я хочу поделиться с вами одним случаем. Давным-давно, в конце 80-х, в Бангалорский ашрам приехал англичанин, который сказал: «Я хочу организовать научное садоводство и посадить множество деревьев". Я ответил: «Хорошо». Со всем энтузиазмом он купил горшки, мы достали ему семена и дали все, что он хотел. Он посадил семена, но его образование было не для тропического, а для арктического климата. Он посадил все семена в горшки, обеспечил их поливом, питанием и всем остальным, но в результате мы не обнаружили ни одного ростка. Ни одного саженца не выросло в этих 100 странных горшках. Так что достижение оказалось нулевым.

Но четверть того, что мы дали ученому, получил один сельский житель, живший в окрестностях Ашрама. Он посеял эти семена и вырастил много помидоров и всего остального. Итак, мы часто думаем, что у людей есть знания и они их используют, но успех приходит с чем-то еще. Обычно мы называем это удачей и забываем про это. 
Два человека открывают магазины рядом друг с другом. Один магазин процветает, и другой разоряется. В такой ситуации что мы обычно говорим? Это - удача. Они оба ведут одинаковый бизнес. Разве не было такого опыта? Кто из вас согласен со мной? Особенно в Торонто. Вы видите, что когда открывают похожие рестораны, одни процветают, а другие разоряются, и вы не понимаете, почему это происходит. Именно здесь ваши глаза открываются на нечто выше логики, поскольку мы запрограммированы лишь на логическое мышление.

Логика означает что – связь с тем, что вы уже знаете. Связь известного с тем, что еще неизвестно - но не обязательно должно быть так. Истина не обязана подчиняться логике. Если вы скажете, что доберётесь из Индии до Канады только по дороге, то вы никогда этого не сделаете. Где-нибудь вы должны будете пересесть на корабль или самолёт.

Если вы скажете, что хотите поехать в Австралию по дороге – забудьте об этом. Разве можно достичь Австралии, если не сесть на корабль? Разве это не континент? Да, так и есть. А логика напоминает утверждение: «Я поеду только по дороге. Я не сяду на корабль, потому что это одна планета Земля». Давайте, просыпайтесь, чтобы попасть в некоторые места, вам нужно поплыть на пароме. Вы должны использовать паром, переправу. Переправа – это вера, которую человек должен использовать вне логики, вне берегов; то, что переносит вас от одного берега к другому – это переправа.

Любое действие приносит свои плоды по невидимому закону и с невидимой силой, которую называют Саттва. Говорят: "Kriyasiddhi satve bhavati mahatam nopakarane" – „любое действие приносит плоды благодаря не только средствам, но и Саттве». У вас может быть много средств для достижения чего-либо, но этого не происходит. Почему? Недостает Саттвы, Саттва означает мудрость, гармонию и острый интеллект.

Достижение возможно по невидимому закону, с помощью нивидимой силы, которая называется Саттва. Сказано:"Kriyasiddhi satve bhavati mahatam nopakarane".

Любое действие приносит плоды благодаря не только средствам, но и Саттве. У вас может быть много средств для достижения чего-либо, но этого не происходит. Почему? Недостает Саттвы, Саттва означает мудрость, гармонию и острый интеллект.

Гуру представляет собой «возвышенный» интеллект – интеллект „с другой стороны”. Понимаете, о чём я говорю? Интеллект за рамками логики. То, что мы называем интеллектом, действует в пределах логики, но есть ли интеллект на ступеньку выше логики? Существует ли разум за пределом логики?Да, это и есть Гуру Таттва – первоэлемент, принцип Гуру. Итак, достижение и успех приходит благодаря энергии под названием Саттва, означающей принцип, первоэлемент Гуру.

На языке преданного вы назовете это «милостью Гуру". Если вы учёный, вы назовете ее невидимой силой – некой другой силой, приводящей все в движение. Вот почему передовые ученые всегда пребывают в изумлении: они признают, что знают немного и что область неизвестого всё увеличивается и увеличивается.

Чем больше вы знаете, тем больше увеличивается то, что вы не знаете. Поэтому духовная наука, духовное знание принадлежит сфере неизвестного и невидимого. И вам обязательно нужен проводник, гид из этой сферы. Да!

Перевод и редакция: Елена Терукова (Нарва), Татьяна Герасимова (Иркутск) (взято с переводов прямой трансляции Сатсангов), Аня Рыбальченко (Таллинн).

Putting Wisdom To Work

July 20^th, 2016

Quebec, Canada

Life is a combination of simplicity and complexity. On one side life is very simple, on the other side, it's very complex. While complexity makes life interesting and aids for the growth, simplicity gives it breathing space. And it is both at the same time. How? You eat some food and you feel the food is digested, correct? But if you look into the process of digestion, it is a very complex thing. First the carbohydrates gets converted in the saliva, then it goes to the stomach and mixes with the gastric juices, then it takes some time there and gets digested. Then it goes through the duodenum and then it gets absorbed in the intestine and then some goes out, some goes up. The essence of it goes in the blood. So, in life also, darkness goes and light comes; wisdom dawns and ignorance fades away - this is a simultaneous process. You are washing a cloth, you are putting soap on it, the dirt is going away and the brightness is coming up simultaneously.

In life, when knowledge is to come up and ignorance is to go, you need a Guru; you need the Guru principle. So knowledge and then movement in life (meaning progress). It's not just enough to have wisdom; wisdom also has to come into action. It has to be useful.

If a great scientist says, "I have all the knowledge", what is the use of having all that knowledge? Did you use it in practical life? Someone knows all about organic farming, but if they have not done any farming, what is the use? You can have the knowledge and you can die with your knowledge. Have you made use of the knowledge? Did it get utilized in the society, in the world? It's one thing to get knowledge, another thing to be able to transmit it to others and utilize it.

Movement of knowledge is an important aspect as well. Okay, you use your knowledge, but what is the result if there is no result. What is the end product? How much benefit has it produced? You had the knowledge of organic farming and you did so much work, but later on, nothing came out of it.

I want to share one incident with you. Long time ago in the late 80's in the Bangalore Ashram, a gentlemen came from England. He said, "I want to do horticulture, plant lots of trees", and I said, "Okay". With all enthusiasm he bought pots and we got him the seeds. Whatever he wanted we gave him everything. So he brought the seeds and he put the seeds but his education was not for tropical climate, his education was for the arctic climate. So in the pots he put all the seeds, he put all the nutrition it needed, everything. Seeds were sown, water was being given every day, and finally we found there was not one sprout. Not one of those 100 odd pots became a sapling. So the achievement was zero.

A villager who was around that place, we just gave him a quarter of the resource which were given to the educated person, and he sowed some seeds and grew many tomatoes and many other things as well. So often we think that people have knowledge and they use their knowledge, but achievement happens with something else. Usually we brand it as luck and leave it.

Two gentlemen open shops next to each other. One shop is flourishing and the other shop goes down. In such a situation what do we usually say? It is luck. They are both doing the same business. Hasn't this been the experience? How many of you agree with me? Especially in Toronto. You will see that there are people opening similar types of restaurants, and one's is flourishing and another's is going down. You don't understand why this happens. This is where your eyes open to something beyond logic because we are programmed to think only in a logical way.

Logic means what, connecting to what you already know. Linking the known to what is not known, but it need not be. The truth need not bend to that logic. If you say you will come by road to Canada all the way from India, you will never make it. Somewhere you will have to take a ship or a plane.

If you say I want to go by road to Australia, forget about it. Can you go to Australia by road if you don't take a ship? Isn't it an Island? Yes, confirmed. So logic is like saying, "I will go only by road. I won't take ship because it's one planet earth". Come on wake up, some places you have to go on a ferry. You have to use the ferry. Ferry is the faith that one has to use beyond logic, beyond the shores -- that which takes you across the shores is a ferry.

Achievement is possible with that unseen law, with that unseen force that is called Sattva. So it is said,"Kriyasiddhi satve bhavati mahatam nopakarane".

Any action finds fructification not just by means, but by Sattva. You may have many means to achieve something, but it doesn't happen. Why? Sattva was lacking, and Sattva means wisdom, harmony and a sharp intellect.

Guru represents that exalted intellect. An intellect from the other side. Do you see what I am saying? An intellect which is beyond logic. What we know as intellect is that which is within logic, but is there an intellect which is a step beyond logic? Is there an intelligence beyond logic? Yes, that is the Guru principle. So achievement and success happens by that energy called Sattva, which means the Guru principle.

In the words of devotees, you will say grace, or 'Guru's grace'. If you are scientific you say, some unseen force, some other power makes things work. That's why a very advanced scientist always is in wonderment. He admits that he know less -- and what he does not know is only growing more and more.

The more you know, what you don't know grows more. So spiritual science, spiritual knowledge belongs to that realm of the unknown and unseen. And for that you definitely need a guide from that realm. Yes!

Бог – это ваша самая надежная валюта. 16 июня 2016г.

Бог – это ваша самая надежная валюта

16 июня 2016г.

Лондон

(Ниже приведено продолжение беседы Как уверенно принимать решения)

Что сегодня является самой надежной валютой – Бог или деньги?

Шри Шри Рави Шанкар: А что, если оба они станут одинаковыми? Бог – самая надежная валюта. Если у вас есть Бог, у вас есть все остальное.

Некоторые считают, что деньги – это Бог, деньги для них – все. Мы созданы из обоих - материи и духа. Если нашему организму требуется аминокислоты, углеводы, белки и все остальное, то наше сознание, наш ум состоит из счастья, любви, заботы, понимания, интеллекта и т.д. Нельзя спросить: что вы хотите – это или то? Вам нужны оба, правильно? Когда вы смотрите телевизор, вы его в первую очередь видите или слышите? Должно быть, одновременно.

Точно так же, вам нужно определенное богатство, чтобы жить и поддерживать себя в мире, но деньги – это еще не все. Если у вас есть идеалы, цели, вы увидите, что деньги приходят сами по себе — это означает следовать за Богом. Предположим, что вы хотите совершить какой-то большой проект по служению: двигаясь в этом направлении, вы обнаружите, что получаете помощь отовсюду. Помощь будет приходить из самых неожиданных мест.

                       

Гурудэв, как защитить детей от негатива в мире?
Шри Шри Рави Шанкар: Невозможно их воспитывать в изоляции – когда-нибудь они столкнуться с миром и тогда это их шокирует. Все, что нужно сделать, это сбалансировать негатив в мире с позитивом. Расскажите им о сострадании, о героических людях. Мы вполне можем сбалансировать все негативные ужасные вещи хорошими и прекрасными.

Почему люди сопротивляются изменениям?
Шри Шри Рави Шанкар: Люди сопротивляются переменам, потому что боятся потерять нечто ценное или что изменение может привести их к катастрофе. Но если донести до них, что изменение будет для них к лучшему, они определенно его примут. Никто не против стать на ступеньку выше. Людям хочется позитива, больше счастья или тому подобного. Что нам нужно, так это лучше с ними общаться, говорить на их языке и объяснить, что изменение будет к лучшему. Это займет некоторое время, оно не может произойти в одночасье, для этого потребуется доля убеждения, но это произойдет.

Изменения должны начинаться сверху или снизу?
Шри Шри Рави Шанкар: Мне кажется, что нужно начинать с обоих концов - и сверху вниз, и снизу вверх. Если вы спросите людей в верхних эшелонах, они скажут: "Что я могу сделать? Если мы пытаемся что-то сделать, люди сопротивляются. Что поделаешь?"

Предположим, что глава какого-либо вероисповедания хочет что-либо поменять, но он сталкивается с огромным сопротивлением со стороны низов. Нужно начинать работать и сверху вниз, и снизу вверх.

Религию нужно сделать более мирской, бизнес – социальным, а политику - духовной. Когда я говорю «политику - духовной», я имею в виду, что все политики должны воспринимать свою работу как служение, а не просто заработок. Например, во времена Махатмы Ганди он сам и остальные люди пошли в политику ради служения обществу.

Когда я говорю «сделать религию мирской», я имею в виду, что все главы вероисповеданий должны молиться за всех людей, а не только за свою общину – это означает, что он должен уважать остальные религии.

И «сделать бизнес социальным» означает, что каждая бизнес структура должна участвовать и в развитии общества. 

                       

Можем ли мы что-нибудь сделать с депрессией?

Шри Шри Рави Шанкар: Конечно, мы можем что-то сделать. Вы знаете, что депрессия является самым большим вызовом для Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ) и, возможно, для всего мира – в ближайшие 5 лет?

Около 40% школьных учителей в Европе находятся в депрессии, а если учителя в депрессии, то что они передают детям? Это страшно, да – они могут передавать только то, что у них есть! Когда мы были детьми, наши учителя были полны энтузиазма и они «накачивали» энтузиазмом детей, передавая нам идеи, идеалы, ценности и показывая как преуспеть в своей области. Сегодня, если посмотреть на учителей, которые должны быть маяком общества, - они подавлены, депрессивны, и это очень удручает. Мы не можем накормить половину населения земли Прозаком (лекарственный препарат для лечения депрессии) – через некоторое время даже это перестает работать. Нужно обучить их жизненным навыкам, умению справляться с собственным умом и своими негативными эмоциями. И секрет лежит буквально под носом! Используя свое собственное дыхание, люди могут успокоить ум и изменить свои чувства.

Вы не должны быть жертвой своих чувств – вы можете быть их хозяином. Это всего лишь вопрос обучения. Йога – один из способов. Конечно, многие считают, что йога – просто какие-то упражнения, стойка на плечах или голове, это не так! Йога – это ритм дыхания, ощущение в теле, и то, как вы относитесь к себе. Все это входит в сферу йоги, медитации, жизненных навыков и программ здорового образа жизни, которые могут помочь людям.

Несколько веков назад не все пользовались зубной пастой. Гигиена полости рта не была широко распространена. Сегодня в каждом уголке земного шара первое, что люди делают утром, и последнее, что делают перед сном, - это чистят зубы. Точно такое важное значение, я бы сказал, имеет психогигиена! Учиться как быть в настоящем моменте, сохраняя ум свежим и свободным от всех впечатлений прошлого, гнева, зависти, жадности, и видеть жизнь в более широком масштабе. Оглянитесь и посмотрите: все события - приятные и неприятные – ушли; остались только следы воспоминаний в нашем мозгу, и все. Пробужденный ум или бодрствование ума изменило бы многое.

Программа Йога “Искусства жизни” так сильно мне помогла, и я уверен, что она сыграет большую роль в распространении йоги во всем мире.
Шри Шри Рави Шанкар: Спасибо! Я так рад! Около 35 лет назад, когда мы только начали обучать йоге, она было табу, и совсем не модной. Люди думали, что чтобы заниматься йогой, нужно стоять на одной ноге или покрывать все тело пеплом. Таково было впечатление о йоге. Сегодня я очень рад, что ООН признала ее ценность, и 178 стран одобрили проведение Международного Дня йоги! Хотя нам предстоит еще длинный путь, но, по крайней мере, в настоящее время йога заняла центральное место в борьбе со стрессом, насилием и социальными болезнями.         

           

Гурудэв, что бы Вы посоветовали лидерам в мире, у которых есть хорошие намерения, но ошибочные действия?
Шри Шри Рави Шанкар: Если намерения правильны, но действия ошибочны, значит, они действовали по принуждению со стороны. Всегда действуйте по своему намерению. Если вы не можете действовать согласно своему намерению, это означает, что вы находитесь под каким-либо давлением.

И да, помогут небольшие шаги и небольшие действия. Когда ваши намерения хорошие, продолжайте двигаться в этом направлении. Я обычно говорю, что намерение и внимание приводят к проявлению.

Перевод и редакция: Татьяна Герасимова (Иркутск) (взято с переводов прямой трансляции Сатсангов), Аня Рыбальченко (Таллинн).

God Is Your Biggest Currency

June 16^th, 2016

London

(below is the continuation of the post How To Take Decisions With Confidence)

What is the biggest currency today, God or money?

Sri Sri Ravi Shankar: What if they both become the same? God is the biggest currency. If you have God with you, you have everything else.

Some people think money is God, money is everything for them. We are made up of both - matter and spirit. While our body requires amino acid, carbohydrates, proteins and all that; our consciousness, our mind is made up of happiness, love, caring, awareness, intelligence etc. You cannot ask, do you want this or that, you need both, right? When you watch TV, do you see or hear first? It has to be simultaneous. Similarly, you need some wealth to live in this world, to maintain yourself in the world, but money is not everything. If you have ideals, goals, you will see that money comes by itself -- that is pursuing God.Suppose you want to do some big service activity, when you move in that direction, you will find that you get help from every corner. Help will come from the most unexpected corners.

                       

Gurudev, how to protect children from negativity in the world?

Sri Sri Ravi Shankar: You cannot bring them up in isolation, some day they will be exposed to the world and then it would be shocking for them. All we need to do is balance the negativity in the world with positive things. Talk to them about compassion, about heroic people. It is possible for us to balance all the negative horrible things with good and beautiful things.

Gurudev, why do people resist change?

Sri Sri Ravi Shankar: People resist change because they are afraid that they would lose something precious, or the change could bring about a disaster for them. But if you communicate to them that the change would make them better, they would definitely take it. Nobody dislikes climbing up the ladder. People do want something positive, more happiness or whatever. What we need to do is to communicate better with them, speak in their language, and explain that the change will make things better. It will take some time, it cannot happen overnight, it takes some persuasion but it does happen.

Should the change be top driven or bottom up approach?

Sri Sri Ravi Shankar: I feel we need to drive change from both ends -- we need the top down and bottom up approach. If you ask the people at senior levels, they will say, "What can I do? If we try to do something, people resist. What to do?"

Suppose the head of a religion wants to bring about a change, but he faces enormous resistance from the bottom. You need to work on both, have a top-down and bottom-up approach.

We need to secularize religion, socialize business and spiritualize politics. When I say spiritualize politics, I mean that every politician should see his job as a service activity and not as a job per se. E.g., during the time of Mahatma Gandhi, he and all the other people took to politics as a service to society.

When I say secularize religion, I mean that every religious head should pray for the whole population and not people of his community only, which means he should respect all the other religions. And socialize business means that every business entity should also play a part in developing society.

                       

Can we do something about depression?

Sri Sri Ravi Shankar: Sure, we can do something about it. Do you know, depression is the biggest challenge for The World Health Organization (WHO) and possibly the world, in the next 5 years.

Nearly 40% of the school teachers in Europe are depressed, and if teachers are depressed what are they passing on to the kids? It is scary, right; they can only pass on what they have! When we were children, our teachers were so enthusiastic; they pumped enthusiasm in to the kids. They gave us ideas, ideals, more values, and they showed us how to excel in our field. Today when you see teachers who are supposed to be the guiding light of society being depressed, it is very depressing. We cannot feed half the population with prosaic. After a while even that stops working. Here is where you have to teach them life skills, the skill to handle their mind and their negative emotions. And the secret is right under their nose! Using their own breath, they can calm the mind and change how they feel.

You do not have to be a victim of your feelings; you can be the master of your feelings. It is just a matter of education. Yoga is one way; of course, many think yoga is just doing a few exercises, standing on the shoulders or standing on the head, it is not so! Yoga is the rhythm of the breath, and the sensation in the body, and how you feel about yourself. All this comes under the purview of yoga, meditation, life skills and living well programs, and this can help people.

A few centuries ago, not everyone used toothpaste. Dental hygiene was not a common thing. Today, in every corner of the world, people brush their teeth first thing in the morning and the last thing in the night. Similarly, I would say mental hygiene is essential. Learning how to be in the present, keeping your mind fresh and free of all the impressions of the past, anger, jealousy, greed, and seeing life from a broader perspective.

Turn back and see, all the events - pleasant and unpleasant are all gone; there are only traces of memories left in our brain, that’s all. If youth to have an awakened mind or the wakefulness in the mind, it will make a lot of difference.

           

The Art of Living Yoga program has helped me so much, and I am sure it has a big role to play in spreading yoga around the world.

Sri Sri Ravi Shankar: Thank you! I am so glad! Around 35 years ago, when we started yoga, it was taboo, not a mainstream thing at all. People would think that to do yoga, you have to stand on one leg, or put ashes all over your body. That was the sort of impression about yoga. Today, I am so glad that the United Nations has recognized its value, and 178 countries came forward to approve of the International Yoga Day! Although we have a long way to go, at least yoga has taken the center stage now to combat stress, violence and social ills.

           

Gurudev, what would be your advice to leaders in the world who have good intentions but flawed actions?

Sri Sri Ravi Shankar: If the intentions are correct but actions are flawed, they must have come under compulsion from someone else. You always act on your intention. If you are unable to act on your intention, it means you are under some pressure from some corner.

And yes, small steps and small actions that you take will help. When your intentions are good, you keep moving in that direction. I usually say intention and attention brings manifestation.

Секреты достижения успеха. 15 июня 2016г. Лондон

Секреты достижения успеха

  

15 июня 2016г.

Лондон

(Ниже приводится продолжение беседы Как быть полностью в настоящем моменте)

Работа, семья, дети, друзья, фильмы- со всем этим трудно управлять временем. Какой бы совет Вы нам дали, чтобы мы попытались и слегка отстранились от всего?

Шри Шри Рави Шанкар: Не позволяйте времени управлять вами. Прежде всего, вы должны рассматривать это так, что вы идете с ощущением, что у вас время есть. Когда вы поместите в свой ум эту мысль, что у вас нет времени, это само по себе станет препятствием, блоком.

У всех есть всего 24 часа, будь то Премьер-министр или служащий в банке. Вы должны придерживаться этого изречения: «Я это могу сделать!», поскольку давление времени сильнее тогда, когда вы не уверены, что сможете закончить свою работу. Даже когда это кажется невозможным, даже тогда вам следует быть уверенным в себе; возможно, дать шанс свершиться чудесам. Именно эта уверенность в себе, что “Я смогу справиться”, поможет вам довести все до конца. А как только она укорениться в вашем распорядке, то у вас не будет проблем.

Все уделяют время, чтобы почистить зубы. Это гигиена зубов, не так ли? Как бы вы ни были заняты, вы не говорите: «Мне нужно бежать в офис!» Выпрыгиваете из постели, надеваете туфли и несётесь. Нет! Вы выделяете время для чистки зубов – это вопрос гигиены полости рта. Точно так же, я бы сказал, выделяйте несколько минут для ментальной гигиены (медитации). Когда медитация войдёт в ваш распорядок, вы уже не будете воспринимать ее как дополнительную нагрузку. В течение 15-20 минут расслабляйтесь, выполните несколько упражнений йоги, и тогда вы продолжите со свежим умом.

У Вас есть какие-нибудь идеи, как взаимодействовать с гендиректором, не имеющим представления о скромности, деликатности?
Шри Шри Рави Шанкар: Ну, вы можете ему сострадать. Люди, лишённые скромности, очень многое упускают в жизни, обитая в своей крошечной скорлупе. Поэтому, если какой-то человек не знает того, что знаете вы, не сердитесь на него, но проявите сострадание и сочувствие.

На Ваш взгляд, какова цель у мира бизнеса, как Вы видите это сегодня? И какой она должна быть?

Шри Шри Рави Шанкар: Я вижу бизнес как средство привнести в жизнь счастье. Если конечным продуктом бизнеса было бы страдание, я вам говорю, никто не захотел бы им заниматься. Но каким-то образом люди оканчивают этом пространстве, поскольку у них нет ясного видения своей цели. Цель бизнеса - счастье через процветание, счастье благодаря возможности делиться, счастье через свободу, т.к. свобода является основной составляющей счастья. Если вы не свободны, как вы можете быть счастливым, и богатство создает свободу; предполагается, что оно создает свободу, а свобода взамен приносит счастье. Я думаю, в этом и есть цель бизнеса. Возможно, у вас другие мысли на этот счёт.

Таким образом, нам необходимо двигаться от ВВП (валового внутреннего продукта) к ВВС (валовому внутреннему счастью). Не так ли? Мир уже движется в этом направлении.

Не могли бы Вы объяснить, в чём разница между медитацией и коротким дневным сном?
Шри Шри Рави Шанкар: В медитации присутствует тонкая осознанность: «Я есть”. В коротком дневном сне вы полностью отключены, вы не знаете, где вы. В медитации тело расслаблено, ум до некоторой степени осознан, и это гораздо мощнее, чем дневной сон, в том смысле, что уровень показатель потребления кислорода в теле снижается. Физиологически за эти 20 минут происходит более глубокий отдых, чем за 6-8 часов сна.

Если бы Вам удалось привнести медитацию и эти практики в мир бизнеса, какое бы влияние, по Вашему мнению, они оказали в мире и в нашей стране?
Шри Шри Рави Шанкар: Они помогут людям справиться со стрессом. Вы знаете, что деловым людям необходима интуиция. Им нужно знать, куда инвестировать. Подобные решения полностью зависят от интуитивного знания. Медитация улучшает ваши интуитивные способности. Она даёт возможность выдерживать тяжелые времена и делает вас новатором. Ни один бизнес не может выжить без инноваций. Интуиция – это то, что никогда не дает погрешностей, иначе это не интуиция. Когда фондовый рынок на грани краха, куда вам инвестировать, а куда нет – это приходит от какого-то глубинного чувства, внутреннего чутья.

Где бы Вы установили соотношение между амбициями и жадностью? 
Шри Шри Рави Шанкар: Жадность – это когда вы не уважаете законы. Когда вы хотите делать деньги любой ценой, и поэтому вы отбрасываете этику и гонитесь за прибылью – это называется жадностью. Амбиции находятся в рамках этики. Вы можете быть амбициозны, но жадность уводит вас от этики. Простая вещь, которую я бы сказал:“Ясность в уме, чистота в сердце, искренность в действиях – таков мой руководящий принцип”. Он не вгоняет в стресс, не ложится тяжким бременем, и успех гарантирован!

Перевод и редакция: Александра Сейдаметова, Татьяна Герасимова (Иркутск) (взято с переводов прямой трансляции Сатсангов), Аня Рыбальченко (Таллинн).

Secrets To Success

  

15^th June, 2016

London

(Below is a continuation of the post How To Be Fully In The Present Moment)

Work, family, children, friends, films – between all of these, time management becomes quite difficult. What advice would you give us to try and step back a bit.

Sri Sri Ravi Shankar: Don't let the time manage you. First of all, you must see to it that you go with the feeling that you have time. When you put this thought in your mind that you don’t have time, then that itself becomes a block.
Everybody has only 24 hours, whether it is the Prime Minister or a clerk working in the bank. You have to hold on to this aphorism 'I can do it' because the pressure of time is more when you do not feel confident of accomplishing your work. Even when it appears to be impossible, even then you should have confidence; probably give miracles a chance. This very confidence in yourself that 'I will be able to manage' will take you through. And once something sets into your routine, then you have no problem.

Everyone takes out time to brush their teeth. This is dental hygiene, isn't it? However busy you are, you don’t say, "I have to rush to the office" and jump out of your bed, wear your shoes and run. No! You take the time to brush your teeth, that’s dental hygiene. Similarly, I would say, take a few minutes of mental hygiene (meditation). When it fits into your routine, you’ll not find it as something you have to do extra. For 10-20 minutes, relax and do some yoga exercise, and then you go with the fresh mind.

Do you have any thoughts on how to deal with a Chief Executive Officer who is not familiar with humility? 

Sri Sri Ravi Shankar: Well, you can be compassionate. People who don’t know humility have missed out on a lot in their life, and they are in a small shell. So when a person does not know something that you know, don't get angry at them but be compassionate towards them. Sympathize with them.

In your point of view, what is the purpose of the business world as you see it today and what should it be? 

Sri Sri Ravi Shankar: I see business as a means to bring happiness in life. If the end product of business is misery, I tell you, nobody would want to do it. But somehow people end up in that space because they are not clear about their goal.

The goal of business is happiness through prosperity, happiness through sharing, happiness through freedom, as freedom is the basic ingredient of happiness. If you are not free, how can you be happy, and wealth creates freedom; it is supposed to create freedom, and freedom in turn brings happiness. I think this is the goal of business. Maybe you have different thoughts about it.

So we need to move from GDP to GDH, don't you think so? The world is already moving in that direction.

Can you explain, what is the difference between meditation and having a short nap?

Sri Sri Ravi Shankar: In meditation there is a gentle awareness, that “I am”. In a nap you’re totally off, you don’t know where you are. In meditation, the body is relaxed, mind is somewhat alert and this is more powerful than power nap -- in the sense that the oxygen consumption rate in the body goes down. Physiologically deeper rest happens in 20 minutes than what can happen in 6 hours or 8 hours of sleep.

If you could introduce meditation and these practices in the business world, what impact do you think it would have globally and nationally? 

Sri Sri Ravi Shankar: It will help people handle stress. You know, businessmen need intuition. They need to know where to invest. Such decisions depend totally on intuitive knowledge. Meditation improves your intuitive ability. It enables you to endure tough times and it makes you innovative. No business can survive without innovation. Intuition is that which never goes wrong, otherwise it is not intuition. When thestock market is about to go down, where you should invest and where you should not, that comes somewhere from gut feeling.

Where do you strike the balance between ambition and greed? 

Sri Sri Ravi Shankar: Greed is when you disrespect the laws. You want tomake money anyhow, and so you drop the ethics and go for profit, that is called greed. Ambition is within the permit of ethics. You can be ambitious but greed takes you away from ethics. Simple thing what I would say is: clarity in mind, purity in heart, sincerity in action. That has been my guiding principle. It does not stress you out, doesn’t put a load on you and success is for sure.